Übersetzung für "Datenbankerstellung" in Englisch

Viele Praktizierende halfen uns bei der Materialsammlung und Datenbankerstellung.
Many practitioners helped to collect material to set up databases.
ParaCrawl v7.1

Im Anschluss an die Datenbankerstellung können zertifizierte KNX Produkte diverser Hersteller importiert werden.
Subsequent to the database creation, certified KNX products from various KNX manufacturers can be imported.
ParaCrawl v7.1

Die Anmeldeinformationen werden nur für den Zeitraum der Datenbankerstellung gespeichert.
The credentials are retained only for the database creation time frame.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf die Schaltfläche Skript zur Datenbankerstellung exportieren:
Click the button Export database creation script:
ParaCrawl v7.1

Der Name des Standardzeichensatzes, der mittels der DEFAULT CHARACTER SET-Klausel während der Datenbankerstellung gesetzt wurde.
The name of the default character set for the database set in the DEFAULT CHARACTER SET clause when the database is created.
ParaCrawl v7.1

In Oracle können Sie für die Datenbankerstellung und die Laufzeit keine unterschiedlichen Benutzer angeben.
For Oracle, you cannot have a different user for database creation and for the run time.
ParaCrawl v7.1

Wenn nötig, übernehmen wir auch die Firmenrepräsentanz oder die Recherche nach potenziellen Abnehmern und die Ermittlung der Entscheider per Telefon oder Fragebogen bis zur Datenbankerstellung, Flyer-Erstellung, Mailingkoordination und Internetpräsenz.
If necessary, we also take on tasks ranging from acting as the company representative office or researching into potential customers and finding decision makers by telephone or questionnaire through to database construction, flyer design, mailing coordination and internet presence.
ParaCrawl v7.1

Optional: Sie können Datenbanken für das Application Center gemäß der Beschreibung im Abschnitt Optionale Datenbankerstellung manuell erstellen.
Optional: You can manually create databases for Application Center, as described in Optional creation of databases below.
ParaCrawl v7.1

Führen Sie die Schritte für die Benutzer- und Datenbankerstellung aus und richten Sie Ihre Datenbank gemäß den konkreten Anforderungen ein.
Follow the steps to create user, database, and setup your database to meet the specific requirement.
ParaCrawl v7.1

Führen Sie die Schritte für die Benutzer- und Datenbankerstellung aus und konfigurieren Sie Ihre Datenbank gemäß den konkreten Anforderungen.
Review the database requirement for MySQL. Follow the steps to create user, database, and configure your database to meet the specific requirement.
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich um eine Windows-Anwendung zur Unterstützung der Datenbankerstellung, die für die Verwendung eines an das Audio-/Navigationssystem des Autos angeschlossenen Android-Gerätes erforderlich ist.
It is a Windows application for supporting creation of the database which is required to use an Android device with it connected to a car audio/navigation system.
ParaCrawl v7.1

Sie werden einen Hintergrund in der Programmierung und Softwaretechnik, Datensysteme Analyse und Design, Netzwerkmanagement einschließlich Sicherheitsmanagement, Datenbankerstellung und Verwaltung, und Internet-Management einschließlich Web-Entwicklung zu erhalten.
You will receive a background in programming and software engineering, data systems analysis and design, network management including security management, database creation and administration, and Internet management including web development.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie InnoDB anstelle von MyISAM verwenden möchten, können Sie das Skript für die Datenbankerstellung in der erweiterten Installation von ERAS ändern.
If someone prefers InnoDB to MyISAM, he can change the database creation script during the Advanced Installation of ERAS.
ParaCrawl v7.1

In DB2 und MySQL ist es möglich, für die Datenbankerstellung einen anderen Benutzer als für die Laufzeit zu verwenden.
For DB2 and MySQL, it is possible to have different users for the database creation and for the run time.
ParaCrawl v7.1

Transbase kann bei der Datenbankerstellung so konfiguriert werden, dass die Kommunikation zwischen Client und Server ausschließlich in verschlüsselter Form erfolgt.
Transbase® can be configured during database creation so that communication between client and server takes place only in encrypted form.
ParaCrawl v7.1

Diese Anwendung wird nur auf der SD-Karte des Android-Gerätes erstellt, das Unterstützung für die Datenbankerstellung erfordert.
This application is created in the SD card only for the Android device that requires support in database creation.
ParaCrawl v7.1

Die Software bietet Werkzeuge für unterschiedlichste Aufgaben von einfachen 2D-Messungen bis hin zu komplexen Phasenanalysen und unterstützt eine Vielzahl von Arbeitsabläufen wie Beobachtung, Berichterstellung, Datenbankerstellung und Archivierung.
The software offers tools for simple 2D measurements up to complex phase analysis and support many operations including observation, report generation, database creation, and archiving.
ParaCrawl v7.1

In dieser Ordnung sind einzelne personenbezogene Informationen (zum Beispiel Name, Straße, Postleitzahl), die Adressaktualisierung sowie die Datenbankerstellung genau festgelegt.
Individual personal information (for example name, street, zip code), address update, and creation of the database are determined in this regulation.
ParaCrawl v7.1

Führen Sie die Schritte 1 bis 3 aus, wenn Sie Ihre Datenbank nicht wie unter Optionale Datenbankerstellung beschrieben manuell erstellt haben.
If you did not create your database manually, as described in Optional creation of databases, follow steps 1 to 3 below.
ParaCrawl v7.1