Übersetzung für "Datenarchitektur" in Englisch

Gleichzeitig erfolgt die Erarbeitung einer Datenarchitektur sowie einer entsprechenden Geschäftslogik.
Simultaneously, a data architecture and a corresponding business logic can be achieved.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund des veränderten Nutzerverhalten ist es umso wichtiger, eine subscriber-zentrierte Datenarchitektur umzusetzen.
Due to the changed consumer behavior, it is even more important to implement a subscriber-centered data architecture.
CCAligned v1

Wir unterstützen Sie bei der Analyse der Datenarchitektur.
We provide you with support in analyzing your data architecture.
ParaCrawl v7.1

Riak KV bietet die Datenarchitektur, die moderne Messaging- und Chat-Anwendungen erfordern.
Riak KV provides the data architecture required by modern messaging and chat applications.
ParaCrawl v7.1

Ich habe jetzt 30 Jahre mit Softwareentwicklung, Datenarchitektur und -analyse zugebracht.
I have worked for 30 years in the areas of software development, data architecture, and data analysis.
ParaCrawl v7.1

Beratungs- und Systemintegrationsunternehmen, die bei der Implementierung einer modernen Datenarchitektur- und Analytikumgebung helfen.
Consulting and system integration organizations that help implement a modern data architecture and analytics environment.
CCAligned v1

Riak KV bietet die hochverfügbare Datenarchitektur mit geringer Latenz, die moderne Messaging- und Chat-Anwendungen erfordern.
Riak KV provides the highly-available, low-latency data architecture required by modern messaging and chat applications.
ParaCrawl v7.1

Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen eine Datenarchitektur, die Sie bei Ihren datengetriebenen Geschäftsmodellen unterstützt.
Together, we develop a data architecture that supports your data-driven business model.
ParaCrawl v7.1

Consulting- und Systemintegrationsunternehmen, die bei der Implementierung und Wartung einer modernen Datenarchitektur- und Analyse-Umgebung helfen.
Consulting and system integration organizations that help implement and maintain a modern data architecture and analytics environment.
CCAligned v1

Ausarbeitung einer Norm für den Informationsfluss, um die Integration und Interoperabilität der Verkehrsträger auf Datenebene sicherzustellen und eine offene, stabile Datenarchitektur für den Datenfluss Unternehmen-Verwaltung bzw. Verwaltung-Verwaltung aufzubauen.
Work towards a standard for information flows to ensure the integration and interoperability of modes at data level and provide an open, robust data architecture primarily for business-to-administration and administration-to-administration data flows.
TildeMODEL v2018

Aufgrund der Tatsache, dass Links im Netz nur in eine Richtung zeigen, und aufgrund anderere Elemente der Datenarchitektur, mit denen wir jetzt auch noch leben -- aber das ist ein anderer Vortrag, für eine andere Gelegenheit -- aufgrund dieser Umstände ist Suche keine Sache, die wir einfach aufteilen können.
Given the one way nature of links in the web, and other elements of the data architecture that we are now also living with --that's another talk another time-- search is not a thing that we can easily distribute.
QED v2.0a

Neben Data Warehousing und Cloud Computing umfasst unser Data Engineering-Service auch Themen wie Datenqualitätsmanagement, Datenerfassung und -verarbeitung, Datenarchitektur, und Datenmodellierung.
In addition to data warehousing and cloud computing, our Data Engineering services include data quality management, data gathering and processing, data architecture and data modelling.
ParaCrawl v7.1

Neben den Data Warehouses sind inzwischen Technologien wie Hadoop und Spark aufgrund ihrer Speicher- und Verarbeitungsmöglichkeiten Bestandteil der Datenarchitektur.
Technologies such as Hadoop and Spark have become a part of the data architecture alongside data warehouses for their ability to store and process data.
ParaCrawl v7.1

Die Basis für die Arbeit bildet der sogenannte Industrial Data Space, der eine souveräne Datenarchitektur bereitstellt, im Rahmen derer Unternehmen Daten handeln können.
The structure is based on the so-called Industrial Data Space, which provides a sovereign data architecture in which companies can trade data.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb der Datenstruktur bzw. der Datenarchitektur bzw. der Datenkörper des sogenannten Kommunikationsstacks der ITS-Architektur ist ein Vorverarbeitungsprozess (Preprocessing) vorgesehen, welcher empfangene Fahrzeug-zu-X-Botschaften bzw. Kommunikationsdaten zur Verarbeitung innerhalb des Sensordatenfusionsprozesses weiterleitet, sofern die Kommunikationsdaten hierfür geeignet scheinen und ausgewählt werden.
Within the data structure, or the data architecture or the data body of what is known as the communication stack in the ITS architecture, a preprocessing process (Preprocessing) is provided that forwards received vehicle-to-X messages or communication data for processing within the sensor data merging process if the communication data appear suitable therefor and are selected.
EuroPat v2

Aktuelle Trends wie die Digitalisierung und Prozessautomatisierung stellen auch die Finanzwelt vor enormen Herausforderungen für Datenarchitektur und...
Current trends such as digitization and process automation also present the financial world with enormous challenges for data architecture and IT...
CCAligned v1

Bei der Nutzung von TOGAF wird die Unternehmensarchitektur üblicherweise in den drei Domänen Geschäftsarchitektur, Informationssystemarchitektur (bestehend aus Anwendungsarchitektur und Datenarchitektur) und Technologiearchitektur modelliert.
When applying TOGAF, the enterprise architecture is usually modeled in the three domains: business architecture, information systems architecture (consisting of application architecture and data architecture), and technology architecture.
WikiMatrix v1

Letztendlich ist die richtige Datenarchitektur der Schlüssel zur Innovation – zur Erschließung neuer Anwendungsfälle wie KI und Echtzeitanalyse.
And finally, the right data architecture is key to innovation – unlocking new use cases like AI and real-time analytics.
ParaCrawl v7.1

Die IT-Abteilung profitiert vom Data Server, weil er ihre Sicherheits-, Governance- und Überwachungsanforderungen erfüllt und die Komplexität ihrer Datenarchitektur vor Geschäftsanwendern verbirgt.
For IT, Data Server satisfies security, governance, and monitoring requirements and hides the complexity of your data architecture from business users.
ParaCrawl v7.1

Daten in die Cloud umzulagern ist nur sinnvoll, wenn Sie Ihre Datenarchitektur intelligent verwalten, ausbauen und ausweiten, um so auf neue Technologie- und Geschäftsanforderungen reagieren zu können.
Moving data to the cloud offers little benefit unless you intelligently manage, evolve, and extend your data architecture to support new technology and business requirements.
ParaCrawl v7.1

Das Sammeln der richtigen Daten, das Säubern und Zusammenfügen der Daten sei genauso wichtig wie das Entfernen von Fehlern, das Pflegen der Daten, das Aufsetzen einer skalierbaren Datenarchitektur und die Definition der für die Analyse entscheidenden Charakteristika, erklärt Dittrich.
Collecting the right data, cleaning and merging the data are just as important as removing errors, maintaining the data, setting up a scalable data architecture, and defining the characteristics critical to analysis, Dittrich explains.
ParaCrawl v7.1

Zu einem solchen "Datenanalysegebäude" gehöre aber auch das Sammeln der richtigen Daten, das Säubern und Zusammenfügen der Daten, das Entfernen von Fehlern, das Kuratieren der Daten, das Aufsetzen einer skalierbaren Datenarchitektur und die Definition der für die Analyse entscheidenden Charakteristika.
However, such a "data analysis building" also includes gathering the right data, cleaning and merging the data, removing errors, curating the data, setting up a scalable data architecture, and defining the characteristics critical to the analysis.
ParaCrawl v7.1

Unsere Berater beginnen bei Ihrer Unternehmensvision und helfen Ihnen dabei alle Facetten der Unternehmensarchitektur zu beurteilen – inklusive Geschäftsarchitektur, Informations- und Datenarchitektur, Funktionsarchitektur, Anwendungsarchitektur, technische Architektur und Infrastrukturarchitektur.
Our consultants start with your business vision and help assess and define all facets of the enterprise architecture - including business architecture, information and data architecture, functional architecture, application architecture, technical architecture and infrastructure architecture.
ParaCrawl v7.1