Übersetzung für "Datenkategorien" in Englisch
Im
Zentralregister
werden
nur
folgende
Datenkategorien
gespeichert:
Only
the
following
categories
of
data
shall
be
recorded
in
the
Central
Repository:
TildeMODEL v2018
Nicht
alle
Mitgliedstaaten
übermitteln
Statistiken
über
jede
der
aufgeführten
Datenkategorien.
Not
all
Member
States
report
statistics
on
each
of
the
data
categories
presented.
TildeMODEL v2018
Wichtigste
Quelle
sind
die
im
Außengrenzen-Basisrechtsakt
genannten
Datenkategorien.
The
data
categories
mentioned
in
the
EBF
basic
act
are
the
primary
sources.
TildeMODEL v2018
Erforder
lichenfalls
können
diesen
Kontextarten
verschiedene
Datenkategorien
zugewiesen
werden.
If
necessary,
different
data
categories
can
be
assigned
to
the
different
types
of
context.
EUbookshop v2
Für
jede
dieser
Datenkategorien
gibt
es
eigene
Codecs,
die
ebenfalls
genormt
sind.
For
each
of
these
data
categories,
there
are
their
own
codecs,
which
are
likewise
standardized.
EuroPat v2
Die
Datenkategorien,
die
wir
verarbeiten,
sind:
The
data
categories
processed
are
the
following:
CCAligned v1
Die
jeweiligen
Datenverarbeitungszwecke
und
Datenkategorien
sind
aus
den
entsprechenden
Tools
zu
entnehmen.
The
data
processing
purposes
and
data
categories
are
indicated
in
the
tools
concerned.
CCAligned v1
Die
jeweiligen
Datenverarbeitungszwecke
und
Datenkategorien
sind
aus
den
entsprechenden
Tracking-Tools
zu
entnehmen.
The
respective
data
processing
purposes
and
data
categories
can
be
found
in
the
corresponding
tracking
Tools.
CCAligned v1
Das
Casale
di
Parma
befasst
sich
mit
verschiedenen
Datenkategorien,
insbesondere:
The
Casale
di
Parma
deals
with
different
categories
of
data,
in
particular::
CCAligned v1
Folgende
Daten
oder
Datenkategorien
können
dabei
erhoben
werden:
The
following
data
or
data
categories
can
be
collected:
CCAligned v1
Relevante
personenbezogene
Datenkategorien
können
insbesondere
sein:
Relevant
personal
data
categories
may
in
particular
be:
CCAligned v1
Die
Parteien
verarbeiten
gemeinsam
folgende
Datenkategorien:
The
parties
shall
jointly
process
the
following
categories
of
data:
CCAligned v1
Die
Datenkategorien,
die
behandelt
werden,
sind:
The
data
categories
that
are
treated
are:
CCAligned v1
Die
Datenkategorien,
die
wir
sammeln
und
verarbeiten,
lauten
wie
folgt:
The
categories
of
data
we
collect
and
process
are
as
follows:
CCAligned v1
Nachstehend
finden
Sie
Beispiele
der
von
uns
erhobenen
Datenkategorien.
Below
are
examples
of
the
categories
of
the
data
we
collect
on
you.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenkategorien
stehen
dem
Benutzer
bei
der
Anlage
eines
neuen
Terms
zur
Verfügung.
The
user
can
use
these
data
categories
when
creating
a
new
term.
ParaCrawl v7.1
Ferner
lobt
er,
dass
die
Datenschutzbestimmungen
nach
Datenkategorien
abgestuft
sind.
He
also
praises
the
fact
that
data
protection
provisions
are
differentiated
according
to
data
type.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
keine
Termvorschläge
mit
gruppierten
Datenkategorien
gemacht
werden
können.
Please
note
that
it
is
not
possible
to
make
term
suggestions
with
grouped
data
categories.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Datenkategorien
und
Verarbeitungzwecke
kannst
du
den
Beschreibungen
der
Analyse-Tools
entnehmen:
The
respective
data
categories
and
processing
purposes
can
be
found
in
the
descriptions
of
the
analysis
tools:
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
die
nachfolgend
im
Wesentlichen
aufgeführten
Daten
und
Datenkategorien:
This
primarily
includes
the
following
data
and
categories
of
data:
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
werden
keine
speziellen
Datenkategorien
erfasst
oder
verarbeitet.
Generally,
Special
Categories
of
Data
will
not
be
collected
or
processed
.
ParaCrawl v7.1
Wir
verarbeiten
von
Ihnen
folgende
Datenkategorien:
We
process
the
following
data
categories
provided
by
you:
ParaCrawl v7.1