Übersetzung für "Darstellungsfehler" in Englisch

Ist das nur ein Darstellungsfehler meines Windows oder ein Problem in der resx-Datei?
Is it just a Windows display error or a problem with the resx file?
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Darstellungsfehler in der Weboberfläche behoben (2913).
Fixed various display problems in the web frontend (2913).
ParaCrawl v7.1
Der aktuell genutzte Browser ist veraltet und kann Darstellungsfehler auf dieser Webseite hervorrufen.
Your currently used browser is outdated and may cause display errors on this website.
ParaCrawl v7.1
Unseren Scheduler haben wir komplett überarbeitet und einige Darstellungsfehler dabei beseitigt.
We have completely reorganized the Scheduler and removed some display errors.
ParaCrawl v7.1
In vielen Fällen können so Darstellungsfehler vermieden werden.
In many cases, display errors can be avoided.
ParaCrawl v7.1
Das Hintergrundbild und etwaige Darstellungsfehler werden somit herausgerechnet.
The background image and possible display errors are therefore calculated out.
EuroPat v2
Insgesamt Umfrage error = Darstellungsfehler + Messfehler.
Total survey error = representation errors + measurement errors.
CCAligned v1
Darstellungsfehler von SWF-Dateien im SiteKiosk Player behoben (2309).
Fixed a display error related to showing .swf file in the SiteKiosk player (2309).
ParaCrawl v7.1
Darstellungsfehler bei horizontalem Scrollen um etwa 65536 Bildpunkte behoben.
Display errors are corrected when scrolling horizontally by about 65536 pixels.
ParaCrawl v7.1
Mit veralteten Browsers dürfen Darstellungsfehler vorkommen.
There may be discrepancies and alignment errors with outdated browsers.
ParaCrawl v7.1
Darstellungsfehler: JPG ist zufällig auch ein Format für Bilder auf Webseiten.
Displaying errors: JPG is coincidentally also a format for pictures on web pages.
ParaCrawl v7.1
Bugfixes: TotalMix Multiface Darstellungsfehler beseitigt.
Bugfixes: TotalMix Multiface bugs fixed (graphics errors).
ParaCrawl v7.1
Bei gestrichelten Kurven traten am Ende der Linie manchmal Darstellungsfehler auf.
Non solid curves were sometimes not displayed correctly at the end of the line.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie fehlerhaften HTML-Code eingeben, können gravierende Darstellungsfehler auftreten.
If you enter incorrect HTML code, serious display errors may occur.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie fehlerhaften HTML-Code eingeben, können schwere Darstellungsfehler im Mailing auftreten.
Otherwise, display errors may occur in your mailings.
ParaCrawl v7.1
Darstellungsfehler beim Mailversand behoben (2432).
Fixed display problems during the sending of emails (2432).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie fehlerhaften HTML-Code eingeben, können schwere Darstellungsfehler auftreten.
If you enter incorrect HTML code, serious display errors may occur.
ParaCrawl v7.1
Fix: Darstellungsfehler auf Retina-Macs unter Mavericks behoben.
Fix: Fixes display glitches on Retina Macs running Mavericks.
ParaCrawl v7.1
Darstellungsfehler auf dem Galaxy Tab behoben (550).
Fixed display bugs on the Galaxy Tab (550).
ParaCrawl v7.1
Der Dual-Screen-Modus wurde leicht optimiert, damit Darstellungsfehler wegen inkompatibler Apps reduziert werden.
The dual-screen mode was slightly optimized so that display errors due to incompatible apps are reduced.
ParaCrawl v7.1
Episerver überprüft regelmäßig die Kompatibilität, dennoch können einzelne E-Mail-Programme Darstellungsfehler verursachen.
Episerver regularly checks compatibility, but individual email clients may cause display errors.
ParaCrawl v7.1
Behebt einen Darstellungsfehler im erzeugten PDF Dokument.
Fixes a display error in the created PDF document.
ParaCrawl v7.1
Nun kann diese Skalierung wieder beliebig angepasst werden, ohne einen Darstellungsfehler zu verursachen.
Now this scaling can be adjusted again without causing a display error.
CCAligned v1
Mit neueren Windowsversionen, neueren Grafikkarten und hochauflösenden wide screens können Darstellungsfehler am Schirm auftreten.
With newer versions of Windows, newer graphics cards and high resolution wide screens display errors may occur.
ParaCrawl v7.1
Und der Darstellungsfehler liegt an meiner Website, die leider nicht in allem so Perfekt ist.
And the display error is at my website, which unfortunately is not so perfect in everything.
ParaCrawl v7.1
Darstellungsfehler von Preisen, Abbildungen, Produktbeschreibungen oder redaktionellen Inhalten sowie sonstige Irrtümer bleiben vorbehalten.
Representation errors of prices, illustrations, product descriptions or editorial contents as well as other mistakes remain reserving.
ParaCrawl v7.1