Übersetzung für "Datenwachstum" in Englisch

Sie können Ihre Kosten senken und mit dem schnellen Datenwachstum Schritt halten.
You will realise reduced costs and be able to keep pace with your rapid data growth.
ParaCrawl v7.1
Lass Dich nicht vom explosiven Datenwachstum verwirren.
Don’t let explosive data growth fool you.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über die zentralen Faktoren, die zu explosivem Datenwachstum beitragen.
Learn about the biggest factors driving exploding data growth.
ParaCrawl v7.1
Damit wird sofort deutlich, wo Leistungsengpässe liegen und wo Datenwachstum vorhanden ist.
So it is shown directly where performance bottlenecks are and where data groth is.
ParaCrawl v7.1
Helfen Sie Ihren Netzwerküberwachungstools, sich an das heutige Datenwachstum anzupassen.
Help your network monitoring tools adapt to today's data growth.
ParaCrawl v7.1
Das Datenwachstum ist enorm, es verdoppelt sich zirka alle zwei Jahre.
Data growth is enormous, doubling every two years.
ParaCrawl v7.1
Diese Anforderungen sorgen für ein exponentielles Datenwachstum.
These requirements have caused an immense rise in data volumes.
ParaCrawl v7.1
Als Anbieter des größten Pools von Online-Videoinhalten in Hongkong ist stetiges Datenwachstum bei TVB.com Alltagsgeschäft.
With the largest pool of online video content in Hong Kong, TVB.com counts on NetApp technology to keep pace with relentless data growth.
ParaCrawl v7.1
Nur mithilfe des Lichts kann der Mensch diesem enormen und beständigen Datenwachstum Herr werden.
Only through harnessing light can we manage this tremendous ongoing growth.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität und Skalierbarkeit sind wichtige Aspekte, denn das dynamische Datenwachstum wird sich weiter fortsetzen.
Flexibility and scalability are important aspects, as dynamic data growth will continue.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Vorhersage prognostiziert ein überdimensionales Datenwachstum – mit enormen Auswirkungen für Unternehmen und Privatanwender.
A new forecast predicts staggering data growth and startling implications for businesses and individuals.
ParaCrawl v7.1
Support für Cloud-Hauptgateways vom MS Azure, Amazon und Scality ermöglicht Ihnen zusätzlich ältere Backup-Infrastruktur mit Cloudspeicher zu nutzen, um Datenwachstum zu unterstützen.
Support for Cloud main gateways from MS Azure, Amazon and Scality additionally enable the use of older backup infrastructure to support your growth in data.
CCAligned v1
Suchmaschinen für das Web versagen oft bei der Recherche schwieriger Expertenthemen, und die Pflege thematisch dedizierter Datenbanken kann häufig nicht mit dem Datenwachstum Schritt halten.
Web search engines often fail to provide good results on particularly challenging expert topics, and the maintenance of thematically dedicated databases can no longer keep up with the rapid data growth.
ParaCrawl v7.1
Die komplexen Herausforderungen von kostspieligen IT-Infrastrukturen, Datenwachstum und Sicherheit sorgen für eine steigende Beliebtheit von Cloud Computing, Big Data und Trusted IT.
The complex challenges of expensive IT infrastructure, data growth, and security are fueling ongoing shifts to Cloud Computing, Big Data, and Trusted IT.
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller empfiehlt Cloud Providern das bemerkenswerteste Exemplar der neuen Serie, da für das explosionsartige Datenwachstum HDDs dieser Größe erforderlich sind, während eine höhere Datendichte die Energieeffizienz steigert und gleichzeitig die Gesamtbetriebskosten der Speicherinfrastruktur (Gesamtkosten von ownership).
The manufacturer recommends the most remarkable copy of the new series to cloud providers, as explosive data growth requires the appearance of HDDs of this size, while higher data density increases energy efficiency, while reducing the TCO of storage infrastructure (total cost of ownership).
CCAligned v1
Flexible und skalierbare Software-Ebene, die das Datenwachstum in unterschiedlichen Umgebungen (On-Premise oder in der Cloud) unterstützt.
A software layer enabling flexibility and scalability to sustain needs and data growth even on various environments (on premise or in the cloud)
ParaCrawl v7.1
Die neuen Smartphonetarife für das Premiumsegment sind repräsentativ für die erfolgreiche Datenmonetarisierungsstrategie des Unternehmens und konsequent auf die Stimulation von Datenwachstum im deutschen Mobilfunkmarkt ausgerichtet.
The new tariff plans for the premium customer segment present the evolution of the company's successful data monetisation strategy and place a clear focus on stimulating data growth in the German mobile market.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausweitung der Datenquellen im Bereich Sicherheit und Netzwerke wird ergänzt durch fortschrittliche Funktionalitäten, durch die Unternehmen mit exponentiellem Datenwachstum Schritt halten können.
The expansion of security and network data sources is complemented by advanced functionality to help organizations keep pace with their exponential data growth.
ParaCrawl v7.1
Mit MATRIXX können Betreiber das Datenwachstum bei begrenzter Bandbreite besser kapitalisieren und sich als die Marke positionieren, die ihren Kunden die Services und Erlebnisse bietet, die diese verlangen.
With MATRIXX, operators can capitalize on data growth and limited bandwidth to reposition themselves as the brand that offers subscribers the services and experience they crave.
ParaCrawl v7.1
Hier ist die Herausforderung, dass klassische Data Warehouse (DWH)-Technologien nur eine limitierte Unterstützung von Datenwachstum und Datenvielfalt bieten, gerade wenn es um unstrukturierte Datentypen geht, wie z.B. Patientenakten, Diagnosebilder/-videos, 3D-Bildgebung oder Daten aus der DNA-Analyse.
The challenge here is that conventional data warehouse (DWH) technologies only provide limited support for data growth and data diversity, particularly when it comes to unstructured data types – such as patient files, diagnostic images and videos, 3D image rendering and data from DNA analysis.
ParaCrawl v7.1
Dass die digitale Transformation dem Datenwachstum einen neuen Schub verpasst, bestätigen auch die Analysten von Crisp Research, deren Prognosen auf Zahlen des IT-Anbieters Cisco basieren.
Crisp Research analysts, whose forecasts are based on figures from IT provider Cisco, confirm that digital transformation is giving data growth a new boost.
ParaCrawl v7.1
Das Datenwachstum beschleunigt sich weiter, die Speicherinfrastrukturen werden angespannt und Organisationen müssen nach Wegen suchen, die Speicherkosten zu kontrollieren.
Data growth continues to accelerate, straining storage infrastructures and pressing organizations to find ways to control storage costs.
ParaCrawl v7.1
Schnelles Datenwachstum und die Notwendigkeit, einen immer grösseren Wert aus immer mehr Daten zu generieren, steigern die Anforderungen an Speicherlösungen unaufhaltsam.
Rapid data growth and the necessity to generate more and more value from ever more data are driving the requirements on storage solutions relentlessly.
CCAligned v1
Verwalten Sie das Datenwachstum durch die Archivierung von Daten, auf die weniger häufig zugegriffen wird, um die Anwendungsleistung zu verbessern und die Infrastrukturkosten zu senken.
Manage data growth by archiving less frequently accessed data to improve application performance and reduce infrastructure costs.
CCAligned v1
Archivieren Sie Ihre Daten, um Betriebskosten (TCO) zu senken und das Datenwachstum unter Kontrolle zu halten.
Archive your data to reduce operational costs and keep data growth under control.
CCAligned v1
Demnach ist der wichtigste Treiber für den Einsatz von Big Data Technologien und Konzepten das rasante Datenwachstum inklusive dem dazugehörigen Qualitätsmanagement und der Automatisierung der Analysen und Reports.
Accordingly, the main driver for the use of big data technologies and concepts is the rapid growth of data, including the appropriate quality management and automation of analysis and reporting.
ParaCrawl v7.1