Übersetzung für "Datenservice" in Englisch

Der Datenservice benötigt im Gegensatz zum Sprachservice zwei DECT-Zeitschlitze.
In contrast to the voice service, the data service requires two DECT time slots.
EuroPat v2
Dies gewährleistet einerseits, dass der angebotene Datenservice forschungsbasiert erfolgt.
On the one hand, this ensures that the data service offered is research-based.
ParaCrawl v7.1
Sie interessieren sich für eine Wärmelastprognose, ERRP-Meldungoder Delta-Hedging als Datenservice?
You are interested in a heat load forecast, ERRP reportingor delta hedging as dataservice?
ParaCrawl v7.1
Die Day-ahead-Einsatzplanung als Datenservice basiert auf einem individuellen, techno-ökonomischen Portfoliomodell.
Day-ahead Scheduling as data service is based on an individual, techno-economical portfolio model.
ParaCrawl v7.1
Sie können über den Datenservice der GESIS bezogen werden.
The data are provided by GESIS data service.
ParaCrawl v7.1
Sie geben einen Vorgeschmack auf den neuen Datenservice.
They give a taste of the new data service.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein hochrangiger Datenservice.
You're buying a very sophisticated data service.
OpenSubtitles v2018
Mit unserem Sensorik- und Datenservice bieten Sie Ihren Kunden das bequemste, transparenteste und emotionalste Einkaufserlebnis.
With our sensor technology and data service, you offer your customers the most convenient, transparent and emotional shopping experience.
CCAligned v1
Albatros Datenservice hat jahrzehntelange Erfahrung im Golf-Regelbereich und in der Zusammenarbeit mit Verbänden und den Fachbereichen.
Albatros Datenservice has decades of experience in the field of golf regulations and in working with federations and their departments.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich ABO stellen wir Ihnen kostenpflichtige Abonnements für Tools mit Datenservice zur Verfügung.
In the area SUBSCRIPTION we provide paid subscriptions for tools and dataservices.
CCAligned v1
Beachten Sie, dass neue LEIs erst nach erfolgter Prüfung durch WM Datenservice veröffentlicht werden.
Please remember, that new LEIs will only be available after their publication by WM Datenservice.
CCAligned v1
Forschungsschwerpunkte stimmen mit den Datenschwerpunkten überein, was eine maximale Synergie zwischen Forschung und Datenservice sicherstellt.
Research priorities are consistent with the data priorities, ensuring maximum synergy between research and data service.
ParaCrawl v7.1
Es wurde ein neuer Datenservice eingerichtet, der einen verbesserten Zugriff auf die Daten, die den Berichten der Agentur zugrunde liegen, ermöglichen wird.
A new data service was launched which will provide improved access to the data underpinning the Agency's reports.
EUbookshop v2
Die FIS sehe darin auch für sich selbst Potenzial, erklärte Hofer: "Unter anderem würden ein gemeinsamer Datenservice, eine gemeinsame TV-Produktion und die verringerte Anzahl von Wettkampffunktionären für enorme Einsparungen sorgen."
The FIS has also noticed some potential for itself, Hofer explained: "A common data service, a common TV production and the reduced number of competition officials will reduce or costs a lot."
ParaCrawl v7.1
Die OVB Holding AG ist an diesen Gesellschaften mit Ausnahme der zwei EDV-Dienstleister Nord-Soft EDV-Unternehmensberatung GmbH und Nord Soft Datenservice GmbH (je 50,4 Prozent) zu jeweils 100 Prozent unmittelbar beziehungsweise mittelbar beteiligt.
OVB Holding AG wholly owns these subsidiaries either directly or indirectly, with the exception of two IT service providers, Nord-Soft EDV-Unternehmensberatung GmbH and Nord-Soft Datenservice GmbH (OVB interest 50.4 percent each).
ParaCrawl v7.1
Die besondere Bedeutung dieser innovativen Erweiterung speist sich aus der Randständigkeit qualitativer Sekundäranalyse in Deutschland, die eng mit einem fehlenden Datenservice zusammenhängt.
The special importance of the scientific component emanates from the marginal role which secondary analysis of qualitative data presently plays in Germany, which on the other hand is closely related with a missing data service institution.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit unseren Partnen, der renommierten Kanzlei Linklaters LLPund unserem Datenlieferanten WM Datenservice, konnte im Januar 2017 unserallumfassenderPIB Service noch einmal qualitativ verbessert werden.
Together with our partners, prestigious law firm Linklaters LLP and our data provider WM Data Service, our all-encompassing PIB service underwent further qualitative improvement in January 2017.
ParaCrawl v7.1
Das Institut für Seeverkehrswirtschaft und Logistik bietet seinen Kunden rund um den Globus einen einzigartigen Datenservice und datenbasiertes Marktwissen.
The Institute of Shipping Economics and Logistics offers its customers around the world a unique data service and data-based market knowledge.
ParaCrawl v7.1
Bis 2022 rechnet der WM Datenservice bei den aktiven Instrumenten mit einem weiteren Anstieg auf 4 Mio. Gattungen.
By 2022, WM Datenservice expects a further growth to 4 million active instruments.
CCAligned v1
Bestellen oder verlängern Sie Ihren LEI mit unserem Partner WM Datenservice und profitieren Sie von unserer fachkundigen Betreuung und unserem österreichischen marktspezifischen Know-how.
Order or extend your LEI with our partner WM Datenservice and benefit from our expert support and our Austrian market-specific know-how.
CCAligned v1
Seit Dienstag, dem 2. Januar 2018, stellt WM Datenservice Ihnen den WM European Documents Hub, die zentrale europäische Plattform für regulatorische Dokumente, zur Verfügung.
Since Tuesday, 2 January 2018 WM Datenservice provides you the WM European Documents Hub, the central European platform for regulatory documents.
CCAligned v1
Wir überwachen laufend die regulatorischen Entwicklungen, um sicherzustellen, dass unser Datenservice relevant, aktuell und akkurat ist.
We continuously monitor regulatory developments to ensure that our data service is relevant, up-to-date and accurate.
CCAligned v1
Die meisten Authentifikator-Apps können auch dann Sicherheitscodes erzeugen, wenn kein Mobilfunk oder Datenservice zur Verfügung steht, was unterwegs oder wenn der Empfang unzuverlässig ist, sehr nützlich ist.
Most authenticator apps can generate security codes even when cellular/data service is not available, which can be useful when traveling or where coverage is unreliable.
ParaCrawl v7.1