Übersetzung für "Dauercamper" in Englisch

Es gibt doppelt soviele Dauercamper als Touristenplätze vorh... (Campingplatz)
There are twice as many permanent campers as tourist places are a... (Campingplace)
ParaCrawl v7.1
Unser Campingplatz bietet 250 Stellplätze für Dauercamper und 220 Stellplätze für Kurzcamper.
Our campsite has 250 pitches for permanent campers and 220 parking spaces for tourists.
ParaCrawl v7.1
Den 53 Touristenplätzen stehen 300 Dauercamper gegenüber.
The 53 tourist places are over 300 long-term campers..
ParaCrawl v7.1
Ob als Kurzurlaub oder Dauercamper, hier stehen diverse Aktivitäten auf dem Programm.
Whether as a short break or permanent camper here are various activities on the programme.
ParaCrawl v7.1
Vier Dauercamper leben hier das ganze Jahr.
Four unemployed long-term camper live here all year long.
ParaCrawl v7.1
Stellplätze direkt am Ufer durch Dauercamper belegt.
Plots directly occupied by permanent campers on the shore.
ParaCrawl v7.1
Der Platz ist durch Dauercamper geprägt.
The space is dominated by long-term campers.
ParaCrawl v7.1
Viele Kaninchen haben sich als Dauercamper eingerichtet.
Many rabbits have also made themselves at home as permanent campers.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Platz überwiegen die Dauercamper, Urlauberplätze sind vereinzelt dazwischen.
In the square outweigh the permanent campers, vacationers courts are intervening sporadically..
ParaCrawl v7.1
Gesellschaft führt Bilanzierungs-und Dauercamper Aussagen, durch die lokale Prüfer bescheinigt.
Company shall maintain accounting and annual rent statements, certified by the local auditor.
ParaCrawl v7.1
Derzeit haben sich etwa 100 Saison- und Dauercamper eingerichtet.
Currently, there are approximately 100 seasonal and permanent camping sites set up.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Platz befinden sich überwiegend Dauercamper.
On the square are mostly long-term campers.
ParaCrawl v7.1
Der Platz beherbergt auch viele Dauercamper.
The square is also home to many permanent campers.
ParaCrawl v7.1
Der Platz verfügt über 40 Stellplätze für Touristen und 5 Stellplätze für Dauercamper.
The ground has 40 sites for tourists and five for permanent campers.
ParaCrawl v7.1
Auch ideal für Dauercamper, die den Norden erkunden wollen!
Also ideal for the long-term campers who want to explore the north!
ParaCrawl v7.1
Viele Dauercamper gibt es auf diesem Platz.
Many permanent campers there on this place.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Campingplatz ist nur ein Dauercamper.
At the campsite is only a long-term camper.
ParaCrawl v7.1
Wohnmobilstellplätze sind für Urlauber und Dauercamper vorhanden und können im Vorhinein angemietet werden.
Camper van spaces are available for holidaymakers and permanent campers and can be rented in advance.
ParaCrawl v7.1
Plätze für Übernachtungsgäste im vorderen Bereich, Saisongäste folgen und hinten Dauercamper.
Places for overnight guests in the front, followed by seasonal guests and rear annual rent.
ParaCrawl v7.1
Außerdem stehen noch Plätze für Dauercamper zur Verfügung.
There are also places for permanent campers.
ParaCrawl v7.1
Tango ist ein Vorzelt für Dauercamper.
Tango is an awning for long-term campers.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Platz befinden sich überwiegend Dauercamper, in diesem Bereich verläuft eine Hochspannungsleitung.
On the square are mostly annual rent, in this area runs a high-voltage line.
ParaCrawl v7.1
Camping von Dauercamper dominiert,nicht wie in der Homepage beschrieben direkt am See.
Camping dominated by permanent campers, not as described in the home right on the lake.
ParaCrawl v7.1
Auf diesem Platz sind die überwiegenden Dauercamper von den Touristencampern durch eine Straße getrennt.
In this square, the predominant permanent campers are separated from the tourist campers across the road.
ParaCrawl v7.1