Übersetzung für "Datenschutzgesetzgebung" in Englisch

Die aktuelle Datenschutzgesetzgebung gibt Ihnen die folgenden Rechte.
The current legislation on data protection gives you the following rights.
CCAligned v1
Persönliche Daten: wie in der Datenschutzgesetzgebung definiert.
Personal Data: as defined in the Data Protection Legislation.
CCAligned v1
Auf der Grundlage der Datenschutzgesetzgebung haben Sie folgende Rechte:
Pursuant to data protection legislation, you have the following rights:
CCAligned v1
Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutzgesetzgebung ist:
The party responsible in accordance with data-protection legislation is:
CCAligned v1
Deine persönlichen Daten werden vonSOULPLAY.ch entsprechend der Datenschutzgesetzgebung vertraulich behandelt.
Yourpersonal data is kept confidentially by SOULPLAY.ch according to the data protection law.
ParaCrawl v7.1
Swisscom Directories AG beachtet bei der Datenbearbeitung die rechtlichen Vorgaben der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung.
Swisscom Directories Ltd observes the legal provisions of Swiss data-protection legislation when processing data.
ParaCrawl v7.1
Wir behandeln Ihre Daten streng vertraulich und unter strikter Beachtung der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung.
Your data is treated as entirely confidential and in strict compliance with Swiss data protection legislation.
ParaCrawl v7.1
Wir beraten unsere Klienten in allen Aspekten der Einhaltung der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung.
We advise clients on all aspects of compliance with Swiss privacy and data protection laws.
ParaCrawl v7.1
Die persönlichen Daten werden von PEOPLEFONE entsprechend der Datenschutzgesetzgebung vertraulich behandelt.
The personal data is kept confidentially by PEOPLEFONE according to the data protection law.
ParaCrawl v7.1
Die erfassten personenbezogenen Daten werden unter strikter Einhaltung der Datenschutzgesetzgebung verarbeitet.
Personal data collected will be processed in full compliance with data protection legislation.
ParaCrawl v7.1
Ihre hauptsächlichen Rechte entsprechend der Datenschutzgesetzgebung sind:
Your principal rights under data protection law are:
CCAligned v1
Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetzgebung ist:
Controller in the sense of the data protection legislation is:
CCAligned v1
Die EU braucht jedoch – unabhängig vom TTIP – eine umfassende Datenschutzgesetzgebung.
"However, the EU needs comprehensive data protection legislation, independent of the TTIP.
ParaCrawl v7.1
Wir haben hier Fortschritte im Bereich Datenschutzgesetzgebung und elektronische Identifizierung gemacht.
Equally, we made major progress on data protection and legislation on e-identification.
ParaCrawl v7.1
In diesen Fällen werden sie in Übereinstimmung mit der europäischen Datenschutzgesetzgebung verarbeitet.
In these cases, the data are processed in accordance with the European data protection laws.
ParaCrawl v7.1
Eventbrite hat eine Vertretung zum Zwecke der europäischen Datenschutzgesetzgebung.
Eventbrite has representation for the purposes of European data protection legislation.
ParaCrawl v7.1
Es gehört zu Monsters Grundsätzen, sich an die Datenschutzgesetzgebung zu halten.
It is Monster's policy to comply with data protection legislation.
ParaCrawl v7.1
Manche personenbezogenen Informationen werden laut Datenschutzgesetzgebung als „spezielle“ Daten eingestuft.
Some personal information is classified as "special" data under data protection legislation.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen stellten auch Fragen zur neuen Datenschutzgesetzgebung und zum Ablauf der Registrierung gemäß dem Gesetz.
Based on the many reports and complaints received, the Garante investigated the arrangements for sending said reminders to persons who were not included in the lists of subscribers to the broadcasting company's services - with particular regard to the mechanisms of data collection.
EUbookshop v2
Informiert über aktuelle Aspekte und Änderungen der Datenschutzgesetzgebung (EU DSGVO, BDSG, usw.)
Provides information on current aspects and changes in data protection legislation (EU GDPR, BDSG, etc.)
CCAligned v1
Die Sicherheit Ihrer Daten und die Einhaltung der deutschen Datenschutzgesetzgebung haben bei uns höchste Priorität.
The security of your data and compliance with German data protection legislation are a top priority for us.
CCAligned v1
Ihre Rechte SurveyMonkey unterstützt Sie gerne bei der Ausübung Ihrer Rechte gemäß geltender Datenschutzgesetzgebung.
Your rights SurveyMonkey is happy to assist you in exercising your rights under data protection law.
ParaCrawl v7.1
Wir halten uns an die Schweizer Datenschutzgesetzgebung und alle anderen, allenfalls zusätzlich anwendbaren Datenschutzbestimmungen.
We are compliant with Swiss data protection legislation and all other applicable data protection provisions.
CCAligned v1
Gemäss schweizerischer Datenschutzgesetzgebung können Sie:
You may, according to Swiss data protection legislation:
CCAligned v1