Übersetzung für "Datenbyte" in Englisch

Das Datenbyte kann also kein Pointer-Byte sein.
The data byte can thus be no pointer byte.
EuroPat v2
Der Zählerstand dieses Schreibzählers VC4SC wird nach jedem Datenbyte um eine Einheit erhöht.
The count of this write counter VC4SC is incremented by unity after each data byte.
EuroPat v2
Das bedeutet, daß nach den AU-Pointerbytes das nächste Datenbyte keine Nutzinformation enthält.
This is understood to mean that the next data byte after the AUpointer bytes does not contain payload.
EuroPat v2
Nach jedem eingeschriebenen oder ausgelesenen Datenbyte muß die Adresse um eins erhöht werden.
The address must be increased by one after each entered or retrieved data byte.
EuroPat v2
Dieses einzige Datenbyte wird 256 mal wiederholt um den Sektor zu füllen.
A single Data Byte will be repeated 256 times to fill the sector.
ParaCrawl v7.1
Dabei können die Datenpakete mindestens ein Datenbyte aufweisen.
The data packets can have at least one data byte.
EuroPat v2
Er ist byte-aligned und folgt unmittelbar auf das letzte verschlüsselte Datenbyte.
It is byte-aligned and immediately follows the last byte of encrypted data.
ParaCrawl v7.1
Bei DB und DX ist Start - Datenwort, sonst Start - Datenbyte.
If DB and DX is starting - data word, or start - data byte.
ParaCrawl v7.1
Festspeicher nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Datenwort ein Datenbyte ist.
The read-only memory according to claim 8, wherein said data word is a data byte.
EuroPat v2
Die H4-Anordnung 8 ermittelt, zu welchem der vier Rahmen das gelieferte Datenbyte gehört.
The H4-circuit 8 determines to which of the four frames the supplied data byte belongs.
EuroPat v2
Bei einer negativen Stopfentscheidung wird der Lesezähler während eines Rahmens ein Datenbyte eher zum Zählen freigegeben.
In the case of a negative justification decision, the read counter is enabled one data byte earlier for counting during a frame.
EuroPat v2
Soll eine Stopfaktion vorgenommen werden, verschiebt sich der Anfang der TU-Transporteinheit um ein Datenbyte.
If a justification action is to be performed, the beginning of the TU-transport unit is shifted by one data byte.
EuroPat v2
Die Pointerkennzeichnung kennzeichnet ein Datenbyte als Pointerbyte oder eine mögliche positive oder negative Stopfstelle.
The pointer identification identifies a data byte as a pointer byte or as a possible positive or negative justification opportunity.
EuroPat v2
Aufgrund der Übertragung von drei zusätzlichen Bits pro Datenbyte sowie der Pausen vor und nach einem Startbit ergibt sich daraus eine reale Datenrate von etwa 102 Bytes pro Sekunde, also etwa sechs KBytes pro Minute.
Considering the transmission of three additional bits per data byte and the pauses before and after the start bit, this results in a usable data rate of 102 bytes per second, and about 6 kilobytes per minute.
Wikipedia v1.0
Um dem Datenbyte im Register 22 zu gestatten, in irgendeiner Position des Schieberegisters gespeichert zu werden, wird es durch zwei niederstellige Bits der Speicheradresse von der Schaltung 23 über die Auswahlfolgeschaltung 26 übertragen.
In order to permit the data byte in register 22 to be stored at any position in the shift register, it is controlled by the two low order bits of the memory address from circuit 23 through shift control circuit 26.
EuroPat v2
In dem aus einzelnen Kanälen bestehenden parallelen Verschiebungsteil wird nun das eingelesene Datenbyte oder Datenwort parallel zum zweiten Register hin verschoben, von wo es seriell ausgelesen werden kann.
The data can then be shifted in parallel through the parallel section, and then transferred in parallel to an output serial register, from where it is shifted out as a serial bit stream.
EuroPat v2
Ein im Kabel vom Zeichengenerator auftretendes Datenbyte wird zeitlich in den ersten 16 Stufen des Schieberegisters 22 gespeichert, von denen eine jede einer Bitposition des Bytes entspricht.
A data byte appearing on the cable from the character generator is stored temporarily in the first 16 stages of shift register 22, each corresponding to one bit position of the byte.
EuroPat v2
In den Taktintervallen T5, T6 und T8 wird nun jeweils ein Datenbyte in den Speicher MEM eingeschrieben oder aus diesem ausgelesen.
During time intervals T5, T6 and TS, one each data byte is now entered into the memory MEM, or is retrieved from it.
EuroPat v2
Die Verzögerung des Zählsignals ZS durch das Flip-Flop FF3 bis nach dem ersten übertragenen Datenbyte könnte unterbleiben, wenn stattdessen anstelle der Anfangsadresse der um "eins" verminderte Adressenwert übertragen würde.
The delay of the count signal ZS caused by the flip-flop FF3 until the first data byte has been transmitted, could be omitted if the starting address of the address value, which was reduced by "one" is transmitted instead.
EuroPat v2
Das erste Datenbyte wird in die bezeichnete Adresse des Speichers CAM1 (Empfang) geschrieben, das zweite Byte in den Speicher CAM2 des Anpassungsspeichers CAM.
The first data byte is written into the designated address of memory CAM1 (receive), and the second byte is written into memory CAM2 of the adapter memory 206.
EuroPat v2
Da jede Zustandsänderung bei einem Datenaustausch einen Interrupt (z.B. Datenbyte gesendet oder empfangen) generiert, ist der Mikroprozessor insbesondere bei großen Datenmengen (z.B. zu einem graphischen Display) mit der Verarbeitung der Interrupt-Anforderungen der Schnittstelle beschäftigt.
Since each change of mode generates an interrupt with a data exchange (for example, data byte sent or received) especially in the case of large data sequences (for example, for a graphics display), the microprocessor is busy processing the interrupt requests from the interface.
EuroPat v2
Ausserdem sorgt der Headerpattern-Detektor dafür, dass bei der Detektion jedes Headerbytes das zuletzt empfangene Datenbyte wiederholt wird.
In addition, the header pattern detector ensures that the last-received payload data byte is repeated when each header byte is received.
EuroPat v2