Übersetzung für "Datenpaket" in Englisch

Ich isolierte das Drohnenmodul und konnte das Datenpaket in drei Ströme zerlegen.
I isolated the drone module and managed to resolve the data packet into three streams.
OpenSubtitles v2018
Der Zeitstempel auf dem Datenpaket ist von vor 34 Minuten.
The timestamp on the packet is from 34 minutes ago.
OpenSubtitles v2018
Die Datenendeinrichtung DEE1 erkennt diese Negativquittung und wiederholt das Datenpaket.
The data terminal equipment DEE1 recognizes the negative acknowledgment and repeats the data block.
EuroPat v2
Anschließend wird in 9 der Differenzwert der Zeitmarken in das Datenpaket eingeschrieben.
Subsequently, in 9 the differential value of the clock references is entered into the data packet.
EuroPat v2
Wird ein verfälschtes Datenpaket ermittelt, so wird eine Fehlerreaktion zunächst nicht ausgelöst.
If a corrupted data packet is determined, a failsafe reaction is not necessarily initially triggered.
EuroPat v2
Die Idee ist hierbei, ein Datenpaket als Polynom zu interpretieren.
It is the idea to interpret a data packet as a polynomial.
EuroPat v2
Auch diese Daten erhalten ein höchstwertiges Bit 0 zur Kennzeichnung als Datenpaket.
These data are also given a most significant bit 0 for identification as a data packet.
EuroPat v2
Leerbytes in dem gesendeten Datenpaket sind ebenfalls nicht unbedingt erforderlich.
Empty bytes in the transmitted data packet are likewise not mandatory.
EuroPat v2
Dementsprechend wird das Datenpaket DAT in den virtuellen Container VC-2 für Berlin verpackt.
Accordingly, the data packet DAT is packed into the virtual container VC- 2 for Berlin.
EuroPat v2
Die Datenkompressionsrate gilt dann für alle Daten in dem Datenpaket.
The data compression rate then applies to all the data in the data packet.
EuroPat v2
Dabei wird der Weg für jedes Datenpaket einzeln bestimmt.
In this case, the route is defined individually for each data packet.
EuroPat v2
Die Mobilstationen MS müßten jeweils ihr Datenpaket DP erneut senden.
The mobile stations MS have to resend their data packet DP in each case.
EuroPat v2
Das Datenpaket hat in der Regel eine für das ARQ-Verfahren spezifische Struktur.
As a rule the data packet has a specific structure for the ARQ method.
EuroPat v2
Die Sendezeitinformation AS ist dabei noch nicht in das Datenpaket DP eingefügt.
At this stage, the transmission time information AS has not yet been inserted into the data packet DP.
EuroPat v2
In ein Datenpaket eingefügte Sende- oder Empfangszeitinformationen werden häufig auch als Zeitstempel bezeichnet.
Transmission or reception time information inserted into a data packet is frequently also referred to as a time stamp.
EuroPat v2
Für ein korrekt empfangenes Datenpaket wird eine positive Quittung gesendet.
A positive acknowledgement is sent for a correctly received data packet.
EuroPat v2
In den übrigen Fällen wird das ankommende Datenpaket verworfen und geht so verloren.
In the other cases the incoming data packet is discarded and is thus lost.
EuroPat v2
Aufgrund dieser Bewertung wird für jedes Datenpaket eine sogenannte Dringlichkeit festgelegt.
On the basis of this weighting, a so-called priority is determined for each data packet.
EuroPat v2
Im letztgenannten Fall wird im nachfolgenden Datenübertragungsblock erneut ein entsprechendes Datenpaket übertragen.
In the latter case, the relevant data is again transmitted in the next sequential communications frame.
EuroPat v2
Auf gleiche Weise ist das Datenpaket 306 der Dringlichkeitsstufe Zwei zugeordnet.
Data packet 306 has assigned thereto the priority step TWO in the same way.
EuroPat v2
Dies geschieht zum Beispiel aufgrund von Adressignalen, die jedes Datenpaket begleiten.
This happens e.g. based on address signals, which accompany each data package.
EuroPat v2
Ansonsten blockieren sie das Datenpaket DP.
Otherwise they block the data packet DP.
EuroPat v2
Der Flußidentikator FID wird in der das Datenpaket DP sendenden Anordnung eindeutig generiert.
The flow identifier FID is unambiguously generated in the arrangement transmitting the data packet DP.
EuroPat v2
Ein betreffendes Datenpaket durchläuft den Ring somit höchstens einmal.
A corresponding data packet thus through the ring at most once.
EuroPat v2
Mehrere Blöcke zusammen bilden ein Datenpaket.
Several blocks together form a data packet.
EuroPat v2