Übersetzung für "Datenbanklösung" in Englisch

Die besonderen Vorteile der erfindungsgemäßen Datenbanklösung sind vor allem:
The particular advantages of the database solution according to the invention are, primarily:
EuroPat v2
Eine solche Datenbanklösung gab es bei EPLAN 5 nicht.
EPLAN 5 did not have such a database solution.
ParaCrawl v7.1
Wir haben unsere zentrale regulatorische Datenbanklösung neu gebrandmarkt!
We’ve re-branded our core regulatory database solution!
CCAligned v1
Falls Ihre Datenbanklösung beschädigt wird, müssen die Benutzer die beschädigte Datei wiederherstellen.
If your database solution becomes damaged, your users will need to recover the damaged file.
ParaCrawl v7.1
Verwaltet werden die auf unseren Servern archivierten digitalen Artefakte mittels einer Datenbanklösung.
The digital artefacts archived on our servers are managed by means of a database.
ParaCrawl v7.1
Eine auf Web-IO Technik basierende Datenbanklösung zur Maschinendatenerfasung bietet die Firma Heuser Datenbank-Applikationen.
A database solution based on Web-IO technology for machine data acquisition is offered by Heuser Datenbank-Applikationen.
ParaCrawl v7.1
Da die vorhandene Datenmenge mit statischen HTML-Seiten nicht handhabbar war, wurde eine Datenbanklösung gewählt.
Since the collected amount of data prevented the usage of static HTML pages a database solution was chosen.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist jederzeit ein Upgrade auf ensochemSearchEngine, die Datenbanklösung für höhere Anforderungen, möglich.
Additionally, there is always the possibility to upgrade to ensochemSearchEngine, the database solutions for higher requirements.
ParaCrawl v7.1
Die Datenbanklösung befindet sich auf einem Stand-Alone-Rechner ohne Internetanschluss, um die Daten vor einem Zugriff durch Unberechtigte zu schützen.
The database solution is located on a stand-alone-computer without internet access, in order to protect the data from unauthorized access.
WikiMatrix v1
Verlassen Sie sich auf die Erfahrung von Curvature, wenn es darum geht, die Nutzungsdauer Ihrer Datenbanklösung zu verlängern.
Rely on Curvature expertise to help extend the life of your data warehouse solution.
ParaCrawl v7.1
In unserem PLM-Verbund setzen wir das Tool EPLAN 21, zusammen mit unserer Rational-spezifischen Datenbanklösung seit April diesen Jahres ein.
We have been using the EPLAN 21 tool in our PLM system together with our in-house database solution since April of this year.
ParaCrawl v7.1
Die Datenbanklösung – eine Kombination aus Soft- und Hardwarekomponenten – ist mit speziellen Technologien wie dem spaltenweisem Aufbau und besondere Komprimierung ausgestattet, die eine deutlich schnellere Datenverfügbarkeit und -auswertung erlaubt.
The SAP HANA database solution – a combination of software and hardware components – is equipped with special technologies, including its column-wise structure and special compression, which enable far faster data availability and evaluation than ever before.
ParaCrawl v7.1
Für die Erstellung einer technischen Dokumentation wird die Datenbanklösung von HiCo-ICS und für die Verarbeitung von technischen Zeichnungen Arbortext IsoDraw von PTC verwendet.
For the creation of technical documentation, we utilize a database solution by the company HiCo-ICS and for creating technical illustrations, we use Arbortext IsoDraw by PTC.
CCAligned v1
Wenn Sie Funktionserweiterungen oder Modifikationen an der Primärdatei Ihrer Runtime- Datenbanklösung vornehmen, können Sie die aktualisierte Datei an die Benutzer verteilen, ohne sie neu zu binden.
If you make feature enhancements or modifications to the primary bound file of your runtime database solution, you can distribute the updated file to your users without rebinding it.
ParaCrawl v7.1
Über eine von SNAP entwickelte Datenbanklösung ist im Entitlement Server hinterlegt, welche Folios für die diversen Länderorganisationen oder Geschäftseinheiten verfügbar sind.
Via a database designed by SNAP the Entitlement Server provides information on the available folios for the different country organizations or business units.
ParaCrawl v7.1
Zum Einsatz kommt hierbei die moderne Software- und Datenbanklösung der QuinLogic aus Aachen, ein Unternehmen der SMS group.
Use will be made of an advanced software and database solution from Aachen-based QuinLogic, an SMS group company.
ParaCrawl v7.1
Engineering Base Cable Manufacturing ist eine Datenbanklösung, um die Bereiche der 2D-Leitungsstrangplanung sowie der Kabelstrangfertigung zu erfüllen.
Engineering Base Cable Manufacturing is a database solution for meeting the requirements of 2-D wire harness design as well as wire harness production.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit Beratern für Umweltmanagement entwickelte xirrus eine webbasierte Datenbanklösung für die Optimierung von Unternehmensstruktur, Prozessdokumentation und Datenhaltung.
Together with environmental management consultants xirrus has developed a web based database solution for optimisation of organisational structures, documentation of processes and data management.
ParaCrawl v7.1
Die Tochtergesellschaft Visual Bioinformatics unterstützt durch bedeutende Bioinformatik mit Programmen zur Darstellung transcriptomer Informationen, einschließlich des GeneWeaver-Anwenderprogramms sowie der Datenbanklösung für die Analyse von Genexpressionsdaten in einer Multi-Nutzer-integrierten Projektmanagementumgebung.
Their subsidiary company Visual Bioinformatics supports, with important bioinformatics, tools for visualizing transcriptome information, including the GeneWeaver software and database solution for analysis of gene expression data in a multi-user integrated project management environment.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen die Funktionsfähigkeit der Datenbanklösung verifizieren, indem Sie sie vor und nach der Anpassung mit den Entwicklungswerkzeugen gründlich testen.
You should verify the functionality of your database solution by testing it thoroughly before and after you customize it with the Developer Utilities.
ParaCrawl v7.1
Da wir bereits bei einem ähnlichen Projekt Erfahrungen sammeln konnten mit einer proprietären Datenbanklösung, boten wir unsere Dienstleistung an.
As we were already able to gain experience in a similar project with a proprietary database solution, we offered our service.
ParaCrawl v7.1
Es setzt voraus, dass Sie mit FileMaker Pro oder FileMaker Pro Advanced vertraut sind und eine Datenbanklösung erstellt haben, an der Sie die Funktionen von FileMaker Pro Advanced anwenden möchten.
It assumes that you are familiar with FileMaker Pro or FileMaker Pro Advanced, and that you have created a database solution that you want to work on using the FileMaker Pro Advanced features.
ParaCrawl v7.1
Moderne Datenbanklösung Als sich Janssen entschloss, das vorhandene CAD-System durch ein modernes Datenbanksystem abzulösen, "haben wir eine Lösung gesucht, mit der wir auf der einen Seite schnell und einfach zeichnen und auf der anderen Seite sehr strukturiert wirklich große Projekte abwickeln können", blickt Achim Corsten, Leiter der Abteilung Automatisierungs- und Prozessleittechnik, zurück.
Modern database solution When Janssen decided to replace the existing CAD system with a modern database system, "we looked for a solution with which we could draw quickly and easily, and also deal with very large projects in an extremely structured way," reflects Achim Corsten, head of the automation and process control system department.
ParaCrawl v7.1