Übersetzung für "Datenaggregation" in Englisch
Die
CCCME
brachte
vor,
dass
die
Methodik
der
Datenaggregation
nicht
klar
sei.
The
CCCME
argued
that
the
methodology
of
data
aggregation
was
not
clarified.
DGT v2019
Die
CCCME
brachte
vor,
dass
die
Methode
der
Datenaggregation
nicht
klar
sei.
The
CCCME
argued
that
the
methodology
of
data
aggregation
was
not
clarified.
DGT v2019
Mit
DataStream
können
Nutzer
eigene
Metriken
und
Dimensionen
für
die
Datenaggregation
erstellen.
DataStream
empowers
users
to
establish
customized
metrics
and
dimensions
for
data
aggregation.
ParaCrawl v7.1
Datenfilterung,
Datengruppierung
und
Datenaggregation
wird
ebenso
einfach
umgesetzt,
wie
die
Datenausgabe
in
verschiedenste
Datenformate.
Data
filtering,
data
grouping
and
data
aggregation
can
be
done
as
easy
as
exporting
data
in
different
data
formats.
ParaCrawl v7.1
Daraus
würden
für
den
Gemeinschaftshaushalt
fast
keine
Kosten
erwachsen,
und
das
statistische
Geheimnis
bliebe
dank
der
Datenaggregation
gewahrt.
The
cost
to
the
Community
budget
would
be
almost
nothing
and
statistical
secrecy
would
be
guaranteed
through
the
data
being
incorporated.
Europarl v8
Für
die
Zwecke
der
statistischen
Berichterstattung
durch
einen
Zentralverwahrer
kann
die
zuständige
Behörde
Algorithmen
oder
Grundsätze
für
die
Datenaggregation
bestimmen.
For
the
purposes
of
statistical
reporting
by
a
CSD,
the
competent
authority
may
determine
algorithms
or
principles
for
data
aggregation.
DGT v2019
Bei
der
Prüfung
der
wahrscheinlichen
Auswirkungen
eines
solchen
Preisindexes
auf
einen
bestimmten
relevanten
Markt
sind
der
Grad
der
Datenaggregation,
der
historische
bzw.
aktuelle
Charakter
der
Daten
und
die
Erscheinungshäufigkeit
des
Preisindexes
zu
berücksichtigen.
In
assessing
the
likely
effect
of
such
a
price
index
on
a
given
relevant
market,
account
should
be
given
to
the
level
of
aggregation
of
the
data
and
its
historical
or
recent
nature
and
the
frequency
at
which
the
index
is
published.
TildeMODEL v2018
Eine
Datenaggregation
auf
der
Grundlage
aller
dem
jeweiligen
Hafen
zufließenden
öffentlichen
Finanzierungsmittel
ist
mit
diesen
vorhandenen
Buchführungssystemen
allein
so
gut
wie
unmöglich.
The
aggregation
of
data
covering
all
public
financial
support
going
into
a
port
is
virtually
an
impossible
task
with
only
the
help
of
existing
accounting
systems.
TildeMODEL v2018
Um
die
Verwaltung
zu
vereinfachen
und
die
Möglichkeiten
der
Datenaggregation
für
Umweltanalysen
zu
erweitern,
sollten
die
oft
wechselnden
Gemeindecodes
durch
Georeferenzen
ersetzt
werden.
With
a
view
to
simplifying
the
administrative
management
and
to
widening
the
possibilities
of
data
aggregation
for
the
environmental
analyses,
the
often
changing
commune
codes
should
be
replaced
by
geo-reference.
DGT v2019
Schlüsselinformationen
über
die
Durchführung
der
Programme
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
sollten
elektronisch
aufgezeichnet
und
gespeichert
werden,
um
die
Datenaggregation
zu
erleichtern.
Key
information
on
the
implementation
of
rural
development
programmes
should
be
recorded
and
maintained
electronically
as
a
means
to
facilitate
data
aggregation.
DGT v2019
Gemäß
dem
Leitlinienentwurf
sind
der
Grad
der
Datenaggregation,
der
historische
bzw.
aktuelle
Charakter
der
Angaben
und
die
Erscheinungshäufigkeit
zu
prüfen,
doch
werden
darin
keine
ausdrücklichen
Angaben
über
die
Bedeutung,
die
diesen
Faktoren
beizumessen
ist,
gemacht.
The
level
of
aggregation,
the
“historic”
or
“recent
nature”
of
the
data
and
the
frequency
of
publication
should
be
assessed,
but
the
draft
Guidelines
do
not
specifically
state
how
much
importance
should
be
attached
to
these
factors.
TildeMODEL v2018
Viele
Teilnehmer
schlugen
Verbesserungen
auf
der
Ebene
der
Transaktionsregister
vor,
um
die
Datenaggregation
effizienter
zu
gestalten,
insbesondere
durch
Nutzung
einer
gemeinsamen
Methodik
durch
die
Transaktionsregister
in
der
Union.
Many
respondents
noted
improvements
that
could
be
made
at
the
level
of
trade
repositories
to
make
data
aggregation
more
efficient,
notably
through
the
use
of
common
methodologies
by
Union
trade
repositories.
TildeMODEL v2018
Angesichts
der
Menge
der
zu
verarbeitenden
Daten
und
der
zahlreichen
für
die
Datenaggregation
denkbaren
Kriterien
war
eine
leistungsstarke
DV-Umge-bung
unerläßlich,
für
die
handelsübliche
DV-Hilfsmittel
eingesetzt
und
entsprechend
angepaßt
wurden.
In
view
of
the
volume
of
information
to
be
processed
and
the
many
fixed
criteria
for
aggregation
of
the
data,
it
was
important
to
use
computer
software
which
was
widely
available
on
the
market,
but
which
could
be
customized
for
the
purposes
of
the
survey.
EUbookshop v2
Es
bestehe
ein
deutlicher
Mangel
an
Studien,
die
sich
dem
betrachteten
Zusammenhang
auf
einem
höheren
Niveau
der
Datenaggregation
als
Einzelfallstudien
widmen.
According
to
the
Report,
there
is
a
clear
lack
of
studies
which
base
the
observed
association
on
a
higher
level
of
data
aggregation
than
individual
case
studies.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Datenaggregation
und
-analyse
durch
Adobe
Target
aus
Ihrem
Besuch
dieser
Webseite
auszuschließen,
klicken
Sie
bitte
hier.
Please
click
here
to
prevent
Adobe
Target
from
aggregating
and
analyzing
the
data
collected
from
your
visit
of
this
website.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Datenaggregation
und
-analyse
durch
Adobe
Target
aus
Ihrem
Besuch
dieser
Webseite
auszuschließen,Â
klicken
Sie
bitte
hier
.
Please
clickÂ
here
Â
to
prevent
Adobe
Target
from
aggregating
and
analyzing
the
data
collected
from
your
visit
of
this
website.
ParaCrawl v7.1
So
jammern
gerade
im
Hide.me
Forum
immer
wieder
einmal
die
Speedjunkies
über
einen
Einbruch
der
Geschwindigkeit
und
lassen
sich
auch
durch
die
besten
Argumente
nicht
davon
überzeugen,
dass
einer
der
schnellsten
VPN
-
Provider
(St
and
Februar
2015)
nicht
die
Schuld
an
der
Misere
trägt,
sondern
dass
der
Junky
das
Problem
selbst
verursacht
hat
(auf
eine
genaue
Verlinkung
auf
die
entsprechenden
Threads
wird
an
dieser
Stelle
aus
Datenschutzgründen
verzichtet,
da
sich
in
einigen
Fällen
durch
Datenaggregation
und
ein
wenig
Social
Engineering
Rückschlüsse
auf
die
Identität
der
User
Machen
lassen
Desswegen
nur
der
Link
auf
den
Provider
selbst).
So
just
whine
in
Hide.me
Forum
not
be
convinced
again
and
again
the
speed
junkies
about
a
slump
in
speed
and
can
also
be
the
best
arguments
it,
that
one
of
the
fastest
VPN-
Provider
(Stand
Februar
2015)
does
not
bear
the
blame
for
the
misery,
but
that
the
Junky
caused
the
problem
itself
(to
an
exact
link
to
the
corresponding
thread
is
omitted
here
for
privacy,
because
in
some
cases
by
data
aggregation
and
a
little
social
engineering
to
draw
conclusions
about
the
identity
of
the
user
can
make
Dess
ways
only
the
link
to
the
provider
even).
ParaCrawl v7.1
Peakon
bietet
Ihnen
Flexibilität
für
gezielte,
häufige
Befragungen
zusammen
mit
den
nötigen
Einstellungen
zur
Datenaggregation,
damit
die
Anonymität
Ihrer
Mitarbeiter
immer
gewahrt
bleibt.
Peakon
gives
you
the
flexibility
for
targeted,
frequent
surveys
along
with
the
necessary
aggregation
settings
to
always
ensure
the
anonymity
of
your
employees.
ParaCrawl v7.1
Der
MK400-70
ist
ein
4U
Rackmount-Edge-Server
mit
PCIe
für
Datenaggregation,
Analysen,
Content-Caching
und
Machine
Learning
Funktionalität
im
Edge.
The
MK400-70
is
a
4U
Rackmount
Edge
Server
with
PCIe
for
data
aggregation,
analytics,
content
caching,
and
machine
learning
functionality
at
the
edge.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Tools
und
Methoden,
einschließlich
Datenaggregation,
um
zu
gewährleisten,
dass
es
keine
realistische
Wahrscheinlichkeit
der
Identifizierung
eines
einzelnen
Teilnehmers
in
den
Berichten,
die
wir
für
unsere
Kunden
erstellen,
gibt.
We
use
tools
and
methods,
including
data
aggregation,
to
make
sure
that
there
is
no
reasonable
possibility
of
identifying
an
individual
panelist
from
the
data
in
the
reports
that
we
create
for
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
bitte
hier,
um
eine
Datenaggregation
und
-analyse
durch
AMO
und
die
Anzeige
nutzungsbasierter
Werbung
auf
Webseiten
Dritter
beruhend
auf
Ihrem
Besuch
dieser
Webseite
(Daten
über
Webansichten)
auszuschließen.
Please
click
here
to
prevent
AMO
from
aggregating
and
analyzing
the
data
collected
from
your
visit
of
this
website
(web
viewing
data)
and
serving
you
tailored
ads
shown
on
other
websites
based
on
your
activity
on
our
websites
and
online
services.
ParaCrawl v7.1
Dort,
wo
sich
das
Sammeln
persönlich
identifizierbarer
Informationen
nicht
vermeiden
lässt,
schützen
wir
Ihre
Privatsphäre
durch
die
Verwendung
von
Anonymisierung,
Maskierung,
Datenaggregation
und
/
oder
Datensicherungstechnologien.
Where
the
collection
of
such
information
cannot
be
avoided,
we
do
our
utmost
to
protect
your
privacy
through
the
appropriate
use
of
masking,
anonymization,
data
aggregation
and
security
technology.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
unserer
Dienstleistungen
bieten
wir
eine
umfassende
Umsetzung
aller
Fragen,
die
mit
der
Datenaggregation
verbunden
sind,
einschließlich
der
On-Premises-
und
Public-Cloud-Umgebung.
As
part
of
our
service
we
offer
a
comprehensive
implementation
of
all
issues
connected
with
data
aggregation,
including
on
premises
and
public
cloud
environment.
CCAligned v1
Wir
nutzen
Ihre
Beantwortungen,
um
unseren
anderen
Kunden
die
Möglichkeit
zu
bieten,
die
von
ihnen
gewünschte
Zielgruppe
anhand
der
demografischen
Daten
zu
erreichen
(beispielsweise
durch
Datenaggregation
und
die
Ermittlung
von
Trends
bei
der
Umfrageteilnahme).
Responses
you
give.
We
use
responses
you
give
to
provide
our
other
customers
with
more
ways
to
reach
the
target
demographic
they
want
(e.g.
by
aggregating
the
data
and
identifying
trends
in
survey
taking).
ParaCrawl v7.1
Durch
die
automatisierte
Datenaggregation
aus
einem
Fremdredaktionssystem
sowie
der
Planungsdaten
können
die
Produkte
kostengünstig
produziert
und
ggf.
ergänzt
werden.
Due
to
the
automated
data
collection
from
an
external
editorial
system
as
well
as
the
planning
data,
the
products
can
be
produced
and
enhanced
cost-effectively.
ParaCrawl v7.1