Übersetzung für "Das ist verrückt" in Englisch

Die Menschen sagen: "Das ist vollkommen verrückt!
People will say: 'This is totally insane!
Europarl v8
Das ist verrückt, und er hat Besseres verdient.
It is crazy, and he deserves far better.
Europarl v8
Wissen Sie, das ist doch verrückt, was wir tun.
You know, it's crazy. It's crazy what we're doing.
TED2020 v1
Und Negroponte sagt, das ist verrückt.
And Negroponte says this is crazy.
TED2013 v1.1
Das ist verrückt, wirklich, wenn Sie darüber nachdenken.
It's crazy, really, when you think about it.
TED2013 v1.1
Denkst du, das ist verrückt?
Do you think this is crazy?
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, du glaubst, das ist verrückt.
I know you think this is crazy.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist verrückt und entspricht auch nicht den historischen Fakten.
This is crazy and unhistorical.
News-Commentary v14
Oh, Barney, das ist verrückt.
Oh, Barney, this is crazy.
OpenSubtitles v2018
Verrückt, das ist alles verrückt.
Crazy, all of it's crazy.
OpenSubtitles v2018
Wir gingen viele Risiken ein, aber das ist verrückt!
We cut a lot of sharp corners together but this is insanity!
OpenSubtitles v2018
Schau mal, Kwo, das ist doch verrückt.
This is getting to be plumb crazy.
OpenSubtitles v2018
Hey, das ist absolut verrückt.
HEY, THIS IS WILD. THIS IS REALLY WILD.
OpenSubtitles v2018
Das ist verrückt, nicht wahr, Willard?
This is crazy, isn't it, Willard?
OpenSubtitles v2018
Wenn er das sagt, ist er verrückt.
If he said that, he must be mad.
OpenSubtitles v2018
Hör mal, Rocco, das ist verrückt.
It's still crazy, even if Cerri agrees.
OpenSubtitles v2018
Oh, Mark, ist das nicht verrückt?
Oh, Mark, it's crazy, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Aber ist das verrückt, der Intuition zu folgen?
But is that crazy, going on intuition?
OpenSubtitles v2018
Rossi, das ist doch verrückt.
Rossi, this is crazy.
OpenSubtitles v2018
Wie ich schon sagte, das ist verrückt, oder?
Like I said, it's crazy, right?
OpenSubtitles v2018
In Ordnung, das ist verrückt.
All right, this is crazy.
OpenSubtitles v2018
Das ist verrückt, ihr habt mich nicht vergessen.
That's- - That's what's so wild, you didn't forget me.
OpenSubtitles v2018
Nun, man denkt das ist verrückt.
Well, you think crazy.
OpenSubtitles v2018
Das ist verrückt, wie soll das gehen?
That's crazy. How's that possible?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

das ist das Richtige das ist das Schöne daran das ist das Entscheidende das ist das mindeste
das ist das beste das ist verrückt das ist nicht das gleiche das ist das Problem
das ist das Größte das ist das Gleiche