Übersetzung für "Dateninput" in Englisch
Vorliegende
dreidimensionale
BIM-Modelle
können
hier
wertvollen
Dateninput
liefern
oder
Mittel
zur
Kommunikation
und
besseren
Verständnis
sein.
The
present
three-dimensional
BIM
models
can
provide
valuable
data
input
or
means
of
communication
and
better
understanding
in
regards
to
structural
engineering.
ParaCrawl v7.1
Hier
wie
auch
bei
externem
Dateninput
unterstützt
die
Supplier
Workplace
Technologie
eine
zeitgemäße
Datenkommunikation.
Here,
as
well
as
for
external
data
input,
this
supplier
workplace
technology
supports
modern
data
communication.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
wichtig,
ein
System
zu
entwickeln,
mit
dem
eine
Reihe
von
Kontrollen
bereits
beim
Dateninput
durchgeführt
werden
kann.
It
is
therefore
important
to
set
up
a
system
entailing
that
a
range
of
controls
can
already
be
applied
in
connection
with
the
data
input.
EUbookshop v2
Es
wird
an
uns
sein,
den
Befragten,
besonders
im
Unternehmensbereich,
alternative
Wege
der
Datenlieferung
anzubieten,
damit
eine
Verweigerung
der
Auskunft
vermieden
und
ein
Dateninput
von
hoher
Qualität
erreicht
werden
kann.
Incumbent
on
us
will
be
to
offer
our
respondents,
especially
within
the
business
sector,
alternative
ways
of
supply
ing
data,
in
order
to
reduce
nonresponse
and
obtain
a
highquality
input.
EUbookshop v2
Das
DPMA
erzeugt
für
die
Publikation
der
Daten
sowie
für
den
Dateninput
für
DEPATIS
net
so
genannte
Rohdaten.
For
the
publication
of
data
and
for
the
DEPATIS
net
data
input,
the
DPMA
generates
so-called
raw
data.
ParaCrawl v7.1
In
Fig.93b
ist
in
jeder
Zeile
ein
serieller
Dateninput
mit
vier
Steps
"LF(1:4)"
dargestellt,
entsprechend
die
Bit-Reihenfolge
in
Klammern
in
der
Spalte
"LFDIN-Dynamisch(Bit)"
mit
"ADR(0:3)",
"ADR(4:7)",
usw..
In
FIG.
93
b
in
each
line
a
serial
data
input
with
4
steps
“LF(1:
4)”
is
shown,
corresponding
to
the
bit
order
in
brackets
in
the
column
“LFDIN
dynamic
(bit)”
with
“ADR(0:
3)”,
“ADR(4:
7)”,
etc.
EuroPat v2
In
Fig.90a
ist
ein
Element
"CNT"
mit
einem
Dateninput
"DIN(7:0)"
und
einem
Datenoutput
"DOUT(7:0)"
dargestellt.
In
FIG.
90
a
an
element
“CNT”
with
a
data
input
“DIN((7:
0))”
and
a
data
output
“DOUT((7:
0))”
is
illustrated.
EuroPat v2
Ist
vor
Daten-Übernahme
eines
RTI-Outputports,
beispielsweise
bei
PO1,
der
PSTA
höher
als
der
maximale
PSTA
der
den
Dateninput
sendenden
Elemente,
beispielsweise
bei
REG5
oder
REG6,
dann
wird
der
PSTA
des
Empfangs-Output-Elements,
im
Beispiel
PO1,
mit
der
Daten-Übernahme
gegenüber
seinem
maximalen
PSTA
vor
der
Daten-Übernahme
um
Eins
erhöht.
If
before
the
data
acceptance
of
an
RTI
output
port,
for
example
of
PO
1,
the
PSTA
is
higher
than
the
maximum
PSTA
of
the
data
input
transmitting
elements,
for
example
of
REG
5
or
REG
6,
then
the
PSTA
of
the
receiving
output
element,
in
the
example
PO
1,
is
increased
by
one
with
the
data
acceptance,
compared
to
its
maximum
PSTA,
before
the
data
acceptance.
EuroPat v2
Mit
Beginn
einer
RTI-Operation
wurde
beispielsweise
festgelegt,
daß
der
Dateninput
einer
RTI
mit
SSTA=0
beginnt
und
kontinuierlich
um
jeweils
Eins
erhöht
wird.
With
the
beginning
of
an
RTI
operation,
for
example,
it
was
defined,
that
the
data
input
of
an
RTI
starts
with
SSTA=0
and
is
continuously
incremented
by
one.
EuroPat v2
Deshalb
sendet
die
"C.POG"
bei
"OSTA=2"
an
die
RTI
"ABAAC",
entsprechend
dem
geänderten
Dateninput
"2.1.1.1_DATA.
Therefore
the
“C.POG”
with
“OSTA=2”
transmits
to
the
RTI
“ABAAC”,
corresponding
to
the
modified
data
input
“2.1.1.1_DATA.
EuroPat v2
Die
so
ermittelten
und
u.
U.
korrigierten
Eingangsbilddaten
18
werden
anschließend
über
einen
Dateninput
DI
in
das
Netzwerk
des
Laborsystems
10
übertragen,
in
das
ein
Leitrechner
26
sowie
ein
Langzeitspeicher
28
eingebunden
sind.
The
input
image
data
18
that
have
been
entered
and
in
some
cases
corrected
are
subsequently
transmitted
through
a
data
input
device
DI
into
the
network
of
the
laboratory
system
10
which
is
connected
to
a
central
computer
26
and
a
long-term
storage
device
28
.
EuroPat v2
Dazu
werden
als
Dateninput
Zeitreihen
der
Erzeugungsprognose
und
der
Produktion
von
Strom,
des
Verbrauchs
und
der
Preise
für
Ausgleichsenergie
benötigt.
Necessary
input
data
contains
time
series
of
production
forecasts
and
actual
power
production
as
well
as
consumption
and
prices
for
balancing
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Architektur
wird
mögliche
Datenspeicheroptionen
als
Dateninput
für
die
Anomaly
Detection
beinhalten,
notwendige
Schnittstellen
in
Ihrer
IoT-Lösung
zu
anderen
Bosch
IoT
Suite
Services
oder
Bosch
IoT
Cloud
Base
Services
identifizieren
sowie
mögliche
Darstellungen
der
Analyse-Ergebnisse
beinhalten
(d.h.
in
Form
von
Dashboards
/
Scoring).
The
architecture
will
cover
possible
data
storage
options
as
data
input
for
anomaly
detection,
identify
necessary
interfaces
with
the
rest
of
your
IoT
solution
based
on
Bosch
IoT
Suite
services
and
other
potential
Bosch
IoT
cloud
services,
as
well
as
present
results,
i.e.
data
output
of
the
anomaly
detection,
in
the
form
of
visualizations
in
a
dashboard
or
actionable
output
(e.g.
anomaly
scores
stored
in
a
database
or
fed
into
an
event
stream).
ParaCrawl v7.1
Multi
Instance
Decisions
(eine
Erweiterung
des
DMN-Standards)
sind
(Unter-)Entscheidungen,
die
mehrmals
(jeweils
einmal
pro
Eintrag/Objekt
einer
Liste)
ausgeführt
werden
und
so
als
Dateninput
für
eine
höherliegende
Entscheidung
dienen.
Multi
instance
decisions
(an
extension
of
the
DMN
standard)
are
(sub)decisions,
which
are
executed
several
times
(once
per
entry/object
of
a
list)
and
serve
as
data
input
for
a
higher
level
decision.
ParaCrawl v7.1
Ist
vor
Daten-Übernahme
eines
speichernden
Empfangs-Elements,
beispielsweise
bei
REG7,
der
PSTA
oder
PSTA:H
höher
als
der
maximale
PSTA
der
den
Dateninput
sendenden
Elemente,
beispielsweise
bei
REG5
und
REG6,
dann
wird
der
PSTA
des
speichernden
Empfangs-Elements
mit
der
Daten-Übernahme
gegenüber
seinem
maximalen
PSTA
oder
PSTA:H
vor
der
Daten-Übernahme
um
Eins
erhöht.
If
before
data
acceptance
of
a
memorizing
receiver
element,
for
example
REG
7,
the
PSTA
or
the
PSTA:H
is
higher
than
the
maximum
PSTA
of
the
data
input
transmitting
elements,
for
example
REG
5
and
REG
6,
then
the
PSTA
of
the
memorizing
receiver
element,
by
accepting
the
data,
is
increased
by
one
compared
to
the
maximum
PSTA
or
PSTA:H
before
the
data
acceptance.
EuroPat v2