Übersetzung für "Dateierstellung" in Englisch

Die Dateierstellung erfordert je nach Format mehr oder weniger Zeit.
The generation can require more or less time according to the chosen file format.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Loggdateien auf der Verbindungsebene verwalten: die maximalle Dateigröße, die Zeit der Dateierstellung für jede Verbindung einstellen, oder Sie können eine große Datei nutzen.
You can manage the log files on a connector level: specify the maximum file size, the period for new file creation for each connector, or you can even just use one big file.
ParaCrawl v7.1

Es gibt einige manuelle Aufgaben, die nicht leicht zu automatisieren sind (Verzeichnis-Erstellung, Scannen, Gimp-Ausschnitte und Dateierstellung).
There is some manual parts which are not easy to automate (directory creation, scanning, gimp cutting and file creation).
ParaCrawl v7.1

Möglicherweise gelten für den Ordner, in dem Sie die Datei speichern möchten, Beschränkungen hinsichtlich der Dateierstellung (Schreiben, Ändern), und das Konto, mit dem Sie angemeldet sind, besitzt möglicherweise nicht die erforderliche Berechtigung.
The folder in which you are trying to save the file may have restrictions concerning file creation (writing, changing) and the account with which you are logged in may not have the proper authorization.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie die Standardoption aktiviert, wenn Sie nicht sicher sind, welches Feldtrennzeichen bei der Dateierstellung verwendet wurde.
Leave the default option selected if you are not sure about which field separator was used during file creation.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie weitere Informationen über Dienstleistungen, Dateierstellung, Verbrauchervorteile, Freizeitvorteile oder den Zugang zu Ihrem Konto und Ihrem Agentenbereich wünschen, zögern Sie nicht, die offizielle Website des Verwaltungsausschusses für Sozialarbeit zu besuchen oder eines der CGOSs in Ihrer Nähe zu besuchen.
If you would like more information on services, file creation, consumer benefits, leisure benefits or access to your account and agent area, do not hesitate to visit the official website of the Management Committee for Social Works or to visit one of the CGOSs near you.
ParaCrawl v7.1

Kommen unterschiedliche Systeme (z.B. für Chats, Audio- und Video-Meetings, Dateierstellung und die Ablage, nebst Revision zum Einsatz, bringt Teamarbeit oft zunächst keine Erleichterung, sondern wird sogar erschwert.
However, even with the variety of office tools and business applications available today, when different systems are used (for example, for chats, audio and video meetings, file creation or the exchange of content), teamwork is often made unnecessarily difficult.
ParaCrawl v7.1

Mynewsdesk kann für einen Zeitraum von zwölf Monaten nach Dateierstellung zu diesen Zwecken eine Log-Datei zu Nutzung und Handlungen der Mitarbeiter bzw. Vertreter des Kunden innerhalb der Dienstleistungen von Mynewsdesk erstellen und speichern.
Mynewsdesk may, for a period of 12 months from the creation of the file, for these purposes create and keep a log file on Customer's employees' and/or representatives' use of and actions within Mynewsdesk's Services.
ParaCrawl v7.1