Übersetzung für "Datenumwandlung" in Englisch
Außerdem
sind
der
technische
Aufwand
für
die
Datenumwandlung
und
die
Übertragungskosten
deutlich
geringer.
Furthermore
the
technical
effort
for
data
conversion
and
the
transmission
costs
are
substantially
lower.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
gesamte
Datenumwandlung
vom
Client
auf
den
Server
verlegt.
We
moved
the
whole
data
conversion
function
from
the
client
to
the
server.
ParaCrawl v7.1
Digitalteil
zur
Datenumwandlung
und
Netzteil
können
auf
einer
weiteren
Platte
(Basisplatte)
untergebracht
werden.
The
digital
unit
for
data
conversion
and
the
power
supply
module
can
be
accommodated
on
another
board
(basic
board).
EuroPat v2
Was
hat
dieser
Fehler
zu
bedeuten
und
wie
kann
ich
meine
Datenumwandlung
vollenden
lassen?
What
does
this
error
signify
and
how
can
I
get
my
data
conversion
to
complete?
ParaCrawl v7.1
Gewöhnlicherweise
ist
für
den
Austausch
von
Daten
ein
Netz,
ein
Rechner,
ein
Kommunikationsprogramm
und
ggf.
ein
Gerät
für
die
Datenumwandlung
erforderlich.
Usually
a
network,
a
computer,
a
communications
program,
and
possibly
a
device
for
converting
the
data
to
the
proper
form
are
required
for
this
exchange
of
data.
EuroPat v2
Soll
die
Datenübertragung
beispielsweise
über
das
Telefonnetz
erfolgen,
erledigen
Modems
und
Akkustikkoppler
die
notwendige
Datenumwandlung,
die
für
die
Verbindung
zwischen
dem
Telefonnetz
und
dem
Personalcomputer
erforderlich
ist.
If
the
data
are
to
be
transmitted
over
the
telephone
lines,
for
example,
modems
and
acoustic
couplers
are
used
to
convert
the
data
in
the
manner
required
for
connecting
the
personal
computer
to
the
telephone
network.
EuroPat v2
Kraft-
und/oder
Momentensensor
(50)
nach
einem
der
Ansprüche
10
bis
17,
gekennzeichnet
durch
eine
Basisplatte,
auf
dem
ein
Digitalteil
zur
Datenumwandlung
und/oder
ein
Netzteil
zur
Spannungsversorgung
angeordnet
ist,
und
mindestens
ein
Messmodul,
das
wenigstens
eine
Messplatte,
eine
Messzelle
(20,
22)
und
eine
Federeinrichtung
oder
Feder-
und
Dämpfungseinrichtung
umfasst.
The
force
and/or
moment
sensor
according
to
claim
8,
including
a
basic
board
on
which
a
digital
unit
for
data
conversion
and/or
a
power
supply
unit
for
the
voltage
supply
is
arranged,
and
at
least
one
measuring
module
which
comprises
at
least
one
measuring
board,
one
measuring
cell
(20,
22),
and
one
spring
means
or
spring
and
damping
means.
EuroPat v2
Dabei
sind
die
Platten
bevorzugt
Leiterplatten,
wobei
die
erste
Platte
(Messplatte)
alle
elektronischen
Komponenten,
insbesondere
die
Lichtemissionseinrichtungen
und
die
positionsabhängigen
Detektoren,
Steuerelektronik
zum
Regeln
der
Ströme
der
Lichtemissionseinrichtungen,
gegebenenfalls
Verstärker,
einen
Digitalteil
zur
Datenumwandlung,
ein
Netzteil
zur
Stromversorgung
und/oder
andere
Einrichtungen
trägt.
The
boards
are
preferably
printed
boards,
with
the
first
board
(measuring
board)
carrying
all
electronic
components,
in
particular
the
light
emitting
means
and
the
position
dependent
detectors,
the
control
electronics
for
controlling
the
currents
of
the
light
emitting
means,
amplifiers,
if
required,
a
digital
unit
for
data
conversion,
a
power
supply
unit
for
the
supply
of
current,
and/or
other
means.
EuroPat v2
Dazu
gehören
Programmierungen
für
den
interaktiven
Einsatz,
Datenumwandlung
für
den
Einsatz
im
Internet
oder
auf
Servern
oder
das
umkopieren
auf
verschiedene
Kassettensysteme.
This
includes
programming
for
interactive
use,
conversion
for
web
pages,
or
copying
to
different
data
carriers.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
bekannten
Lösungen,
bei
denen
eine
Übertragung
von
Ein-
und
Ausgabedaten
gemäß
einem
speziellen
Protokoll
über
eine
eigens
zu
dem
Zweck
der
Fernbenutzung
vorgesehene
Schnittstelle
eines
Betriebssystem
direkt
in
dieses
Betriebssystem
erfolgt,
ist
auf
der
Seite
des
Benutzerarbeitsplatzes
A
eine
entsprechende
Datenumwandlung
erforderlich.
In
the
known
solutions,
in
which
input
and
output
data
is
transmitted
directly
in
an
operating
system
according
to
a
special
protocol
via
an
interface
provided
in
this
operating
system
especially
for
the
purpose
of
remote
operation,
appropriate
data
conversion
is
necessary
on
the
side
of
the
user
workstation
A.
EuroPat v2
Da
auf
diese
Weise
kein
spezielles
Protokoll
zur
Übertragung
und
keine
eigens
zu
dem
Zweck
der
Fernbenutzung
vorgesehene
Schnittstelle
im
Betriebssystem
oder
dem
Anwendungsprotokoll
benötigt
wird,
ist
auf
der
Seite
des
Peripheriegeräts,
also
am
Arbeitsplatz
eines
Benutzers,
keine
entsprechende
Datenumwandlung
erforderlich.
In
this
way,
because
no
special
transmission
protocol
and
no
interface
provided
uniquely
for
the
purpose
of
remote
operation
are
required
in
the
operating
system
or
the
application
protocol,
no
corresponding
data
conversion
is
necessary
on
the
side
of
the
peripheral
device,
that
is,
on
the
workstation
of
a
user.
EuroPat v2
Der
gesamte
Prozess
der
Datenumwandlung
aus
einem
Papierdokument,
einem
Bild
oder
einer
PDF-Datei
dauert
weniger
als
eine
Minute,
und
das
finale,
erkannte
Dokument
sieht
exakt
so
aus
wie
das
Original!
The
entire
process
of
data
conversion
from
original
paper
document,
image
or
PDF
takes
less
than
a
minute,
and
the
final
recognized
document
looks
just
like
the
original!
CCAligned v1
Hier
handelt
es
sich
um
Modellkontrollen,
Datenumwandlung,
Datenanalyse,
Systemidentifikation,
künstliche
Erdbebenverläufe
und
ähnliche
Aufgaben.
Special
software
solutions
are
developed
as
well,
for
example
for
model
control,
data
conversion,
data
analysis,
system
identification,
artificial
earthquake
histories
and
similar
tasks.
CCAligned v1
Mit
Hilfe
dieser
Datenumwandlung
und/oder
Verstärkung
kann
die
Datenmenge,
die
an
die
Auswerteeinheit
weitergeleitet
wird
stark
reduziert
werden.
This
data
conversion
and/or
amplification
can
considerably
reduce
the
amount
of
data
that
is
passed
onto
the
evaluation
unit.
EuroPat v2
Diese
Funktionalität
ermöglicht
es
Ihnen,
die
Datenumwandlung
zu
unterbrechen
und
dann
aus
dem
gleichen
Moment
weiter.
This
functionality
allows
you
to
interrupt
the
data
conversion
and
then
continue
it
from
the
same
moment.
ParaCrawl v7.1
Um
Kunden
einzigartige
Wertversprechen
zu
bieten,
haben
Cognizant
und
Guidewire
verschiedene
Center
of
Excellence
(CoE)
in
Bereichen
wie
Datenumwandlung
oder
Qualitätssicherung
gegründet.
To
provide
unique
value
propositions
for
clients,
Cognizant's
Guidewire
practice
has
established
several
Centers
of
Excellence
(CoE)
in
collaboration
with
Guidewire
(in
areas
such
as
data
conversion
and
quality
assurance).
ParaCrawl v7.1