Übersetzung für "Darstellungskunst" in Englisch
Rubens
verwendete
darstellungskunst
von
diagonalen
erhöhe...
Rubens
used
the
dramatics
of
diagonals
to
heighten
the
sens...
ParaCrawl v7.1
Dank
der
universellen
Sprache
dieser
bildhaften
Darstellungskunst,
begeistert
Peter
Mim
das
Publikum
weltweit.
Owing
to
the
universal
language
of
this
pictoral
representation
art,
Peter
Mim
inspires
the
public
world-wide.
ParaCrawl v7.1
Das
Csokonai
Theater
mit
einer
Geschichte
von
anderthalb
Jahrhunderten
ist
das
Zentrum
der
Darstellungskunst
in
Debrecen.
Csokonai
Theatre
with
a
history
of
one
and
a
half
century
is
the
center
of
dramatics
in
Debrecen.
ParaCrawl v7.1
Als
„Lehrerin
für
Darstellungskunst“
bzw.
als
Professorin
für
Gesang
und
Operndarstellung
sowie
als
Opernregisseurin
wirkte
sie
in
München,
Berlin,
Salzburg
und
Wien,
als
Schauspielerin
bei
den
Salzburger
Festspielen.
She
was
active
in
Munich,
Berlin,
Salzburg
and
Vienna
as
a
teacher
of
dramatics,
professor
of
voice
and
operatic
performance
and
opera
director,
and
at
the
Salzburg
Festival
as
an
actress.
ParaCrawl v7.1
Als
"Lehrerin
für
Darstellungskunst"
bzw.
als
Professorin
für
Gesang
und
Operndarstellung
sowie
als
Opernregisseurin
wirkte
sie
in
München,
Berlin,
Salzburg
und
Wien,
als
Schauspielerin
bei
den
Salzburger
Festspielen.
She
was
active
in
Munich,
Berlin,
Salzburg
and
Vienna
as
a
teacher
of
dramatics,
professor
of
voice
and
operatic
performance
and
opera
director,
and
at
the
Salzburg
Festival
as
an
actress.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühling
und
Sommer
sollten
Sie
keinesfalls
eines
der
größten
Communityfestivals
Europas
verpassen,
Féile
an
Phobail,
das
sich
der
traditionellen
irischen
Darstellungskunst
widmet.
In
the
spring
and
summer
don't
miss
one
of
Europe's
largest
community
festivals,
the
Féile
an
Phobail,
dedicated
to
traditional
Irish
performing
arts.
ParaCrawl v7.1
Rubens
verwendete
darstellungskunst
von
diagonalen
erhöhen
der
sinn
der
unmittelbarkeit
und
bewegung
und
umgeleitet
aufmerksamkeit
nach
unten
in
den
zentrum
von
aktion
.
Rubens
used
the
dramatics
of
diagonals
to
heighten
the
sense
of
immediacy
and
movement
and
redirected
attention
downward
into
the
center
of
action.
ParaCrawl v7.1
Seine
plastische
Darstellungskunst,
sein
kritischer
Sinn,
seine
sachliche
Objektivität
und
seine
gründliche
Quellenkenntnis
machen
seine
Ordensgeschichte,
die
bis
1773
reicht,
auch
für
die
allgemeine
Kirchengeschichte
der
spanischen
Länder
wertvoll.
His
plastic
representation,
his
critical
sense,
his
matter-of-fact
objectivity
and
his
thorough
knowledge
of
the
sources
make
his
Order
History,
which
goes
up
to
1773,
valuable
also
for
the
general
church
history
of
the
Spanish
countries.
ParaCrawl v7.1
Mit
Charme
und
Esprit,
Eleganz
und
Präzision,
einer
mitreißenden
Darstellungskunst
und
unglaublichen
Wandlungsfähigkeit,
gelingt
es
Peter
Mim,
die
Zuschauerherzen
im
Sturm
zu
erobern.
With
charm
and
esprit,
elegance
and
precision,
a
thrilling
representational
art
and
an
unbelievable
ability
of
transformation,
Peter
Mim
succeeds
in
taking
the
spectators’
hearts
by
storm.
ParaCrawl v7.1
Das
Kabukiza,
das
großartige
Theaterhaus
der
traditionellen
japanischen
Darstellungskunst
Kabuki,
bietet
das
ganze
Jahr
über
zahlreiche
Aufführungen,
und
seine
Galerie
und
sein
Laden
gewähren
tiefere
Einblicke
in
die
Kunstform.
The
grand
house
of
the
traditional
Japanese
performing
art
of
kabuki—Kabukiza—hosts
numerous
performances
throughout
the
year,
and
its
gallery
and
shop
offer
a
chance
to
delve
deeper
into
the
artform.
ParaCrawl v7.1
Ab
Februar
1920
gab
sie
zunächst
als
„Lehrerin
für
Darstellungskunst“,
ab
dem
21.
Juli
1921
dann
als
ordentliche
Professorin
an
der
Akademie
für
Tonkunst
(der
späteren
Musikhochschule)
in
München
ihre
Kenntnisse
der
szenischen
Rollenformung
bis
zu
ihrer
Pensionierung
1937
an
ihre
Schüler
weiter.
Beginning
in
February
1920,
initially
as
a
"teacher
of
dramatics",
then
from
21
July
1921
as
a
full
professor
at
the
Academy
of
Music
in
Munich,
she
passed
on
to
her
pupils
her
knowledge
of
scenic
role
formation
until
she
was
pensioned
in
1937.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
italienisch
inspiriert
(aber
französisch
textiert)
ist
der
wahrscheinlich
von
der
Darstellungskunst
der
Maria
Callas
angeregte
späte
Einakter
Ariane,
der
den
Motivkomplex
um
Ariadne,
Theseus
und
den
Minotaurus
aktualisiert
und
sich
gegen
Ende
von
Monteverdis
Klagemusik
der
verlassenen
Ariadne
nähert.
Similarly
inspired
by
the
Italian
(but
to
a
French
text)
is
the
late
one-acter
Ariane,
probably
inspired
by
Maria
Callas’s
dramatic
skills.
This
updates
the
complex
of
motifs
around
Ariadne,
Theseus
and
the
Minotaurus,
and
towards
the
end
evokes
Monteverdi’s
music
of
lament
for
the
abandoned
Ariadne.
ParaCrawl v7.1