Übersetzung für "Datenübereinstimmung" in Englisch
Um
den
Erhebungsbedarf
sowie
die
Verbesserung
der
Informations
basis
zu
gewährleisten
bzw.
die
zwischenstaatliche
Datenübereinstimmung
zu
bewirken,
gilt
es,
Konzepte
zu
harmonisieren
Regelungen
zur
Datenweitergabe
und
zum
-austausch
vorzunehmen
und
den
Informations-
und
Erfahrungsaustausch
zwischen
den
internationalen
und
nationalen
Organisatioen
zu
fördern.
To
meet
the
need
for
complling
data,
improve
the
data
base
and
ensure
inter-State
data
compatibility
concepts
must
be
harmonized,1rules
worked
out
to
govern
the
transfer
and
exchange
of
data
and
the
exchange
of
information
and
experience
between
international
and
national
bodies
encouraged.
EUbookshop v2
Anstelle
oder
zusätzlich
zur
Überprüfung
auf
Datenübereinstimmung
kann
der
Schaltkreis
an
dieser
Stelle
auf
seine
Funktionsfähigkeit
geprüft
werden,
um
Beschädigungen
der
IC's
durch
die
Implantation
zu
erkennen.
Instead
of
or
in
addition
to
said
check
for
data
agreement,
the
circuit
can
be
tested
for
its
operability
at
this
point
in
order
to
detect
damage
of
the
ICs
from
implantation.
EuroPat v2
Hier
können
bestimmte
Bedingungen
definiert
werden
(siehe
Check
Constraint),
die
eine
automatische
Datenbankprüfung
während
der
Dateneingabe
auslösen,
um
die
Datenübereinstimmung
in
den
Tabellen
und
untereinander
zu
gewährleisten.
Here
certain
conditions
can
be
specified
(see
Check
constraint)
causing
an
automatic
database
examination
during
data
input,
to
ensure
data
consistency
in
the
tables
and
among
each
other.
ParaCrawl v7.1