Übersetzung für "Das ist wunderbar" in Englisch
Alles
scheint
also
gut
zu
verlaufen,
und
das
ist
wunderbar.
It
seems
that
everything
is
going
so
well
and
that
is
good.
Europarl v8
Das
ist
wunderbar,
und
ich
wünschte
mir
das
auch
bei
anderen
Berichten.
This
is
marvellous
and
I
wish
it
happened
with
other
reports.
Europarl v8
Das
ist
sehr
gut,
das
ist
wunderbar.
What,
then,
are
we
doing
with
Turkey?
Europarl v8
Ihr
könnt
den
Unterschied
in
ihm
fühlen
und
das
ist
wunderbar.
You
can
feel
the
difference
in
him
and
it's
beautiful.
TED2013 v1.1
Meine
Güte,
das
ist
wunderbar.
My
goodness,
that's
wonderful.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Marlowe,
das
ist
ja
wunderbar.
Oh.
Mr.
Marlow,
it's
wonderful.
OpenSubtitles v2018
Gecile,
das
Leben
ist
wunderbar.
Cécile,
life
is
wonderful.
OpenSubtitles v2018
Das
Haus
ist
wunderbar,
Guido.
It's
a
wonderful
house,
Guido.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
wunderbar,
Schatz.
Why,
that's
wonderful,
darling.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
wunderbar,
Georg?
Isn't
it
wonderful,
Georg?
OpenSubtitles v2018
David,
das
ist
ja
wunderbar.
David,
that's
wonderful.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
ja
wunderbar.
Oh,
that's
marvelous.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
das
ist
wunderbar.
I
mean,
that's
just...
wonderful.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wunderbar,
kommen
Sie.
Well,
that's
wonderful.
Come
on
down.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
wunderbar,
Vater?
Isn't
that
wonderful,
father?
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
wunderbar,
Roy.
Oh,
that's
fine,
Roy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
geglaubt,
Sie
würden...
-
Ist
das
nicht
wunderbar?
But
I
thought
that-
oh,
isn't
it
wonderful,
the
most..
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
wunderbar,
Jonesy.
Oh,
that's
wonderful,
Jonesy.
OpenSubtitles v2018
Schau.
ist
das
nicht
wunderbar?
Look.
Isn't
it
marvelous?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wunderbar,
denn
ich
liebe
mich
auch!
That's
wonderful
because
I
love
me,
too...
OpenSubtitles v2018
Nach
Hause,
das
ist
ja
wunderbar.
Home...
that
sounds
marvelous.
OpenSubtitles v2018
Wunderbar,
Roge,
das
ist
wunderbar.
Wonderful,
Roge,
wonderful.
OpenSubtitles v2018
Na,
das
ist
ja
wunderbar!
Well,
that's
marvelous.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
wunderbar,
sowas
über
seinen
Stellvertreter
zu
erfahren.
Well,
now
that's
a
terrible
thing
for
a
sheriff
to
suddenly
find
out
about
his
deputy.
OpenSubtitles v2018
Na,
das
ist
ja
wunderbar.
Oh,
that'll
be
lovely,
that
will.
OpenSubtitles v2018
Paul,
ist
das
nicht
wunderbar?
Paul,
isn't
it
wonderful?
OpenSubtitles v2018
Mann,
Pongo,
das
ist
ja
wunderbar!
Why,
Pongo,
that's
marvellous!
OpenSubtitles v2018
Frau
Doktor,
das
ist
wunderbar.
That's
fabulous,
doctor.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wunderbar
entspannend,
wenn
man
erst
den
Dreh
raus
hat.
This
is
wonderful
for
relaxation,
once
you
get
the
hang
of
it.
OpenSubtitles v2018