Übersetzung für "Das viktorianische zeitalter" in Englisch
Zurückverfolgen
läßt
sich
diese
Figur
jedoch
bis
in
das
viktorianische
Zeitalter.
One
can
trace
this
character
as
far
back
as
Victorian
times.
ParaCrawl v7.1
Das
viktorianische
Zeitalter
war
auch
eine
Zeit
wichtiger
sozialer
und
politischer
Reformen.
The
Victorian
Age
was
also
a
period
of
important
social
and
political
reforms.
ParaCrawl v7.1
Russland
hat
eine
lange
Geschichte
der
Anglophilie,
die
bis
in
das
Viktorianische
Zeitalter
zurückreicht.
Russia
has
a
long
history
of
Anglophilia
dating
back
to
the
Victorian
era.
GlobalVoices v2018q4
Tugend,
Ehrenhaftigkeit
und
Kunstfertigkeit
sind
Werte,
die
als
typisch
für
das
Viktorianische
Zeitalter
gelten.
The
values
of
virtue,
worthiness,
and
craftsmanship
are
now
forever
associated
with
the
Victorian
period.
ParaCrawl v7.1
Das
komische
Kurzstück
(drei
Akte)
ist
eine
Satire
auf
das
viktorianische
Zeitalter.
Freshwater
is
a
short
three
act
comedy
satirizing
the
Victorian
era.
WikiMatrix v1
Das
Viktorianische
Zeitalter
entspricht
der
Regierungszeit
der
Königin
Victoria
(1837-1901).
The
Victorian
period
is
identified
by
the
reign
of
Queen
Victoria
(1837-1901).
ParaCrawl v7.1
Das
viktorianische
Zeitalter
war
die
goldene
Ära
des
realistischen
englischen
Romans,
repräsentiert
durch
Jane
Austen,
die
drei
Brontë-Schwestern,
Charles
Dickens,
William
Thackeray,
George
Eliot
und
Thomas
Hardy.
The
Victorian
period
was
the
golden
age
of
the
realistic
English
novel,
represented
by
Jane
Austen,
the
Brontë
sisters
(Charlotte,
Emily
and
Anne),
Charles
Dickens,
William
Thackeray,
George
Eliot
and
Thomas
Hardy.
Wikipedia v1.0
Queens
Pub
ist
ein
traditionelles
britisches
Pub
mit
einer
großen
Bar
und
einer
Innenausstattung,
die
an
das
Viktorianische
Zeitalter
erinnert.
Queens
Pub
is
a
traditional
British
pub
with
interior
characteristic
to
Victorian
era
and
a
thorough
bar.
TildeMODEL v2018
Das
Viktorianische
Zeitalter
war
eine
der
ruhmreichsten
Epochen
des
britischen
Empires
und
darüber
hinaus
ein
Jahrhundert
der
mächtigen
Bärte.
The
Victorian
age
was
one
of
the
most
glorious
eras
of
the
British
Empire
and
a
century
of
mighty
beards.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
hungrig
sind,
dann
probieren
Sie
das
1884
Dock
Street
Kitchen,
dessen
Holzverkleidungen
und
Antiquitäten
Gäste
in
das
viktorianische
Zeitalter
transportieren.
If
you're
feeling
hungry,
sample
the
menu
at
1884
Dock
Street
Kitchen,
whose
handsome
wood
panelling
and
quirky
antiques
transport
visitors
back
to
the
Victorian
era.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachleute
der
Möbelmanufaktur
1900
haben
sich
eintönig
für
das
viktorianische
Zeitalter
und
die
Ästhetik
der
industriellen
Revolution
verpflichtet.
The
creative
trades
people
of
1900
Bútormanufaktúra
have
equivocally
anchored
themselves
at
the
aesthetics
of
the
Victorian
age,
the
industrial
revolution.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert,
der
Tugend,
Ehrenhaftigkeit
und
Kunstfertigkeit
zugerechnet
wurde,
ist
bezeichnend
für
das
Viktorianische
Zeitalter.
The
value
that
was
assigned
to
virtue,
worthiness,
and
craftsmanship
are
characterising
for
the
Victorian
period.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
blieb
weitgehend
Darts
eine
anglo-amerikanische
Sportart,
bis
das
Viktorianische
Zeitalter,
wenn
es
verteilt
wurde
weltweit
durch
die
große
Ausdehnung
des
britischen
Empire.
However,
darts
remained
largely
an
Anglo-American
sport
until
the
Victorian
age
when
it
was
spread
world-wide
by
the
great
expansion
of
the
British
Empire.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hommage
an
das
Viktorianische
Zeitalter,
die
vor
den
Kunst
und
Kunsthandwerk-Stil,
dieses
Crossover-Zimmer
ist
alles
Komfort
und
Schönheit
mit
einem
Stab-Eisen-Queen-Bett,
ein
Sofa
und
Schreibtisch
ausgestattet.
A
tribute
to
the
Victorian
era
that
preceded
the
arts
and
crafts
style,
this
crossover
room
is
all
comfort
and
beauty
with
a
rod-iron
Queen
bed,
a
settee
and
writing
desk.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
des
Chelsea
Boots
lässt
sich
bis
in
das
viktorianische
Zeitalter
zurückverfolgen.
Um
das
Jahr
1830
erfand
der
Schuhmacher
Königin
Victorias,
J.S.
Hall,
den
Chelsea
Boot.
Did
you
know?
The
history
of
the
Chelsea
boot
began
in
Victorian
times.
Queen
Victoria’s
shoemaker,
J.S.Hall,
invented
the
Chelsea
boot
in
1830.
CCAligned v1
Seit
dieser
Zeit
ist
es
die
schottische
Residenz
der
britischen
Königsfamilie.
Tugend,
Ehrenhaftigkeit
und
Kunstfertigkeit
sind
Werte,
die
als
typisch
für
das
Viktorianische
Zeitalter
gelten.
The
values
of
virtue,
worthiness,
and
craftsmanship
are
now
forever
associated
with
the
Victorian
period.
ParaCrawl v7.1
Während
die
ersten
vor-viktorianischen
Badegäste
oft
nackt
waren,
setzte
das
frühe
19.
Jahrhundert
und
das
Viktorianische
Zeitalter
deutlich
strengere
moralische
Richtlinien
in
Bezug
auf
den
öffentlichen
Anstand.
Das
war
die
Zeit,
in
der
die
Bademode
entstand.
While
the
first
pre-Victorian
public
bathers
often
did
so
in
the
nude,
the
early
19th
century
and
Victorian
era
set
in
a
place
a
much
stricter
moral
code
with
regards
to
public
decency
-
and
with
that
came
the
birth
of
swimwear.
ParaCrawl v7.1