Übersetzung für "Dauerbeschallung" in Englisch
Die
Dauerbeschallung,
sagt
er,
hindere
ihn
am
Nachdenken.
The
constant
music
makes
it
difficult
to
think,
he
says.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
die
Dauerbeschallung
von
Fake-Vorwürfen
mit
unserem
Verhältnis
zur
Realität?
What
does
the
continuous
exposure
of
accusations
concerning
fakes
do
with
our
relationship
to
reality?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Dauerbeschallung
mit
"Jingle
Bells",
kaum
elektrisches
Licht,
kein
Plastik.
There's
no
constant
droning
of
"Jingle
Bells",
hardly
any
electric
light
and
no
plastic.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
kann
im
Kiosk
Modus,
auf
einem
Touchscreen,
oder
einem
Standard
PC
ausgeführt
werden
und
bietet
viele
Funktionen,
wie
Mottoveranstaltung,
Jingle
einspielen,
Kissk-
Modus,Mottoveranstaltung,
Quickplay
Funktion,Zufällige
Wiedergabe,
Jingle
einspielen
Dauerbeschallung
etc..
The
program
can
be
in
kiosk
mode
on
a
touch
screen,
or
a
standard
PC
running
and
has
many
features
such
as
event
slogan,
jingle
import,
Kissk
mode
motto
event,
QuickPlay
function,
Shuffle,
Jingle
import
duration
acoustic
irradiation.
ParaCrawl v7.1
In
Erinnerung
bleiben
mir
die
Dauerbeschallung
von
der
an
der
einen
Seite
angrenzenden
Hauptstraße
und
dem
an
der
anderen
Seite
gelegenen
Stadion.
I
remember
the
continuous
sound
from
the
main
street
on
one
side
and
the
stadium
on
the
other
side.
Translated
by
Google.
ParaCrawl v7.1
Soundinstallationen
als
wirkungsvolles
Element
zur
Unterstützung
der
Authentizität
von
Exponaten
dürften
nicht
zur
Dauerbeschallung
werden,
sondern
sollten
vielmehr
eine
individuelle
Wahlfreiheit
lassen.
Sound
installations
as
effective
elements
to
support
the
authenticity
of
exhibits
should
not
become
constant
acoustic
irradiation
but
should
rather
enable
individual
freedom
of
choice.
ParaCrawl v7.1
Stehen
dann
alle
Fenster
plötzlich
auf,
versagt
die
Haustür
den
Eintritt
und
hast
Du
Dauerbeschallung
weil
die
Musik
nicht
mehr
ausgeht?
Are
all
windows
suddenly
open,
does
the
front
door
fail
to
enter
and
do
you
have
continuous
sound
because
the
music
is
not
going
out?
ParaCrawl v7.1