Übersetzung für "Datenstände" in Englisch
Datenstände
sind
konsistent
und
haben
eine
hohe
Datenqualität.
Datasets
are
consistent
and
have
high
data
quality.
ParaCrawl v7.1
Für
Sie
bedeutet
das
konsistente
Datenstände,
vollständige
Traceability
und
eine
sichere
und
effiziente
Wiederverwendung
von
Daten
in
anderen
Projekten,
von
anderen
Anwendern
oder
für
neue
Fahrzeug-
und
Steuergeräte-Varianten.
This
gives
you
consistent
data
versions,
complete
traceability,
and
reliable
and
efficient
reuse
of
data
in
other
projects,
by
other
users,
or
for
new
vehicle
and
ECU
variants.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
und
im
allgemeinen
wohl
wesentlich
zweckmäßiger,
in
einer
zentralen
Datenbank
alle
aktuellen
Programm-
und
Datenstände
für
die
in
den
Fahrzeugen
verwendeten
Steuergeräte
abzuspeichern.
It
is
also
possible,
however,
and,
in
fact,
generally
much
more
suitable,
to
store
all
current
program
and
data
records
for
the
control
units
used
in
the
vehicles
in
one
central
data
base.
EuroPat v2
Dazu
können
beispielsweise
CD-Roms
oder
ähnliche
umfangreiche
Datenträger
zur
Aktualisierung
der
Rechner
in
den
Serviceeinrichtungen
regelmäßig
die
aktuellen
Programm-
und
Datenstände
übermitteln.
To
this
end,
CD-ROMs
or
similar
comprehensive
data
carriers
can
regularly
communicate
the
current
program
and
data
records
to
update
the
computer
in
the
service
centers.
EuroPat v2
Ferner
werden
anhand
des
durchgängigen
3D
Modells
des
Projekts
Differenzen
aufgrund
unterschiedlicher
Auffassungen
und
Datenstände
minimiert,
da
der
aktuelle
Letztstand
durch
einen
BIM
Server
jederzeit
in
3D
abrufbar
ist.
The
universal
3D
model
of
the
project
also
minimises
discrepancies
that
arise
owing
to
differences
of
opinion
or
differing
datasets
since
the
current
final
status
can
be
called
up
at
any
time
in
3D
from
a
BIM
server.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
versehentlich
noch
benötigte
Datenstände
löschen,
reicht
ein
Anruf
und
unser
Support-Team
setzt
Ihnen
die
gewünschten
Daten
aus
dem
Backup-Pool
zurück.
If
you
accidentally
delete
data
that
you
still
need,
just
give
us
a
call
and
our
support
team
will
restore
the
data
from
your
backup
pool.
ParaCrawl v7.1
Seit
1995
läßt
SKN
die
Chip
Tuning
Datenstände
im
TÜV
Prüflabor
regelmäßig
prüfen
und
damit
die
Straßenzulassung
bestätigen.
Since
1995
SKN
makes
the
chip
tuning
data
objects
in
the
TÜV
testing
laboratory
regularly
check
and
thus
confirm
the
MOT
approval.
ParaCrawl v7.1
Seit
1995
läßt
SKN
die
Chip
Tuning
Datenstände
im
TÜV
Prüflabor
regelmäßig
prüfen
und
damit
die
Straßenzulassung
bestätigen.
Hierbei
wird
nicht
nur
das
Abgasverhalten
geprüft
(Emissionen,
Schadstoff
-
Ausstoß,
Einhaltung
der
EURO
Normen),
sondern
es
werden
auch
Leistungs-,
Geräusch-
und
Höchstgeschwindigkeit
-
Messungen
durchgeführt.
Since
1995
SKN
makes
the
chip
tuning
data
objects
in
the
TÜV
testing
laboratory
regularly
check
and
thus
confirm
the
MOT
approval.
Here,
the
emission
behavior
is
not
only
tested
(emissions,
pollution
-
emissions,
compliance
with
the
EURO
standards),
but
there
are
also
performance,
noise
and
speed
-
measurements
performed.
CCAligned v1