Übersetzung für "Das ist verwirrend" in Englisch

Das ist komplex und verwirrend und führt auch zu vielen Nachteilen.
It is complicated and confusing and also has many drawbacks.
Europarl v8
Und das an sich ist verwirrend.
And that in itself is confusing.
OpenSubtitles v2018
Ist das nicht verwirrend und führt das nicht zu Unsicherheit?
Is that not confusing and does it not create uncertainty?
TildeMODEL v2018
Weißt du, das ist ein bisschen verwirrend.
You know, this is a little bit confusing. Yeah.
OpenSubtitles v2018
Hör zu, ich weiß, das ist alles sehr verwirrend.
Look... I know this is all very confusing.
OpenSubtitles v2018
Ich verstehe, das ist verwirrend.
I know this is confusing.
OpenSubtitles v2018
Oh, mein Gott, das ist so verwirrend.
Oh, my God, this is so confusing.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, das ist so verwirrend.
I mean, this is so confusing.
OpenSubtitles v2018
Denkst du nicht, das ist verwirrend?
You don't think it's gonna be confusing?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, das ist richtig, richtig verwirrend, okay?
I know this is really, really confusing.
OpenSubtitles v2018
Nun, das... das ist verwirrend.
Well, this... this is weird.
OpenSubtitles v2018
Also, das ist alles ziemlich verwirrend, finde ich.
This is all very confusing
OpenSubtitles v2018
Levon, Levon, ich weiß, das ist sehr verwirrend für dich.
Look, Levon, Levon, I know this is very confusing for you.
OpenSubtitles v2018
Das Leben ist sehr verwirrend, ich weiß.
Life is very very confusing, I know.
OpenSubtitles v2018
Ok, das ist etwas verwirrend.
Well, that's confusing.
OpenSubtitles v2018
Aber das ist auch verwirrend, wenn es vorbei ist.
And that's confusing too, the over part.
OpenSubtitles v2018
Das ist verwirrend, weißt du?
It's confusing, you know?
OpenSubtitles v2018
Ist das nicht verwirrend für junge Menschen?
Ain't that confusing for young people?
OpenSubtitles v2018
Das Abstrakte, irrationale ist verwirrend.
It's the irrational, the abstract that's confusing.
OpenSubtitles v2018
Wenn meine Mom nach Kirk ruft, ist das vielleicht verwirrend.
Although when my mom calls for Kirk, that may be confusing.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, das ist verwirrend.
I can see how that could be confusing.
OpenSubtitles v2018
Hör auf, Hank zu sagen, das ist verwirrend.
Stop saying Hank, it's confusing.
OpenSubtitles v2018
Okay, das ist einfach verwirrend.
Okay, that's just weird.
OpenSubtitles v2018
Ach, da gibt's so viele Regeln, das ist alles sehr verwirrend.
Oh, there's so many rules. It's all very confusing.
OpenSubtitles v2018
Das ist verwirrend, er ist tot.
No, that's confusing. He's dead.
OpenSubtitles v2018
Aber Joe, das ist doch verwirrend.
Now you see, Joe, that's confusing.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht verwirrend, es ist komplex!
And it's not confusing, it's complex!
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

das ist das Größte das ist das mindeste das ist das Problem das ist das Schöne daran
das geschäftsjahr ist das kalenderjahr das ist das Richtige das ist das beste das ist verwirrend
das ist das Gleiche das ist das Entscheidende