Übersetzung für "Dauerfunktionsprüfung" in Englisch
Die
Dauerfunktionsprüfung
belegt,
dass
alle
Elemente
der
Tür
der
dynamischen
Belastung
von
mehreren
hunderttausend
Benutzungszyklen
standhalten.
The
multiple
function
test
is
conducted
to
ensure
that
all
door
elements
withstand
the
dynamic
stress
of
thousands
of
use
cycles.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Dauerfunktionsprüfung
nach
EN
1191
wurde
sogar
die
Klasse
C4
erreicht,
was
einer
Zyklenzahl
von
100.000
entspricht.
In
the
constant
function
test
in
accordance
with
EN
1191,
class
C4
was
achieved
–
this
corresponds
to
100,000
cycles.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
in
Europa
nur
wenige
anerkannte
Prüfinstitute,
welche
Türen
einer
Dauerfunktionsprüfung
mit
200.000
Schließzyklen
unterziehen
und
in
Verbindung
mit
einer
rauchdichten
und
WK3
einbruchhemmenden
Bauweise
zulassen.
In
Europe
are
only
few
recognised
institutes
which
subject
doors
to
a
durable
function
with
200.000
closing
cycles
and
approve
them
in
connection
with
an
impervious
to
smoke
and
burglary
protected
construction
method.
ParaCrawl v7.1