Übersetzung für "Darin gipfeln" in Englisch
Die
Vor
bereitungsarbeiten
werden
darin
gipfeln,
daß
die
Außenminister
am
Rande
der
UN-Generalversammlung
in
der
letzten
September-Woche
in
New
York
zusammentreffen.
In
that
complex
but
increasingly
interdependent
structure
made
up
of
Helsinki
Europe,
the
relationship
between
the
Community
and
the
United
States
and
Canada
will,
even
more
so
in
the
future,
be
a
EUbookshop v2
Wie
die
Vereinigten
Staaten
wird
die
Europäische
Gemein
schaft
den
versprochenen
Demokratisierungsprozeß,
der
darin
gipfeln
muß,
daß
1992
freie
Wahlen
stattfinden,
aufmerksam
verfolgen.
The
Community,
in
common
with
the
United
States,
will
be
closely
watching
the
promised
process
of
democratization,
which
is
to
culminate
in
the
holding
of
free
elections
in
1992.
EUbookshop v2
Aus
Antiochien
bekommen
wir
die
reine
Linie
der
Manuskripte,
die
darin
gipfeln,
was
später
als
„empfangener
Text“
oder
Textus
Receptus
bekannt
wurde.
From
Antioch
we
receive
the
pure
line
of
manuscripts
culminating
in
what
is
known
as
the
“Received
Text”
or
Textus
Receptus.
ParaCrawl v7.1
Das
war
der
Startpunkt
für
eine
erfolgreiche
Entwicklungsgeschichte,
die
nun
darin
gipfeln
wird,
dass
eine
adaptierte
Version
von
der
vom
nunmehrigen
Professor
an
der
Alpen-Adria-Universität
entwickelten
Drohnenflugtechnik
bei
der
Mars-Mission
2020
zum
Einsatz
kommen
wird.
This
marked
the
beginning
of
a
successful
development
story,
which
will
shortly
culminate
in
the
Mars
Mission
2020
deployment
of
an
adapted
version
of
the
drone
flight
technology
developed
by
Weiss,
who
is
now
a
professor
at
the
Alpen-Adria-Universität.
ParaCrawl v7.1
Aus
Antiochien
bekommen
wir
die
reine
Linie
der
Manuskripte,
die
darin
gipfeln,
was
später
als
"empfangener
Text
"
oder
Textus
Receptus
bekannt
wurde.
From
Antioch
we
receive
the
pure
line
of
manuscripts
culminating
in
what
is
known
as
the
"Received
Text
"
or
Textus
Receptus
.
ParaCrawl v7.1