Übersetzung für "Das produkt überzeugt" in Englisch
Im
Einsatz
hat
mich
das
Produkt
dann
vollkommen
überzeugt.
When
I
used
it,
the
product
then
completely
convinced
me.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
technischen
Umsetzbarkeit
hat
die
Planer
das
Produkt
überzeugt.
Apart
from
the
technical
feasibility,
the
planners
were
convinced
by
the
product
itself.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Produkt
überzeugt
mit
einer
sehr
guten
Dispergierfähigkeit
und
hohen
Alkalibeständigkeit.
The
new
product
offers
a
compelling
blend
of
very
good
dispersibility
and
high
alkaline
hydrolysis
resistance.
ParaCrawl v7.1
Uns
hat
das
Produkt
restlos
überzeugt!
The
product
convinced
us!
ParaCrawl v7.1
Wer
mich
kennt
der
weiß,
das
ich
ein
sehr
großes
Interesse
an
Sicherheitslösungen
hege
und
nur
dann
darüber
schreibe,
wenn
mich
das
Produkt
auch
überzeugt
hat.
Anyone
who
knows
me
knows
that
I
have
a
very
great
interest
in
security
solutions
and
write
about
it
only
if
the
product
has
convinced
me
as
well.
CCAligned v1
Das
Premium-Produkt
überzeugt
mit
seinem
extrem
harmonischen
Geschmack,
welcher
von
der
sanften
Schärfe
der
verwendeten
Ingwerwurzel
untermalt
wird.
The
premium
product
convinces
with
its
extremely
harmonic
taste
sensation,
which
is
perfectly
complemented
by
the
spiciness
of
the
used
ginger
root.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
bekommen
wir
ein
Produkt
das
überzeugt,
und
das
einen
neuen
Fan
in
mir
gewonnen
hat.
In
the
end
we
have
a
product
that
manages
to
convince,
and
that
has
made
a
new
fan
out
of
me.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Drumm,
Geschäftsführer
GIGA
GmbH,
sieht
in
dem
S-Energy
Energiemanagement
von
Saia
Burgess
Controls
ein
sehr
preiswertes
und
zugleich
umfangreiches
Produkt,
das
überzeugt.
Bernd
Drumm,
Managing
director
GIGA
GmbH
sees
a
very
inexpensive
yet
comprehensive
and
convincing
product
in
the
S-Energy
Energy
Manager
of
Saia
Burgess
Controls.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Produkt
überzeugt
mit
zahlreichen
Optimierungen:
Verglichen
mit
Standard-FRAM-Lösungen
liegt
die
Energieaufnahme
des
neuen
Bausteins
bei
weniger
als
zehn
Prozent.
The
new
device
incorporates
multiple
optimisations
to
slash
energy
consumption
to
less
than
10%
of
that
required
by
standard
FRAM
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
überzeugt
durch
außerordentliche
Nass-
und
Trockenfestigkeit
–
kritische
Faktoren
für
gute
Druckqualität
und
Verarbeitung
von
beschichtetem
Papier
und
Karton.
The
product
offers
exceptional
dry
and
wet
pick
coating
strength,
which
are
critical
for
good
print
quality
and
converting
of
coated
paper
and
paper
board.
ParaCrawl v7.1
Mit
m2selfrepair
(ein
Programm,
dass
mit
einem
Maus-Klick
mehr
als
200
für
den
Internetzugang
relevante
Fehler
automatisch
repariert)
ein
Produkt,
das
laut
überzeugter
tel.con
award
Jury
„hält
was
es
verspricht“,
gewinnt
mquadr.at
den
2.
Platz
(exequo
mit
der
Telekom
Austria
AG
sowie
der
Babiel
GmbH)
und
muss
sich
nur
Hutchison
3G
Austria
GmbH
geschlagen
geben.
With
m2selfrepair
(a
program
which
automatically
repairs
more
than
200
Internet
access
errors
with
a
mouse-click),
a
product
that,
according
to
a
more
then
convinced
tel.con
award
jury,
"keeps
it’s
promises",
mquadr.at
(as
well
as
Telekom
Austria
AG
and
Babiel
GmbH)
was
only
defeated
by
Hutchison
3G
Austria
GmbH.
ParaCrawl v7.1