Übersetzung für "Datensicherungseinrichtung" in Englisch
Der
Server
in
der
Datensicherungseinrichtung...
wurde
irgendwann,
in
den
letzten
24
Stunden,
vernichtet.
The
server
at
the
data-storage
facility
was
wiped
some
time
within
the
last
24
hours.
OpenSubtitles v2018
Um
eine
Datensicherung
zu
ermöglichen,
ist
der
zweiten
FC-Vermittlungseinrichtung
wenigstens
eine
Datensicherungseinrichtung
zugeordnet.
In
order
to
render
the
backing-up
of
data
possible,
the
second
FC
switching
device
is
assigned
at
least
one
data-backup
device.
EuroPat v2
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
eine
negative
Authentifizierungsmeldung
vom
Heimatnetz
(HN)
zur
Datensicherungseinrichtung
(VGK)
übermittelt
wird,
falls
die
Prüfung
der
Zertifizierung
der
Meldung
(RRQ)
zu
einem
negativen
Ergebnis
führt.
The
method
according
to
claim
1,
which
comprises,
if
the
step
of
verifying
the
certification
of
the
message
produces
a
negative
result,
transmitting
a
negative
authentication
message
from
the
home
location
network
to
the
data
securing
device.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
15,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
übertragene
Teil
der
Schlüsselinformation
(W)
in
der
Datensicherungseinrichtung
(VGK)
geprüft
wird.
The
method
according
to
claim
15,
which
comprises
verifying
the
transmitted
part
of
the
key
information
in
the
data
securing
device.
EuroPat v2
Gemäß
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
kann
eine
Datensicherung
für
eine
auf
einem
Anwendungsserver
laufende
Anwendung,
auch
im
Betrieb,
auf
einer
externen
Datensicherungseinrichtung,
beispielsweise
einem
Bandgerät,
unter
Steuerung
der
Datenverwaltungseinrichtung
vorgenommen
werden.
In
further
embodiments,
data
backup
for
an
application
running
on
an
application
server
may
also
be
carried
out
during
operation,
on
an
external
data
backup
device,
e.g.,
a
magnetic
tape
device,
while
the
data-management
device
is
controlled.
EuroPat v2
Die
Datenverwaltungseinrichtung
ist
derart
ausgebildet,
dass
während
des
Betriebs
eines
Anwendungsservers
Datensicherungen
über
die
Datensicherungseinrichtung
durchgeführt
werden
können.
The
data-management
device
is
designed
so
that
during
the
operation
of
an
application
server,
data
can
be
backed
up
by
the
data-backup
device.
EuroPat v2