Übersetzung für "Daraus lernen" in Englisch

Was wir daraus lernen, ist offensichtlich.
The lesson from this is obvious.
Europarl v8
Europa sollte daraus lernen und seine Rolle neu definieren.
Europe should learn from all of this and resume its role in a new way.
Europarl v8
Wir müssen daraus lernen, und die Kommission ist dazu bereit.
We have to learn lessons from this, and the Commission is ready to do so.
Europarl v8
Man muß daraus lernen und andere Wege beschreiten.
Let us learn from the past and consider other alternatives for the future.
Europarl v8
Mit Mut und Weitsicht sollten wir daraus unsere Lektion lernen.
We should face up to this and learn from this clear lesson.
Europarl v8
Es ist höchste Zeit, dass alle daraus lernen.
It is high time everyone learnt from this.
Europarl v8
Nun müssen wir daraus etwas lernen.
Now we need to learn lessons from this.
Europarl v8
Ich hoffe, Sie lernen daraus etwas für die Zukunft.
I hope you learn the lessons for the future.
Europarl v8
Wann werden wir etwas daraus lernen?
When will we learn?
Europarl v8
Natürlich werden wir sehen, ob wir daraus etwas lernen können.
Of course, we will see if there is anything to be learned from this.
Europarl v8
Nichts macht das deutlicher klar als Tschernobyl, und daraus müssen wir lernen.
Nothing illustrates that better than Chernobyl and we have to learn from it.
Europarl v8
Es gilt, daraus lernen und getrennte Aussprachen über einzelne Themen zu führen.
We must learn a lesson from this and hold debates on single subjects.
Europarl v8
Aber zu was dient die Vergangenheit, wenn wir nicht daraus lernen -
But what is the past for if not to learn from it -
WMT-News v2019
Daraus können wir lernen und interessantere sowie inspirierendere architektonische Umgebungen schaffen.
And we can learn from that and create more interesting and inspiring architectural environments.
TED2020 v1
Und wir lernen daraus und passen das Programm entsprechend an.
And we learn and adapt the program accordingly.
TED2020 v1
Und ich konnte – so hoffe ich – daraus etwas lernen.
And hopefully from that I get to learn something.
TED2020 v1
Was können wir also daraus lernen?
So what can we learn from all of this?
TED2013 v1.1
Aber ich denke, wir können daraus lernen.
But it's one that I think we need to learn from.
TED2013 v1.1
Sie könnten vielleicht etwas daraus lernen.
You might could learn something from it.
OpenSubtitles v2018
Manche lernen daraus, andere nicht.
Some learn and some don't.
OpenSubtitles v2018
So dass vielleicht der Rest von uns daraus lernen kann.
So maybe the rest of us could learn.
OpenSubtitles v2018
Aber wir können daraus etwas lernen.
But, we have the opportunity to learn from this.
OpenSubtitles v2018
Und man muss daraus lernen, wenn man dabei bleiben will.
And you have to learn from it if you want to stay around.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

lernen lernen daraus lernen kontinuierliches lernen was daraus wurde
daraus bestehen informellen lernens lernen daraus
lernen in am lernen