Übersetzung für "Datenplattform" in Englisch

Das Softwaresystem COMOS beruht auf einer zentralen Datenplattform und beinhaltet kombinierbare Anwendungen.
The COMOS software system is based on a central data platform and includes applications that can be combined.
WikiMatrix v1

Wir sind die unternehmensweiten Kennzahlenlieferanten und entwickeln die zentrale analytische Datenplattform.
We supply key metrics across the company and develop the central analytical data platform.
ParaCrawl v7.1

Eine leistungsfähige Datenbank verdient eine leistungsfähige Datenplattform.
A powerful database deserves a powerful data platform.
CCAligned v1

Was ist eine Datenplattform und wie funktioniert sie in der Hospitality Branche?
What is a data platform and how does it work in hospitality?
CCAligned v1

Eine hybride Datenplattform mit nahtloser Konnektivität zur Cloud könnte die Antwort sein.
A hybrid data platform with seamless connectivity to the cloud could be the answer.
ParaCrawl v7.1

Alles das ermöglicht eine neue Datenplattform, an die die Telekom-Entwickler Tinka anschließen.
All of this is made possible by a new data platform to which developers will connect Tinka.
ParaCrawl v7.1

Es wird viel in eine Datenplattform investiert, die alle möglichen Datenaktivierungsoptionen ermöglicht.
A lot goes into having a data platform enabling all possible data activation options.
ParaCrawl v7.1

Eine konsistente Datenplattform, die sämtliche Informationen aus allen Quellen zuverlässig managt.
A system with a single, consistent data platform to reliably manage information from all sources.
ParaCrawl v7.1

Ein Sensor erfasst diese Information und meldet sie umgehend an eine Datenplattform.
A sensor captures this information and reports it immediately to a data platform.
ParaCrawl v7.1

Die erfindungsgemässe Basiseinheit ist mit einer externen Informations- und Datenplattform verbunden.
The base unit according to the invention is connected to an external information and data platform.
EuroPat v2

Sie benötigen eine robuste Datenplattform, die für Ihr spezielles Geschäftsmodell geeignet ist.
You need a robust data platform that serves your specific business needs.
CCAligned v1

Erleben Sie unsere skalierbare Datenplattform für Ihre weltweite DAQ.
Experience our scalable data platform for your world-wide DAQ
CCAligned v1

Auch die Datenplattform Lumada wird von Hitachi beigesteuert.
The data platform Lumada is also contributed by Hitachi.
ParaCrawl v7.1

Hauptvorteil dieser Datenplattform ist die Verdeutlichung der Bandbreite an verfügbaren Statistiken.
The main advantage of this data platform is the wide range of statistics that are available.
ParaCrawl v7.1

Deswegen hat Siemens bei der Konstruktion der Datenplattform größten Wert auf Sicherheit gelegt.
When designing the data platform, Siemens therefore put great emphasis on security.
ParaCrawl v7.1

Stattdessen werden vielfältige Informationen zu einer ganzheitlichen Datenplattform zusammengefügt.
Instead, a wealth of information is put together to form a holistic data platform.
ParaCrawl v7.1

Diese Daten sollten betreiberübergreifend über eine Datenplattform bereitgestellt und öffentlich nutzbar gemacht werden.
This data should be provided and publicly made available facility-wide over a data platform.Â
ParaCrawl v7.1

Eine erste Version der neuen Datenplattform ist seit September online.
A first version of the new data platform has been online since September.
ParaCrawl v7.1

Mit der einheitlichen Datenplattform haben wir nun ganz andere Möglichkeiten der Automatisierung."
We now have automation options we never even considered, before we had the integrated data platform."
ParaCrawl v7.1

Wie wäre es, wenn all diese Apps sich in dieselbe Datenplattform einklinken könnten?
What if all these apps could plug into the same data platform?
CCAligned v1

Oder wenn zu klären ist, wer Betrieb und Governance einer unternehmensweiten Datenplattform verantwortet.
Or you need to clarify who is responsible for the operation and governance of a company-wide data platform.
ParaCrawl v7.1

Softwareanbieter, die sich nahtlos in die Datenplattform von Looker integrieren und unseren Kunden Mehrwertlösungen anbieten.
Software providers that integrate seamlessly with the Looker Data Platform delivering value-added solutions to our customers.
CCAligned v1

Mit der Möglichkeit zur Integration in das Leitsystem passte die online verfügbare Datenplattform in das Konzept.
As it could be integrated into the control system, the online data platform fitted the concept perfectly.
ParaCrawl v7.1

Eine indienspezifische Datenplattform wird entwickelt, die sich auf Klimapolitiken und deren Wirkungen fokussieren wird.
An India-specific data platform is being developed which will focus on climate policies and their impacts.
ParaCrawl v7.1