Übersetzung für "Das bedeutet insbesondere" in Englisch

Das bedeutet insbesondere, dass öffentliche Auftraggeber prüfen müssen:
This means in particular that contracting authorities have to evaluate:
TildeMODEL v2018
Was bedeutet das insbesondere für kleine und hier vor allem neue Mit­gliedstaaten?
What implications does this have for small, and in this case especially, new Member States?
TildeMODEL v2018
Das bedeutet, dass insbesondere mehrfach gewundene Leiterspi­ralen eine bestimmte Minimalbreite haben werden.
This means, in particular, that multiply wound conductor coils will have a certain minimum width.
EuroPat v2
Das bedeutet, dass wir insbesondere Folgendes beachten:
The above mean that we shall, in particular:
ParaCrawl v7.1
Und das bedeutet insbesondere, dass es in Gott keine Zwickmühlen gibt.
And this means, above all, that there are no double-binds in God.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet insbesondere, dass sich die Abstände höchstens um 10 % unterscheiden.
This means, in particular, that the distances differ at most by 10%.
EuroPat v2
Das bedeutet insbesondere, dass die Kunststoffbeschichtung umspritzt ist.
This means in particular that the plastics coating is insert-moulded.
EuroPat v2
Das bedeutet insbesondere, dass der Antrieb in axialer Richtung verschieblich ist.
This means in particular that the drive unit is displaceable in the axial direction.
EuroPat v2
Das bedeutet, dass Du insbesondere Deinen Content planenund regelmäßig veröffentlichen solltest.
This means that, above all else, you should absolutely plan your content and publish it regularly.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass insbesondere Einstellungen eigenständig vor Ort vorgenommen werden.
This means that hiring, in particular, takes place locally and independently.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet insbesondere, dass die Konzentrationen an sonstigen schädlichen Stoffen sehr schwach sind.
This implies, in particular, that the concentrations of other harmful substances are very low.
TildeMODEL v2018
Das bedeutet: Wir müssen insbesondere die „Alles außer Waffen"-Beschlüsse und die DOHA-Entwicklungsagenda umsetzen.
In particular, this means following through on the EBA (Everything but Arms) and Doha Development initiatives.
TildeMODEL v2018
Das bedeutet insbesondere, daß die Endfläche 30 der inneren Hohlnadel 23 geschlossen ist.
To accomplish this goal, the end face 30 of the inner blowing needle 23 is closed.
EuroPat v2
Das bedeutet insbesondere: wir müssen den Arbeitsschutz in der Europäischen Ge meinschaft verbessern.
This is frequently misunderstood: a minimum standard does not mean that a very low minimum is adopted, but that no Member State may fall short of that minimum.
EUbookshop v2
Für uns bedeutet das insbesondere,
That means to us
CCAligned v1
Das bedeutet für uns insbesondere:
This especially means for us:
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass insbesondere die Unterseite 3 nicht die üblichen sich periodisch wiederholenden Noppenstrukturen aufweist.
This means that, in particular, underside 3 does not have the usual periodically repeating knobby structures.
EuroPat v2
Das bedeutet insbesondere, dass das elektronische Endgerät in diesem Kommunikationsnetz registriert und betrieben wird.
This means, in particular, that the electronic terminal device is registered and operated in this communication network.
EuroPat v2
Das bedeutet insbesondere auch, dass keine Bauteile der Abgasbehandlungseinheit aus der abgasführenden Leitung herausragen.
This also means, in particular, that no components of the exhaust-gas treatment unit project out of the exhaust-gas-conducting line.
EuroPat v2
Das bedeutet insbesondere auch, dass fertig montierte Geräte mit einem speziellen Einbauteil nachgerüstet werden können.
This means, in particular, that ready assembled devices can be retrofitted with a special installation part.
EuroPat v2
Das bedeutet insbesondere, dass eine Verbindung zu der Basisstation der jeweiligen Funkzelle hergestellt wird.
This means, in particular, that a connection is established to the base station of the particular radio cell.
EuroPat v2
Das bedeutet insbesondere, dass der Grundkörper nicht zu allen Seiten über den Anlagevorsprung hervorsteht.
This means, in particular, that the base body does not project to all sides over the contact surface.
EuroPat v2
Das bedeutet insbesondere, dass hier eine geführte Komprimierung bzw. Reduzierung der Primärstruktur-Weite stattfindet.
This means, in particular, that a guided compression or reduction of the primary structure width takes place in this case.
EuroPat v2
Das bedeutet insbesondere, dass die OLED auch als "Top-Emitter" ausgeführt sein kann.
This means in particular that the OLED may also be configured as a “top emitter”.
EuroPat v2
Das bedeutet insbesondere, daß keine vorherige, getrennte Messung zur Bestimmung der Stoßantwort erforderlich ist.
This means, in particular, that no prior, separate measurement to determine the pulse response is required.
EuroPat v2
Das bedeutet, dass insbesondere rotierende Druckluftdüsen und die Saugeinrichtung direkten Einfluss auf die Umgebung haben.
This means that in particular rotating compressed-air nozzles and the suction device have a direct effect on the environment.
EuroPat v2
Das bedeutet insbesondere, dass eine besonders starke Biegung beziehungsweise Schlingung der Lage vorliegt.
This means in particular that there is a particularly high degree of bending or wrapping of the layer.
EuroPat v2
Das bedeutet insbesondere auch, dass jede Leitungsebene ihre Aufgaben in voller Verantwortung wahrnehmen muss.
This particularly implies that every leadership level has to fulfill their tasks with full responsibility.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

das betrifft insbesondere das bedeutet auch das bedeutet das heißt insbesondere
was das bedeutet das bedeutet insbesondere das wiederum bedeutet das gilt insbesondere
zusammengefasst bedeutet das was das konkret bedeutet