Übersetzung für "Dateizugriff" in Englisch

Zusätzlich bietet TWedge direkten Datenbank- oder Dateizugriff.
In addition TWedge provides direct database or file access.
ParaCrawl v7.1
Wann sollte ich mmap für den Dateizugriff verwenden?
When should I use mmap for file access?
CCAligned v1
Der Dateizugriff bei Programmablauf umfasst wenigstens einen Schreibzugriff oder wenigstens einen Lesezugriff.
The file access during a program run includes at least one write access or at least one read access.
EuroPat v2
Qsync unterstützt keinen Dateizugriff über SAMBA, FTP oder AFP.
Qsync does not support SAMBA, FTP or AFP for files access.
ParaCrawl v7.1
Die an das Netzwerk angeschlossene Komponente erlaubt nicht gemeinsamen Dateizugriff.
The component connected to the network does not permit file sharing.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen Ihren Dateizugriff nicht auf Ihren Computer beschränken.
You don't have to limit your file access to your computer.
ParaCrawl v7.1
Für den unbeaufsichtigten Dateizugriff auf Android-Geräte installieren Sie einfach die TeamViewer Host App.
If you want to use your Android device for unattended access to files, you can simply install the TeamViewer Host app.
ParaCrawl v7.1
Hier müssen Sie ggf. den Dateizugriff erlauben.
You may have to allow file access here.
CCAligned v1
Schon mal einen offenen Dateizugriff während der Abmeldung bemerkt?
Ever encountered open file handle issue?
ParaCrawl v7.1
In solch einer Situation musst du beschädigte Zip-Datei beheben und den Dateizugriff zurückbekommen.
In such situation you need to fix damaged Zip file and regain the file access back.
ParaCrawl v7.1
Einige Anwendungen erlauben keinen gleichzeitigen Dateizugriff.
Some applications do not allow concurrent file access.
ParaCrawl v7.1
Der Dateizugriff erfolgt über das SMB-Protokoll.
File access is via SMB Protocol.
ParaCrawl v7.1
Qsync unterstützt SAMBA, FTP oder AFP zum Dateizugriff nicht.
Qsync does not support SAMBA, FTP or AFP for files access.
ParaCrawl v7.1
Diese Protokolle sind auf den Dateizugriff und nicht auf Datenwiederherstellungsfunktionen ausgerichtet.
These protocols are aimed at file access rather than at data recovery functions.
ParaCrawl v7.1
Der Eintrag "UseDefault=0" deaktiviert die 4 KB Microsoft-Defaultwerte beim Dateizugriff.
The entry "UseDefault=0" deactivates the Microsoft default values of 4 KB for the data access.
ParaCrawl v7.1
Das Turbo NAS zeigt seine Dienste für einfachen gemeinsamen Dateizugriff im Netzwerk an.
The Turbo NAS can advertise its services to the network for easy sharing and access.
ParaCrawl v7.1
Statt in der Datenpartition lagern sie in der von allen Apps mit Dateizugriff sichtbaren /sdcard -Partition.
Instead of partitioning data, it is stored in the /sdcard partition that is visible to all apps with file access.
ParaCrawl v7.1
Auf Nicht-Siemens-Handys kann der Dateizugriff standardmäßig durch das Handy ohne Rückfrage an den Benutzer verweigert werden.
On non Siemens phones the file system access might be refused by default without further inquiry to the user.
ParaCrawl v7.1
Der Dateizugriff kann von unterschiedlichen Betriebssystemen aus erfolgen, darunter Windows, Macintosh und Unix.
Access is possible from any kind of system, including Windows, Macintosh and UNIX.
ParaCrawl v7.1
Der Dateizugriff kann von unterschiedlichen Betriebssystemen aus erfolgen, darunter Windows, Mac und Unix.
Access is possible from any kind of system, including Windows, Mac and Unix.
ParaCrawl v7.1
Der Internet Dateizugriff wird durch den verschlüsselten FTP-Server und der webbasierten File Station vereinfacht.
Internet file access is simplified by the encrypted FTP server and the web-based File Station.
ParaCrawl v7.1
Beim Dateizugriff werden alle Dateien aus einem Ordner Datainbox gelesen bzw. in diesen geschrieben.
During file access all files are read from or written to a folder Datainbox.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, daß Sie den Dateizugriff lediglich auf basis der Verzeichnisse kontrollieren können.
This means that you can only control access to files on a per-directory basis.
ParaCrawl v7.1
Wenn die UNIX-UID- und GID-Informationen nicht zugeordnet sind, verweigert Server für NFS den Dateizugriff.
If your UNIX UID and GID information is not mapped, then Server for NFS will deny file access.
ParaCrawl v7.1
Turbo NAS von QNAP sind auf gemeinsamen Dateizugriff mit hoher Leistung über verschiedene Netzwerkprotokolle ausgelegt.
QNAP Turbo NAS is designed for high performance file sharing over various network protocols.
ParaCrawl v7.1
Die Schlüssel für den Dateizugriff und die Datenverschlüsselung werden in LEGIC Connect generiert und niemals offenbart.
The keys for file access and data encryption will be generated in LEGIC Connect and are never disclosed.
ParaCrawl v7.1