Übersetzung für "Datenscheibe" in Englisch
Eine
flexible
Datenscheibe
mit
einer
dem
Stand
der
Technik
entsprechenden
Magnetschicht
wurde
einer
drop-out-Prüfung
unterzogen.
A
flexible
data
recording
disk
carrying
a
prior
art
magnetic
layer
was
subjected
to
a
drop-out
test.
EuroPat v2
Die
Datenverwaltung
wird
dabei
vorteilhafterweise
dadurch
vereinfacht,
dass
jedem
virtuellen
Server
ein
eigenes
Datenregister
(auch
als
"Datenscheibe"
bezeichnet)
zugeordnet
ist,
in
dem
die
zugehörigen
Daten
gesammelt
zusammen
mit
zugehöriger
Datenbankinformation
abgelegt
sind.
Data
management
is
advantageously
simplified
in
that
a
separate
data
register
(also
called
a
“data
slice”)
is
allocated
to
each
virtual
server
in
which
the
associated
data
is
stored
collected
together
with
associated
database
information.
EuroPat v2