Übersetzung für "Datendienstleister" in Englisch
Sind
es
noch
Regierungen
–
oder
die
mächtigen
Datendienstleister?
Is
it
still
governments
or
is
it
powerful
data
service
providers?
ParaCrawl v7.1
Daher
sollte
sichergestellt
werden,
dass
Datendienstleister
Luftfahrtdaten
und
-informationen
so
verarbeiten,
dass
ihre
Qualität
gewährleistet
ist
und
die
von
den
Herstellern
der
Luftfahrzeuge
festgelegten
Anforderungen
hinsichtlich
der
beabsichtigten
Nutzung
durch
die
Endnutzer
des
Luftraums
erfüllt
werden.
It
should
therefore
be
ensured
that
data
services
providers
process
aeronautical
data
and
information
in
a
way
that
guarantees
their
quality
and
meets
the
requirements
set
by
aircraft
manufacturers
for
the
airspace
end-users'
intended
use.
DGT v2019
Die
Mitteilung
der
Beschwerdepunkte
ist
gerichtet
an:
Bank
of
America
Merrill
Lynch,
Barclays,
Bear
Sterns,
BNP
Paribas,
Citigroup,
Credit
Suisse,
Deutsche
Bank,
Goldman
Sachs,
HSBC,
JP
Morgan,
Morgan
Stanley,
Royal
Bank
of
Scotland,
UBS
sowie
die
International
Swaps
und
Derivatives
Association
(ISDA)
und
den
Datendienstleister
Markit.
The
statement
of
objections
is
addressed
to
Bank
of
America
Merrill
Lynch,
Barclays,
Bear
Stearns,
BNP
Paribas,
Citigroup,
Credit
Suisse,
Deutsche
Bank,
Goldman
Sachs,
HSBC,
JP
Morgan,
Morgan
Stanley,
Royal
Bank
of
Scotland,
UBS
as
well
as
the
International
Swaps
and
Derivatives
Association
(ISDA)
and
data
service
provider
Markit.
TildeMODEL v2018
Die
Daten
müssen
zudem
einfach
zu
bearbeiten
sein,
sodass
Dritte
–
ob
gewerbliche
Datendienstleister
oder
Journalisten
–
ansprechende
und
aufschlussreiche
Visualisierungen
erstellen
können.
The
data
also
need
to
be
easy
to
manipulate
so
that
third
parties
-
whether
commercial
data
services
or
journalists
–
can
create
compelling
and
revealing
visualizations.
News-Commentary v14
Kern
der
Strategie
ist
es,
das
Unternehmen
von
einem
anerkannten
Datendienstleister
zu
einem
Anbieter
analytischer
und
vorausschauender
Produktlösungen
zu
entwickeln.
The
main
aspect
of
the
strategy
is
to
transform
the
company
from
a
recognized
data
authority
to
a
provider
of
analytic
and
forward-thinking
product
solutions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Datenübermittlung
an
Dritte
erfolgt
nicht,
mit
Ausnahme
der
Übermittlung
der
Kreditkartendaten
an
die
abwickelnden
Bankinstitute/Zahlungsdienstleister
zum
Zwecke
der
Abbuchung
des
Einkaufspreises
sowie
an
unseren
Steuerberater
zur
Erfüllung
unserer
steuerrechtlichen
Verpflichtungen
und
an
Datendienstleister,
die
den
Betrieb
unserer
Datenbank,
unser
IT-
und
Newsletter-System
gewährleisten.
Data
are
not
transferred
to
third
parties,
with
the
exception
of
the
transfer
of
credit
card
data
to
the
processing
banking
institutes/payment
service
providers
for
the
purpose
of
withdrawing
the
purchase
price
and
also
to
our
tax
consultant
to
fulfil
our
obligations
under
tax
law
and
to
data
service
providers,
who
ensure
the
operation
of
our
database
and
our
IT
and
newsletter
system.
ParaCrawl v7.1