Übersetzung für "Dauerbeständig" in Englisch
Die
Vorteile
der
Erfindung
bestehen
im
wesentlichen
darin,
daß
eine
hochtemperaturstabile
Transferfolie
geschaffen
wird,
die
auf
heißen
Werkstoffen
oder
solchen
Werkstoffen,
die
nachträglich
erhitzt
werden,
aufbringbar
und
dauerbeständig
ist.
The
advantages
of
the
invention
essentially
are
that
a
transfer
sheet
stable
under
high
temperatures
is
created
which
can
be
applied
to
hot
materials
or
materials
that
are
heated
later,
and
that
is
durable.
EuroPat v2
Nachteilig
an
den
im
Stand
der
Technik
gezeigten
Prozesstrennelementen
ist,
dass
die
Kunststoffe
des
Prozesstrennelements
und
die
Dichtungs-Elastomere
im
Temperaturbereich
>
200°C
nicht
dauerbeständig
sind
und
mit
steigender
Temperatur
sehr
schnell
zunehmend
Alterungs-
und
demzufolge
Undichtigkeitserscheinungen
aufweisen.
Disadvantageous
in
the
case
of
the
process
isolation
elements
shown
in
the
state
of
the
art
is
that
the
synthetic
materials
of
the
process
isolating
element
and
the
seal
elastomers
are
not
durable
in
the
temperature
range
>200°
C.
and,
with
rising
temperature,
very
rapidly
age-
and,
as
a
result
thereof,
have
leakage
problems.
EuroPat v2