Übersetzung für "Datenstecker" in Englisch
Die
Stecker
können
eine
beträchtliche
Größe
aufweisen,
beispielsweise
wenn
sie
als
Datenstecker
für
ein
vieladriges
Datenkabel
ausgebildet
sind.
Such
plugs
can
be
of
a
substantial
size,
for
example
when
they
are
designed
as
a
data
plug
for
a
multi-core
data
cable.
EuroPat v2
Das
Kontaktelement
36
weist
einen
ersten
Bereich
72,
der
in
einem
montierten
Zustand
mit
dem
Beilaufdraht
in
Kontakt
steht,
und
zumindest
einen
zweiten
Bereich
74,
der
dazu
vorgesehen
ist,
in
einem
eingesteckten
Zustand
den
Datenstecker
direkt
zu
kontaktieren,
auf.
The
contact
element
36
comprises
a
first
region
72
contacting
in
an
assembled
state
the
drain
wire,
and
comprises
at
least
one
second
region
74,
which
is
provided
for
directly
contacting
the
data
plug
in
a
plugged-in
state.
EuroPat v2
Somit
ist
eine
kostengünstige
Herstellung
einer
Batteriemessklemme
möglich,
die
jedoch
flexible
an
verschiedene
Kundenanforderungen
hinsichtlich
der
Datenstecker
ist.
Inexpensive
production
of
a
battery
measuring
clamp
is
thus
possible,
which
is
nevertheless
flexible
with
regard
to
different
customer
requirements
concerning
the
data
plugs.
EuroPat v2
Wie
in
Figur
1
zu
sehen,
ist
das
Steuergerät
2
mit
einer
Schnittstelle
versehen,
die
mit
einem
Datenstecker
11
gekoppelt
werden
kann.
As
can
be
seen
in
FIG.
1,
the
control
device
2
is
provided
with
an
interface,
which
can
be
coupled
with
a
data
connector
11
.
EuroPat v2
Prüfen
Sie
dabei,
ob
der
Datenstecker
und
das
Stromversorgungskabel
fest
an
der
Festplatte
angeschlossen
sind
und
keine
Unterbrechungen
aufweisen.
Doing
so,
examine
whether
the
data
connector
and
the
power
supply
cable
are
connected
firmly
to
the
hard
drive
and
have
no
breaks.
ParaCrawl v7.1