Übersetzung für "Darnieder" in Englisch
Im
Dreißigjährigen
Krieg
lag
der
Bergbau
darnieder,
die
Erzlagerstätten
waren
weitgehend
ausgebeutet.
During
the
Thirty
Years'
War
the
mining
industry
became
depressed
and
the
ore
deposits
were
largely
exhausted.
Wikipedia v1.0
Die
Taktik
des
Königs
schwächte
uns
und
er
liegt
krank
darnieder.
Our
King's
impetuous
tactics
have
left
the
west
wall
vulnerable
and
him
on
a
sick
bed.
OpenSubtitles v2018
Majestät,
die
Stadt
liegt
darnieder.
Majesty...
the
city
is
on
its
knees.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Svenning
liegt
unerwartet
darnieder
mit
Diphterie.
Mr
Svenning
has
come
down
with
a
sudden
case
of
diphtheria.
OpenSubtitles v2018
Der
Tourismus
liegt
darnieder,
doch
unsere
Gäste
kommen
weiterhin.
Tourism
has
gone
down,
but
our
guests
keep
coming.
ParaCrawl v7.1
Der
Kreislauf
eines
solchen
Tieres
liegt
meist
völlig
darnieder,
die
Verdauung
funktioniert
nicht
mehr.
Usually
the
circulation
of
such
an
animal
is
in
critical
trouble
and
the
digestion
no
longer
functions.
ParaCrawl v7.1