Übersetzung für "Datenkonzept" in Englisch
Schwach
bedeutet
dabei,
dass
dieses
Datenkonzept
nicht
für
sich
alleine
existieren
kann.
Weak
means,
that
this
data
concept
cannot
exist
on
its
own.
ParaCrawl v7.1
Das
klare
Rollen-
und
Datenkonzept
ermöglicht
die
enge
Zusammenarbeit
von
mehreren
Organisationen.
The
clear
role
and
data
concept
enables
several
organisations
to
work
closely
together.
ParaCrawl v7.1
Die
Kontrolle
der
Druckform-Herstellung
und
der
Druckmaschine
selbst
läßt
sich
mit
einem
ganzheitlichen
Datenkonzept
realisieren.
Monitoring
of
the
production
of
printing
forms
and
of
the
printing
press
itself
can
be
realized
with
an
integrated
data
concept.
EuroPat v2
Die
Stadtwerke
Augsburg
beabsichtigen
ihre
Services
für
den
Fahrgast
(Ist-Fahrgastinformation
über
unterschiedliche
Medien
und
Schnittstellen,
Anschlusssicherung
Bus/
Bahn)
zu
verbessern,
sich
an
DEFAS
(Durchgängiges
Elektronisches
Fahrgast
Anschlusssicherungs-System)
zu
beteiligen,
die
Betriebssteuerung
(Überblick
über
die
Fahrzeugstandorte
und
schnelles
Reagieren
bei
Störungen)
sowie
den
betriebsinternen
Ablauf
zu
optimieren
(durchgängiges
Datenkonzept,
übergreifende
Fahrzeugdisposition).
Stadtwerke
Augsburg
intends
to
improve
its
passenger
services
(up-to-date
passenger
information
via
different
media
and
interfaces,
securing
of
bus/train
connections),
to
take
part
in
the
DEFAS
system
for
securing
inter-company
connections
and
to
optimize
operations
management
(overview
of
vehicle
locations,
fast
reactions
in
cases
of
disruption)
as
well
as
internal
procedures
(universal
data
concept,
comprehensive
vehicle
dispatching).
ParaCrawl v7.1
Sie
erarbeiteten
ein
umfassendes
Datenkonzept
und
installierten
in
Absprache
mit
den
beteiligten
Softwareanbietern
das
Fertigungsleitsystem
(FLS)
ControllerMES.
They
devised
a
comprehensive
data
concept
and,
in
consultation
with
the
software
suppliers
involved,
they
installed
the
ControllerMES
manufacturing
execution
system
(MES).
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
ersten
Analyse
der
aktuellen
Daten-Situation,
Produkte
und
Ziele,
erarbeiten
wir
ein
maßgeschneidertes
Datenkonzept,
welches
zu
Ihren
individuellen
Anforderungen
passt.
After
a
first
analysis
of
the
current
data
situation,
products
and
objectives,
we
draft
a
customized
data
concept
to
match
your
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1