Übersetzung für "Datenschutzsiegel" in Englisch
Diese
Unternehmen
haben
das
Datenschutzsiegel
ePrivacyApp
bereits
erhalten.
These
companies
have
already
received
the
ePrivacyApp
seal.
ParaCrawl v7.1
Die
Experten
empfehlen
ein
externes
Datenschutzsiegel
wie
etwa
das
ePrivacyseal.
The
BVDW
experts
recommend
an
external
privacy
seal
such
as
ePrivacyseal
DE/EU.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Datenschutzsiegel
sind
für
zwei
Jahre
gültig.
Both
seals
will
be
valid
for
two
years.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unternehmen
haben
das
Datenschutzsiegel
von
uns
bereits
erhalten:
These
companies
have
already
received
the
privacy
seal
from
us:
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
sich
in
Zukunft
ändern,
wenn
z.B.
die
Europäische
Kommission
ein
Datenschutzsiegel
einführt.
This
may
change
in
the
future
for
example,
the
European
Commission
may
take
forward
a
“Data
Protection
Seal”.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
nimmt
alle
Zertifizierungsverfahren
und
Datenschutzsiegel
und
-prüfzeichen
in
ein
Register
auf
und
veröffentlicht
sie
in
geeigneter
Weise.
The
Member
States,
the
supervisory
authorities,
the
Board
and
the
Commission
shall
encourage,
in
particular
at
Union
level,
the
establishment
of
data
protection
certification
mechanisms
and
of
data
protection
seals
and
marks,
for
the
purpose
of
demonstrating
compliance
with
this
Regulation
of
processing
operations
by
controllers
and
processors.
DGT v2019
Zur
Optimierung
der
Transparenz
und
zur
Stärkung
des
Vertrauens
des
Einzelnen
sollten
die
Mitgliedstaaten
die
Nutzung
geeigneter
Datenschutz-Zertifizierungsverfahren
und
Datenschutzsiegel
und
-prüfzeichen
fördern,
die
von
unabhängiger
Seite
angeboten
werden.
For
the
purposes
of
optimising
transparency
and
the
individual’s
trust,
Member
States
should
encourage
use
of
appropriate
privacy
certification
mechanisms
and
data
protection
seals
and
marks,
provided
by
independent
parties.
DGT v2019
Selbstverständlich
müsste
unbedingt
die
Zuverlässigkeit
solcher
Datenschutzsiegel
gewährleistet
und
geprüft
werden,
ob
sie
mit
den
rechtlichen
Pflichten
und
internationalen
Techniknormen
vereinbar
sind.
Of
course,
it
would
be
essential
to
ensure
the
trustworthiness
of
such
privacy
seals
and
to
see
how
they
fit
in
with
the
legal
obligations
and
international
technical
standards.
TildeMODEL v2018
Als
unabhängiger
Dritter
hat
es
sich
TRUSTe
zur
Aufgabe
gemacht,
das
Vertrauen
von
Verbrauchern
und
Unternehmen
in
das
Internet
durch
das
führende
Datenschutzsiegel
und
innovative
Datenschutzlösungen
zu
stärken.
TRUSTe's
mission,
as
an
independent
third
party,
is
to
accelerate
online
trust
among
consumers
and
organizations
globally
through
its
leading
privacy
trustmark
and
innovative
trust
solutions.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Zertifizierung
mit
dem
anerkannten
Datenschutzsiegel
ePrivacyseal
und
dem
EDAA-OBA-Zertifikat
können
Technologiedienstleister
gegenüber
ihren
Kunden
nachweisen,
dass
ihre
Produkte
die
deutschen
oder
europäischen
Datenschutzgesetze
vorbildlich
einhalten.
Certification
in
the
form
of
the
recognized
ePrivacyseal
data
protection
seal
and
EDAA-OBA
certification
enables
technology
service
providers
to
verify
vis-à-vis
their
customers
that
their
products
comply
with
German
or
European
data
protection
legislation
to
an
exemplary
degree.
ParaCrawl v7.1