Übersetzung für "Dateibaum" in Englisch

Sie müssen auch wieder ausgehängt (aus dem Dateibaum entfernt) werden.
Likewise, they must be unmounted (removed from the file tree).
ParaCrawl v7.1
Durch Anklicken des gewünschten Ordners können Sie im Dateibaum navigieren.
You navigate trough the files and folders by klicking on the folder you want.
ParaCrawl v7.1
Manchmal müssen wir die Berechtigungen für einen ganzen Dateibaum ändern.
Sometimes we have to change rights for an entire file tree.
ParaCrawl v7.1
Der Dateibaum ist nun erstellt und meine Dateien sind geordnet.
The file tree is now created, and my files are sorted.
ParaCrawl v7.1
Dateien, die gelöscht wurden, werden nicht im Dateibaum angezeigt.
Files which have been deleted are not shown in the file tree.
ParaCrawl v7.1
Die Liste wird automatisch erstellt und enthält alle .mus Dateien in meinem Dateibaum.
The list is created automatically and includes all the .mus files in my file tree.
ParaCrawl v7.1
Diese HTML-Seite enthält alle Links zu allen "index.htm" Seiten von allen Unterordnern im Dateibaum.
This HTML page includes all the links to the "index.htm" pages of all the subfolders in the file tree.
ParaCrawl v7.1
Aktualisierungen, die in der stabilen Distribution akzeptiert wurden, werden dem stabilen Dateibaum hinzugefügt.
Updates that have been accepted into the stable distribution are merged into the stable tree.
ParaCrawl v7.1
An jeder Revisionsnummer hängt ein Dateibaum, und jeder dieser Bäume ist eine „ Momentaufnahme “ davon, wie das Projektarchiv nach der jeweiligen Übertragung ausgesehen hat.
Each revision number has a filesystem tree hanging below it, and each tree is a “ snapshot ” of the way the repository looked after each commit.
ParaCrawl v7.1
Der einfachste Weg diese Angaben zu liefern besteht darin, den kompletten Dateibaum mit dem Hauptschlüssel (es können mehrere existieren) in den Ordner mit der ntuser.dat zu kopieren.
The easiest way to get the job done is to copy the entire folder with user's Master Key (there may be several of them) to the folder with ntuser.dat.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin ist der Einsatz von Shells bekannt, die einen zugehörigen Dateibaum automatisch extrahieren und in einem auszuwählenden Verzeichnis ablegen.
Additionally known is the use of shells which automatically extract an associated file tree and store it in a selectable directory.
EuroPat v2
Das Programm GNPURGE erlaubt das selektive Löschen von Dateien in einem Dateibaum, die bestimmte vorgegebenen Kriterien erfüllen.
The GNPURGE program allows the selective deletion of files in a directory tree which meet specific pre-set criteria.
ParaCrawl v7.1
Statt den Benutzer zu zwingen, die Dateien aus einem Dateibaum auszuwählen, die unter Versionskontrolle gestellt werden sollen, verwendet Subversion die Ignorier-Muster – die globalen, die verzeichnisgebundenen und die ererbten Listen – um festzustellen, welche Dateien nicht im Rahmen einer größeren rekursiven Hinzufüge- oder Importaktion in das Versions-Kontroll-System gebracht werden sollen.
Rather than force the user to pick and choose which files in a tree she wishes to start versioning, Subversion uses the ignore patterns—the global, per-directory, and inherited lists—to determine which files should not be swept into the version control system as part of a larger recursive addition or import operation.
ParaCrawl v7.1
Meist sind Fehler in dem Kompiliervorgang nicht Fehler im Dateibaum, dies kann aber niemals ausgeschlossen werden.
Most building problems are not actually errors in the tree, although you can never fully rule out that possibility.
ParaCrawl v7.1
An dieser Stelle sollten Sie verstehen, wie jede Übergabe an das Projektarchiv dort einen völlig neuen Dateibaum („ Revision “ genannt) erzeugt.
At this point, you should understand how each commit creates a new state of the filesystem tree (called a “ revision ”) in the repository.
ParaCrawl v7.1
Bevor die Kamera wieder vom Rechner getrennt wird, MUSS sie natürlich noch aus dem Dateibaum entfernt werden.
Before the camera can be disconnected from the computer, you MUST remove it from the file tree.
ParaCrawl v7.1
Wenn es für Sie möglich ist Subversion (SVN) zu benutzen, dann können Sie den kompletten Dateibaum der Quellen auf einmal herunterladen.
If it is possible for you to use subversion, you can also download the complete source file tree at once.
ParaCrawl v7.1
Es verwendet auch eine ziemlich Standard-Windows-Layout, mit einem traditionellen Dateibaum so ist es einfach, Ihre Dateien zu organisieren.
It also uses a fairly standard Windows-style layout, with a traditional file tree so it's easy to organize your files.
ParaCrawl v7.1
Statt den Benutzer zu zwingen, die Dateien aus einem Dateibaum auszuwählen, die unter Versionskontrolle gestellt werden sollen, verwendet Subversion die Ignorier-Muster – sowohl die globalen als auch die verzeichnisgebundenen Listen – um festzustellen, welche Dateien nicht im Rahmen einer größeren rekursiven Hinzufüge- oder Importaktion in das Versionskontrollsystem gebracht werden sollen.
Rather than force the user to pick and choose which files in a tree she wishes to start versioning, Subversion uses the ignore patterns—both the global and the per-directory lists—to determine which files should not be swept into the version control system as part of a larger recursive addition or import operation.
ParaCrawl v7.1