Übersetzung für "Datensicherungskonzept" in Englisch
Der
Einsatz
einer
zentralen
Speicherung
ermöglicht
es
beispielsweise
ein
einheitliches
Datensicherungskonzept
für
unterschiedliche
Messwerte
einzusetzen.
Using
centralized
storage
allows
for
instance
for
a
uniform
data
backup
concept
to
be
used
for
different
measurement
values.
EuroPat v2
Die
Kontinuität
der
Deutschen
Nationalbibliografie
wird
durch
das
Datensicherungskonzept
und
das
Engagement
der
Deutschen
Nationalbibliothek
auf
dem
Gebiet
der
Langzeitverfügbarkeit
sichergestellt.
The
continuity
of
the
Deutsche
Nationalbibliografie
is
secured
through
the
data
safeguarding
conception
and
the
commitment
of
the
German
National
Library
in
the
area
of
long-term
availability.
ParaCrawl v7.1
Beim
Auftragnehmer
(etracker
GmbH)
wurde
ein
umfassendes
Datensicherungskonzept
realisiert,
das
sowohl
in
baulicher,
personeller
und
organisatorischer
als
auch
in
technischer
Hinsicht
die
erforderlichen
Vorkehrungen
enthält,
um
die
Sicherheit
der
Objekte
und
des
Datenbestandes
sowie
den
sicheren
Betriebsablauf
im
Hinblick
auf
Datenschutz
und
Datensicherheit
sowie
die
Wahrung
der
Rechte
der
betroffenen
Personen
in
optimierter
Weise
zu
gewährleisten.
A
comprehensive
data
backup
concept
was
implemented
at
the
contractor's
(etracker
GmbH)
that
takes
the
required
precautions
from
a
structural,
personnel-related,
organisational
and
technical
standpoint
to
ensure
the
security
of
buildings
and
databases,
to
guarantee
secure
operation
with
regard
to
data
protection
and
data
security,
and
to
protect
the
rights
of
affected
individuals
in
an
optimal
manner.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Daten
sind
vor
unberechtigtem
Zugriff
durch
verschlüsselte
Übertragung,
ein
Rollen-
und
Berechtigungskonzept,
ein
Datensicherungskonzept
und
physische
Schutzmaßnahmen
für
die
Server
geschützt.
Your
data
is
protected
from
unauthorized
access
by
means
of
encrypted
transmission,
a
role
and
authentication
concept,
a
data
security
concept,
and
physical
protective
measures
for
the
servers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel:
Bei
einer
IT-Integration
zählen
für
ein
Großunternehmen
Themen
wie
Lizenzmanagement,
globaler
Rollout
oder
Updateprozess
etc.
–
ein
kleinerer
Kunde
braucht
ggfs.
nur
eine
Kerninstallation
und
ein
kompaktes
Datensicherungskonzept.
An
example:
In
an
IT
integration,
topics
such
as
license
management,
global
roll-out
or
update
process
etc.,
count
for
large
companies
-
a
smaller
customer
needs,
as
necessary,
only
a
core
installation
and
a
compact
data
security
concept.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Backup/Recovery
bzw.
Datensicherung
daher
komplett
neu
überdacht:
Mit
den
Lösungen
des
bewährten
Enterprise-Anbieters
Acronis
sind
wir
in
der
Lage,
Ihnen
ein
modernes
Datensicherungskonzept
anzubieten,
das
auch
zukünftige
Entwicklungen
im
Blick
hat
–
und
das
sowohl
in
Ihrem
Rechenzentrum
als
auch
höchst
flexibel
aus
der
(deutschen)
Cloud.
We
have
completely
rethought
backup/recovery
and
data
backup:
With
the
solutions
of
the
proven
enterprise
software
provider
Acronis,
we
are
able
to
offer
you
a
modern
data
protection
concept
that
also
keeps
an
eye
on
future
developments
–
both
in
your
data
center
and
highly
flexible
from
the
(German)
cloud.
CCAligned v1
Dazu
gehören
beispielsweise
Hardware,
Software,
Qualitfikation
der
Mitarbeiter,
Brandschut,
Datensicherungskonzept,
Redundanz,
Maximal
erlaubte
Ausfallzeiten,
Zeitfenster,
etc."
Entdeckte
Mängel
können
Firmen
beheben.
For
example,
hardware
belong
to
it,
software,
Qualitfikation
of
the
employees,
Brandschut,
data
protection
draught,
redundancy,
At
most
permissible
down-times,
time
windows,
etc."
discovered
defects
can
repair
companies.
ParaCrawl v7.1