Übersetzung für "Datenvorlage" in Englisch
Aktivieren
Sie
die
"Zusätzliche
Datenvorlage"
Activate
"Extra
template
data"
CCAligned v1
Der
Beobachtungsabstand
zu
den
Elementen
Bildschirm,
Tastatur
und
Datenvorlage
sollte
400700
mm
betragen.
Since
the
screen,
keyboard
and
data
copy
are
looked
at
in
turn
at
a
VDU
workplace,
it
is
essential
to
ensure
that
the
contrast
between
these
surfaces
remains
within
acceptable
limits.
EUbookshop v2
Werden
im
Verlauf
der
Neubewertung
zusätzliche
Informationen
für
die
Neubewertung
eines
bestimmten
Lebensmittelzusatzstoffs
als
nötig
erachtet,
so
fordert
die
EFSA
diese
Informationen
von
den
interessierten
Unternehmern
und
sonstigen
interessierten
Parteien
im
Wege
einer
öffentlichen
Aufforderung
zur
Datenvorlage
an.
If
during
the
re-evaluation
additional
information
considered
to
be
relevant
for
the
re-evaluation
of
a
particular
food
additive
is
needed,
EFSA
shall
request
from
the
interested
business
operators,
and
shall
invite
other
interested
parties,
to
submit
this
information
by
an
open
call
for
data.
DGT v2019
Bei
der
Festlegung
des
Zeitplans
für
die
Datenvorlage
räumt
die
EFSA
eine
angemessene
Frist
nach
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
ein,
damit
die
interessierten
Unternehmer
und/oder
sonstige
interessierte
Parteien
dieser
Verpflichtung
nachkommen
können.
In
specifying
the
timetable
for
data
submission,
EFSA
shall
allow
a
reasonable
time
period
after
the
entry
into
force
of
this
Regulation,
to
allow
the
interested
business
operator
and/or
any
other
interested
party
to
meet
this
duty.
DGT v2019
Die
bewertende
Stelle
berücksichtigt
die
Anforderungen
der
Artikel
6,
21
und
62
entsprechend,
um
eine
doppelte
Datenvorlage
zu
vermeiden.
The
evaluating
body
shall
take
due
consideration
of
the
requirements
of
Articles
6,
21
and
62
in
order
to
avoid
duplication
of
data
submissions.
DGT v2019
Die
zuständige
Behörde
oder
die
Agentur
berücksichtigt
die
Anforderungen
der
Artikel
6
und
19
entsprechend,
um
eine
doppelte
Datenvorlage
zu
vermeiden.
Competent
authorities
or
the
Agency
should
take
due
consideration
of
the
requirements
of
Article
6
and
Article
19
of
this
Regulation
in
order
to
avoid
duplication
of
data
submissions.
TildeMODEL v2018
Um
die
Datenvorlage
sowohl
in
Neigung
und
Abstand
optimal
anordnen
zu
können,
sollte
ein
Beleghalter
verwendet
werden.
To
arrange
the
data
copy
at
the
optimum
angle
and
distance,
a
document
stand
should
be
used.
EUbookshop v2