Übersetzung für "Datenpunkt" in Englisch
Statt
umziehen
zu
müssen,
hatten
wir
einen
neuen
Datenpunkt
gewonnen.
I
mean,
instead
of
getting
an
eviction
notice,
we
got
another
data
point.
TED2020 v1
Wird
in
einer
Richtung
kein
weiterer
Datenpunkt
gefunden,
wird
die
Suche
beendet.
If
no
further
data
point
is
found
in
a
direction,
the
search
is
ended.
EuroPat v2
Jeder
Datenpunkt
wird
in
einem
dreidimensionalen
Vektor
dargestellt.
Each
data
point
is
represented
in
a
three-dimensional
vector.
EuroPat v2
Um
einen
solchen
Datenpunkt
wird
nun
ein
Intervall
für
die
Parameterwerte
gelegt.
An
interval
for
the
parameter
values
is
then
placed
round
such
a
data
point.
EuroPat v2
Okay,
der
zweite
Datenpunkt
ist
dieser.
Okay,
the
second
data
point
is
this.
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
wir
wollen
jeden
Datenpunkt
der
gesamten
Population
einbeziehen.
They
mean,
you
know,
we
want
you
to
get
every
data
point
in
the
entire
population.
QED v2.0a
Der
unterste
Datenpunkt
ist
49,
das
liegt
gleich
hier.
So
the
lowest
data
point
is
49,
which
is
right
over
here.
QED v2.0a
Der
oberste
Datenpunkt
ist
67,
das
liegt
vielleicht
da
drüben.
Highest
data
point
is
67,
which
is
maybe
right
over
there.
QED v2.0a
Die
Anzahl
der
Standardabweichungen,
die
ein
Datenpunkt
vom
Mittelwert
entfernt
ist.
The
number
of
standard
deviations
a
data
point
is
from
the
mean.
CCAligned v1
Jeder
Datenpunkt
wird
dann
als
Line
dargestellt.
Each
data
point
is
then
visualized
as
a
line.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sehen
Sie,
dass
der
einzelne
Datenpunkt
zum
Liniendiagramm
hinzugefügt
wird.
Now
you
will
see
the
single
data
point
is
added
to
the
line
chart.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kann
die
E-Mail-Aussendung
über
einen
Datenpunkt
zeitabhängig
oder
ereignisabhängig
ausgeschaltet
werden.
Using
a
trigger
data
point,
the
e-mail
transmission
can
be
invoked
on
a
timely
basis
or
event-based.
ParaCrawl v7.1
Eine
Lotlinien
werden
vom
Datenpunkt
zur
Grundlinie
gezeichnet.
Drop
lines
will
be
drawn
from
a
data
point
to
the
ground
line.
ParaCrawl v7.1
Ein
Datenpunkt
außerhalb
der
Whisker
könnte
ein
Ausreißer
sein.
A
data
point
outside
the
whiskers
might
be
an
outlier.
ParaCrawl v7.1
Und
jetzt
werden
die
Beschriftungen
für
jeden
Datenpunkt
hinzugefügt.
And
now
the
labels
are
added
for
each
data
point.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
cfchartdata-Tag
wird
ein
Datenpunkt
definiert.
The
cfchartdata
tag
defines
a
data
point.
ParaCrawl v7.1
Um
gemessene
Werte
zu
lesen,
muss
ein
Datenpunkt
hinzugefügt
werden.
A
data
point
needs
to
be
added,
in
order
to
read
measured
values.
ParaCrawl v7.1
Da
diese
Phasenanalyse
jeden
gemessenen
Datenpunkt
berücksichtigt,
sind
die
Ergebnisse
besonders
genau.
Since
this
phase
analysis
takes
into
consideration
any
measured
data
point,
the
results
are
particularly
precise.
EuroPat v2
Der
Median
von
fünf
Stimulierungen
ergab
einen
Datenpunkt.
The
median
of
five
stimulations
gave
a
data
point.
EuroPat v2
Es
wurden
pro
Datenpunkt
jeweils
8
Transienten
aufgenommen.
8
transients
were
acquired
per
data
point.
EuroPat v2
Jeder
Datenpunkt
eines
solchen
Experimentes,
dargestellt
in
Fig.
Each
data
point
in
such
an
experiment,
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Wie
füge
ich
einen
Kommentar
zu
einem
Datenpunkt
in
einem
Excel-Diagramm
hinzu?
How
to
add
comment
to
a
data
point
in
an
Excel
chart?
ParaCrawl v7.1
Der
Datenpunkt
wird
ausgeblendet
und
ist
in
den
Berechnungen
nicht
mehr
enthalten.
The
data
point
is
hidden
and
no
longer
included
in
calculations.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Datenpunkt
wird
durch
seinen
Namen
und
Pfad
eindeutig
identifiziert.
Each
data
point
is
uniquely
identified
by
its
name
and
path.
ParaCrawl v7.1
Kehren
Sie
zur
Stichproben-Datentabelle
Companies.jmp
zurück,
in
der
der
Datenpunkt
ausgeschlossen
ist.
Return
to
the
Companies.jmp
sample
data
table
that
has
the
data
point
excluded.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenpunkt
ist
in
den
Berechnungen
nicht
mehr
enthalten.
The
data
point
is
no
longer
included
in
calculations.
ParaCrawl v7.1