Übersetzung für "Darmbakterien" in Englisch

Wir können die Anzahl unserer Darmbakterien selbst beeinflussen,
The great news is we have the power to fire up the bacteria in our bellies.
TED2020 v1
Woher wissen wir, wann wir ein Ungleichgewicht in Darmbakterien haben?
How do we know when we have an imbalance in gut bacteria?
CCAligned v1
Florastimul® ist ein Präbiotikum und dient als Nahrung für die gutartigen Darmbakterien.
Florastimul® is a prebiotic, feed for good bacteria in the intestines.
ParaCrawl v7.1
Milch zieht die Entwicklung "guter" Darmbakterien (Lactobacillus bifidus) aus.
Milk protracts the development of "good" intestinal bacteria (lactobacillus bifidus).
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen haben zu wenige nützliche Darmbakterien.
Some people have too few intestinal bacteria.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte Ballaststoffe aus der Nahrung werden von den Darmbakterien zersetzt.
Certain ballast materials from the food are decomposed by the intestine bacteria.
ParaCrawl v7.1
Bei den meisten Menschen produzieren Darmbakterien eine angemessene Menge an Biotin.
Intestinal bacteria produce an adequate amount of biotin for most people.
ParaCrawl v7.1
So wird der pH-Wert gesenkt und das Wachstum von gesundheitsschädlichen Darmbakterien gehemmt.
By doing this the pH is lowered and the growth of damaging intestinal bacteria is inhibited.
ParaCrawl v7.1
Was haben Darmbakterien mit unserem Verhalten zu tun?
What do intestinal bacteria have to do with our behaviour?
ParaCrawl v7.1
Einige dieser Fasern durch Enzyme von Darmbakterien zu organischen Säuremoleküle geteilt.
Some of these fibers are divided into organic acid molecules by enzymes from colon bacteria.
ParaCrawl v7.1
Dieser wird unter anderem von unseren gesunden Darmbakterien in Schach gehalten.
It is being kept in check by our healthy intestinal bacteria.
ParaCrawl v7.1
Dein Körper beinhaltet Milliarden von Darmbakterien.
Your body contains billions of intestinal bacteria.
CCAligned v1
Ballaststoff-Anteil allmählich steigern Bestimmte Ballaststoffe aus der Nahrung werden von den Darmbakterien zersetzt.
Certain ballast materials from the food are decomposed by the intestine bacteria.
ParaCrawl v7.1
Kurzkettige Fettsäuren unterstützen zudem die nützliche Darmflora und machen schädlichen Darmbakterien den Garaus.
Short chain oil asides also support the useful intestinal flora and exterminate harmful intestinal bacteria.
ParaCrawl v7.1
Das sind nützliche Darmbakterien, Enterokokken.
This is useful intestinal bacteria, enterococci.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Produkte enthalten viele verschiedene Typen von Darmbakterien.
Most products contain several kinds of intestinal bacteria.
ParaCrawl v7.1
Eventuell spielen auch weitere Faktoren wie Alkohol, Medikamente oder Darmbakterien eine Rolle.
Other factors may also play a role, such as alcohol, medications, or gut bacteria.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammensetzung und das Gleichgewicht von Darmbakterien sind wesentlich für die Gesundheit.
The composition and the balance of intestinal bacteria are essential for health.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt ist perfekt für gesunde Darmbakterien und auch geschmacklos und wasserlöslich.
This product is perfect for healthy intestinal bacteria and also tasteless and water soluble.
ParaCrawl v7.1
Wo gute Darmbakterien angesiedelt sind, können sich keine krankmachenden Fremdlinge ansiedeln.
Where good bowel bacteria are settled, no being off sick strangers can settle.
ParaCrawl v7.1
Eine ausgewogene Darmflora schützt Geflügel jeden Alters vor der Besiedlung mit pathogenen Darmbakterien.
A balanced gut microflora protects poultry of all ages from colonisation by pathogenic bacteria.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Wiederherstellung der Darmbakterien kann zur Minderung der Migräne führen.
A new recovery of the bowel bacteria can lead to the decrease of the migraine.
ParaCrawl v7.1
Die Darmbakterien helfen uns bei der Verdauung und schützen uns sogar vor Krankheitserregern.
Intestinal bacteria support us in the process of digestion and even protect us from pathogens.
ParaCrawl v7.1
Sie fördern das Wachstum und die Aktivität unserer eigenen „guten“ Darmbakterien.
They promote growth and the activity of our own „good “intestine bacteria.
ParaCrawl v7.1
Dieses soll die gesunden Darmbakterien mit frischer Nahrung und Energie versorgen.
That way the healthy colon bacteria will be supplied with both nourishment and energy.
ParaCrawl v7.1
Präbiotika sind unverdauliche Nahrungsbestandteile, die von Darmbakterien selektiv zur Fermentation verwendet werden.
Prebiotics are nondigestible food components that are selectively used by gut bacteria for fermentation.
ParaCrawl v7.1
Diese wirken Entzündungen und Darminfektionen entgegen und schützen vor Giftstoffen von schädlichen Darmbakterien.
Tannins protect against infection, intestinal irritation, and poisons from harmful intestinal bacteria.
ParaCrawl v7.1
In der Mehrzahl der Fälle sind Darmbakterien (E. coli) dafür verantwortlich.
In the majority of cases, intestinal bacteria (E-coli) are responsible.
ParaCrawl v7.1
Verstopfung kann auch durch andere Darmbakterien verursacht werden.
Constipation can also be cause by other bowel baceria.
ParaCrawl v7.1