Übersetzung für "Datenhandling" in Englisch

Mehrere in die Software LAS X integrierte Werkzeuge unterstützen ein bequemes Datenhandling.
Several tools implemented into the LAS X software help you to manage your data conveniently.
ParaCrawl v7.1

Hinzu kommen weitere Vorteile und Erleichterungen etwa beim Datenhandling.
There are further benefits and simplifications for data handling, for example.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus erleichtern neueste Automationslösungen die Formulierungsentwicklung und Qualitätskontrolle sowie das Datenhandling.
In addition, the latest automation solutions greatly facilitate formulation, quality control and data handling.
ParaCrawl v7.1

Optimales Datenhandling sorgt für beste Maschinenverfügbarkeit und Produktivität.
Optimum data handling ensures the best possible machine availability and productivity.
ParaCrawl v7.1

Daraus ergibt sich ein bequemes Datenhandling, das schnelle Änderungen am Bild ermöglicht.
The result is comfortable data handling, which allows quick changes to the image.
ParaCrawl v7.1

Bei der Druckvorstufe hat das Datenhandling eine grundlegende Bedeutung erlangt.
Data handling has become a fundamentally important part of the pre-press process.
ParaCrawl v7.1

Gut besucht waren auch die Vorträge zum Thema Datenhandling.
Participants had been also highly interested in the lectures dealing with the topic data handling.
ParaCrawl v7.1

Außerdem findet das Datenhandling direkt in unserer eigenen Infrastruktur statt.
In addition, the data handling takes place directly in our own infrastructure.
ParaCrawl v7.1

Die Schnittstelle übernimmt dabei das Datenhandling und ersetzt den filebasierten Datenaustausch.
The interface takes care of the data handling and replaces any file-based data ex-change.
ParaCrawl v7.1

Messungen mit dem RMFA zeichnen sich durch hohe Wiederholbarkeit, großen Probendurchsatz und komfortables Datenhandling aus.
Measurements with the RMFA are distinguished by high repeatability, large sample throughput and convenient data handling.
ParaCrawl v7.1

Für diese hocheffiziente Software stellt c-trace die gesamte Infrastruktur für ein unkompliziertes Datenhandling bereit.
For this highly efficient software c-trace provides the whole infrastructure for an easy handling of the data.
ParaCrawl v7.1

Farbeinsparungssoftware in der Druckindustrie ist seit langem aus dem Experimentierstadium für Datenhandling- und Vorstufenspezialisten herausgewachsen.
Ink saving software in the printing industry has long outgrown the experimental stage for data handling and prepress specialists.
ParaCrawl v7.1

Die kontinuierliche Verfügbarkeit gigantischer Datenmengen stellt neue Anforderungen an das Datenhandling und die sichere Datenspeicherung.
The continuous availability of gigantic data volumes places new demands on data handling and secure data storage.
ParaCrawl v7.1

Als weitere Möglichkeit zum sicheren Datenhandling können wir auch eine Verbindung mit Ihrem OFTP-Server einrichten.
Another possibility for safe data handling we offer to set-up a connection with your OFTP server.
CCAligned v1

In unseren Kursen vermitteln wir die Grundlagen für ein effizientes Datenhandling mit SPSS Statistics.
During our courses we teach the basics for an efficient data handling with SPSS Statistics.
ParaCrawl v7.1

Aussagekräftige Auswertungen und nachhaltige Interpretationen, sinnvolles Datenhandling und die Notwendigkeit der in Gesetzen und Normen geforderten Archivierung und Speicherung von Probenmaterialien, Rohdaten und Ergebnissen stellen für die Forscher besondere Anforderungen dar.
Meaningful evaluations and sustainable interpretations, rational data handling and the need for archiving and storage of sample materials, raw data and results, as required by applicable laws and established standards, pose particular challenges for researchers.
ParaCrawl v7.1

Wenn die neue Maschine dann in Serie geht, werden meistens weitere Anpassungen notwendig, zum Beispiel Schnittstellen fürs Datenhandling der Kunden.
When a new machine goes into series production, there are usually adaptations needed, e.g. interfaces for data handling of the customer.
ParaCrawl v7.1

Bei Projekten die während der manuellen Lagerprozesse kein aufwendiges Datenhandling erfordern, ist WAMAS® Smart Watch Picking als Ergänzung zu den bekannten WAMAS® Picking-Lösungen, nahtlos in bestehende Lösungen von SSI SCHÄFER und anderen Anbietern integrierbar.
For projects which do not require any sophisticated data handling during manual warehouse processes, WAMAS® Smart Watch Picking can be integrated smoothly as a complement to well-known WAMAS ® Picking solutions, not only into existing SSI SCHAEFER solutions but also into solutions by other providers.
ParaCrawl v7.1

Dies umfasst die Ausgestaltung der Base-Plattform, in der das Datenhandling und alle hierfür erforderlichen Sicherheitsanforderungen realisiert werden.
This includes designing the base platform where data handling and all of the necessary security requirements are realized.
ParaCrawl v7.1

Ganz auf Datenhandling und Visualisierung ausgelegt, bietet er einfachen, schnellen und damit auch kostensparenden Zugriff auf alle aktuellen und historischen Daten angeschlossener Anlagen.
Constructed for data handling and visualization it offers a simple, quick and therefore cost cutting access to all current and historical data in connected installations.
ParaCrawl v7.1

Auch im Payment-Sektor sind die Anforderungen der Marktteilnehmer, Zertifizierungen seitens der Banken und Kreditkartenunternehmen, aber auch in Bezug auf das Datenhandling seitens der Netzwerkbetreiber sehr hoch.
In the payment sector, the demands of market participants, bank and credit card company certificates, but also regarding data handling on the part of the network operators is very high.
ParaCrawl v7.1

Diese Herausforderung ist nicht immer einfach zu bewältigen, dennoch können durch entsprechende Strategien beim Datenhandling Stressfaktoren deutlich minimiert werden.
This is not always an easy challenge, but stress factors can be significantly reduced by appropriate strategies for data handling .
ParaCrawl v7.1

Themenschwerpunkte des Seminars sind das Datenhandling und die Druckformherstellung im Offsetdruck, Farbsysteme, einsetzbare Materialien (wie beispielsweise PE oder PLA) und die Einsatzbereiche der stufenlosformatvariablen Rollenoffsettechnologie.
Key topics of the seminar are data handling and printing plate manufacture in offset printing, ink systems, suitable materials (such as PE or PLA) and the range of uses of stepless, variable size web offset technology.
ParaCrawl v7.1

Die Integration in den Druckerei-Workflow Prinect steht für ein perfektes Datenhandling und Transparenz sowie für schnelle Rüstzeiten.
Integration into the Prinect print shop workflow means perfect data handling and transparency as well as fast makeready times.
ParaCrawl v7.1

Da das Behältererfassungselement stromauf der Füllhöhenkontrolle und/oder sogar stromauf der Füllelemente bzw. der Füllventile angeordnet sein kann ist zudem noch ein leichtes Datenhandling erreichbar, da sehr viel Prozesszeit zur Verfügung steht.
Because the container-detection element can be arranged upstream of the filling level monitoring and/or even upstream of the filling elements or of the filling valves, easy data handling can also be achieved because a very long process time is available.
EuroPat v2