Übersetzung für "Datenreihe" in Englisch
Pro
Datenreihe
soll
eine
Datei
übermittelt
werden.
One
file
shall
be
provided
per
series
of
data.
DGT v2019
Pro
Datenreihe
ist
eine
Datei
zu
übermitteln.
One
file
shall
be
provided
per
series
of
data.
DGT v2019
Sie
war
eine
Zahl,
ein
Nanobyte
in
einer
Datenreihe.
She
was
a
digit,
a
nanobyte
in
a
stream
of
data.
OpenSubtitles v2018
Dementsprechend
gebe
es
auch
keine
historische
Datenreihe
für
Beta-Faktoren.
There
were
therefore
no
historical
data
series
for
beta
factors.
DGT v2019
Die
Zeit
wird
für
jede
Datenreihe
horizontal
angegeben.
Each
series
has
time
running
horizontally
across
the
page.
EUbookshop v2
Eine
langfristige
Datenreihe
aus
Frankreich
liefert
ein
gutes
Beispiel
dafür.
A
long
time-series
of
data
from
France
provides
a
good
example.
EUbookshop v2
Diese
liefert
eine
nach
Frequenzen
aufsteigende
Datenreihe.
The
latter
provides
a
data
series
in
ascending
order
of
frequency.
EuroPat v2
Ja,
aber
unseres
kann
eine
spezifische
Datenreihe
unter
Hintergrundrauschen
erkennen.
Yeah,
but
ours
can
recognize
a
specific
data
stream
among
background
noise.
OpenSubtitles v2018
Wie
man
eine
Datenreihe
in
einer
Excel-Tabelle
umbenennt?
How
to
rename
a
data
series
in
an
Excel
chart?
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
kann
hier
eine
Datenreihe
mit
verknüpfter
Beschriftung
sein.
The
reason
here
can
be
a
data
series
with
a
linked
label.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Datenreihe
(Y-Achsenauswahl)
wird
eine
Spalte
generiert.
For
each
series
(Y-Axis
selections)
a
column
is
generated.
ParaCrawl v7.1
Und
eine
dritte
Prüfung
muss
unsere
Datenreihe
durchlaufen:
einen
Signifikanztest.
Our
data
record
then
runs
a
third
examination:
a
significance
test.
ParaCrawl v7.1
Nun
wurden
die
Benchmark-Daten
als
neue
Datenreihe
im
aktivierten
Diagramm
hinzugefügt.
Now
the
benchmark
data
has
been
added
as
a
new
data
series
in
the
activated
chart.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
charakteristischen
Datenreihe
56
sind
zwei
Maxima
58
und
60
erkennbar.
Two
maxima
58
and
60
are
apparent
within
characteristic
data
series
56
.
EuroPat v2
In
dieser
Ausgestaltung
wird
mindestens
eine
charakteristische
Datenreihe
einer
der
Bildbereiche
ausgewertet.
In
this
embodiment,
at
least
one
characteristic
data
series
of
one
of
the
image
areas
is
evaluated.
EuroPat v2
Die
statistische
Signifikanz
jeder
Datenreihe
wurde
bestimmt.
The
statistical
significance
of
each
data
series
was
ascertained.
EuroPat v2
Jeder
neue
Teil
des
Rings
repräsentiert
eine
neue
Datenreihe.
Each
new
part
of
the
ring
represents
a
new
data
series.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
am
Ende
der
Datenreihe
ihr
persönliches
Angebot
anfordern.
An
individual
quote
can
be
requested
at
the
end
of
the
data
list.
CCAligned v1
Zweitens,
fügen
Sie
ein
Balkendiagramm
ein
und
fügen
Sie
die
Datenreihe
hinzu.
Second,
insert
a
bar
chart
and
add
the
data
series.
ParaCrawl v7.1
Die
Regressionsrechnung
und
weitere
Prüfungen
werden
für
jede
Zelle
bzw.
Datenreihe
ausgeführt.
It
then
runs
a
regression
analysis
and
further
tests
for
each
cell
or
data
record.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Beispiel
werden
die
Werte
der
einzelnen
Datenreihe
im
Balken
übereinander
gestapelt.
In
the
latter
example,
the
value
of
each
series
is
stacked
on
to
the
bar.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
ausgeblendete
Datenreihe
in
der
Performance-Dashboard-Übersicht
jederzeit
wieder
aktivieren.
You
can
reactivate
a
hidden
data
series
in
the
Performance
Dashboard
overview
at
any
time.
ParaCrawl v7.1