Übersetzung für "Das jüngste" in Englisch

Das jüngste Thunfischproblem nimmt gerade seinen Lauf.
The recent tuna issue is just the beginning.
Europarl v8
Das jüngste Opfer, die Alakrana, wurde fast 50 Tage lang festgehalten.
The most recent victim, the Alakrana, was held for almost 50 days.
Europarl v8
Und hier ist der EGF das jüngste Kind.
The EGF is the baby here.
Europarl v8
Das jüngste Beispiel ist die tragische Situation in Japan.
The most recent example is the tragic situation in Japan.
Europarl v8
Das jüngste erkrankte Tier war 41 Monate alt.
The youngest positive case in these animals was aged 41 months.
Europarl v8
Das jüngste ASEP-Treffen in Manila ist dafür ein gutes Beispiel.
At parliamentary level too, contacts have improved over the past few years, as witness the recent ASEP meeting in Manila.
Europarl v8
Hier sei das jüngste Beispiel der 'Prestige' genannt.
I would highlight the recent example of the Prestige.
Europarl v8
Argentinien ist das jüngste Beispiel für einen solchen Zusammenbruch.
Argentina is the most recent case of such a collapse.
Europarl v8
Ich begrüße ausdrücklich das jüngste Grünbuch der Kommission.
I strongly support the recent Commission Green Paper.
Europarl v8
Das ist die jüngste Provokation von deutscher Seite unter Missachtung der polnisch-deutschen Grenze.
This is the latest German provocation which ignores the Polish-German border.
Europarl v8
Das jüngste Problem ist der unlautere Wettbewerb.
The most recent has been unfair competition.
Europarl v8
Das jüngste Beispiel dafür konnten wir erst am vergangenen Montag erleben.
The latest example was seen as recently as last Monday.
Europarl v8
Das jüngste Beispiel sind die guten Ergebnisse des Rates.
The Council's good results are the most recent example.
Europarl v8
Er ist das jüngste Opfer in einer langen Serie von Attentaten.
He is the latest victim in a long series of killings.
Europarl v8
Ein gutes Beispiel dafür ist das jüngste jährliche Aktionsprogramm für Kambodscha.
The recent annual action programme on Cambodia is a good example.
Europarl v8
Das jüngste Kind war zu diesem Zeitpunkt erst zwei Monate alt.
The youngest child at the time was a 2-month-old baby.
GlobalVoices v2018q4
Das ist der jüngste Fehler, für den ich verantwortlich gemacht wurde.
Here is the most recent mistake that was laid at my door.
TED2020 v1
Als das jüngste von acht Kindern lernte ich ein paar Überlebensregeln.
Now, being the youngest of eight, I learned a few survival skills.
TED2020 v1
Das jüngste globale Handelsabkommen - die Uruguay-Runde – wurde im Jahr 1994 abgeschlossen.
The Uruguay Round, the latest global trade agreement, was completed in 1994.
News-Commentary v14
Das Schloss ist das jüngste auf South Uist.
South Uist is home to the Askernish Golf Course.
Wikipedia v1.0
Das jüngste Wachstum des Unternehmens erklärt sich durch die politische Stabilität.
The recent growth of the company is explained by political stability.
Wikipedia v1.0
Zeth war das jüngste von zehn Kindern und dabei der einzige Sohn.
He was also the only son, and hence had nine big sisters.
Wikipedia v1.0
In ihrer Familie ist sie das jüngste von vier Kindern.
Note: With the exception of Cody's family, and T.K.
Wikipedia v1.0
Jean Ferrat war das jüngste von vier Kindern aus einer jüdischen Familie.
He was the youngest of four children from a modest family which moved to Versailles in 1935, where Ferrat studied at the Jules Ferry College.
Wikipedia v1.0
Das jüngste County Kaliforniens ist das Imperial County, es wurde 1907 errichtet.
The last, Imperial County, was formed in 1907.
Wikipedia v1.0
Das jüngste Refuge ist das Rocky Flats National Wildlife Refuge in Colorado.
The newest refuge established is the Cherry Valley National Wildlife Refuge in Pennsylvania.
Wikipedia v1.0
August 1782 starb, und er damit wieder das jüngste überlebende Kind wurde.
Octavius was three years of age when Alfred died on 20 August 1782, and he again became the youngest surviving child.
Wikipedia v1.0
Das jüngste Opfer war der 17-jährige englische Zuave Julian Watts-Russel.
The youngest victim, aged seventeen, was English Zouave Julian Watts-Russel.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

das ist das Richtige Das Jüngste Gericht das ist das mindeste das ist das beste
das jüngste von vier Kindern das ist das Größte das ist das Problem das ist das Entscheidende
das ist das Gleiche