Übersetzung für "Danke für die information" in Englisch
Herr
Cashman,
ich
danke
Ihnen
für
die
Information.
Mr
Cashman,
I
am
grateful
for
that
information.
Europarl v8
Ok,
danke
für
die
Information.
Okay,
thank
you
for
the
information.
OpenSubtitles v2018
Okay,
danke
für
die
Information.
All
right.
Um...
Thank
you
for
the
information.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
die
Information,
dass
Dean
vor
Ort
sein
würde.
Thanks
for
letting
me
know
that
agent
Dean
was
planning
to
join
us.
OpenSubtitles v2018
Und
danke
für
die
Information
über
Carl.
And
thank
you
for
the
information
about
Carl.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Nick,
danke
für
die
Information.
Okay,
Nick.
Thank
you
for
sharing
that.
OpenSubtitles v2018
Nun,
danke
für
die
Information,
Don.
Well,
thank
you
for
the
notice,
Don.
OpenSubtitles v2018
Frau
Scrivener,
ich
danke
Ihnen
sehr
für
die
Information
über
die
Nordseekonferenz.
We
have
repeatedly
called
attention
to
the
fact
that
the
technology
needed
to
monitor
the
North
Sea
exists.
EUbookshop v2
Im
übrigen
danke
ich
für
die
Information,
die
er
gegeben
hat.
Together,
if
we
are
prepared
to
make
the
necessary
efforts
and
sacrifices,
I
think
we
can
meet
this
challenge
effectively
and
constructively.
EUbookshop v2
Ähm,
danke
für
die
Information.
Uh,
thank
you
for
that.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
danke
für
die
Information
Mann,
ich
regele
das.
Alright,
thanks
for
the
information
man,
I'll
handle
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
für
die
Information,
Monsieur
de
la
Bath.
You
did
well
to
warn
me,
M.
Bonisseur
de
la
Bath.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
die
Information,
es
ist
hilfreich.
Thanks
for
the
info,
it’s
helpful.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
Information,
klingt
wie
eine
gute
Strategie.
Thanks
for
the
info,
sounds
like
a
great
strategy.
ParaCrawl v7.1
Hmm
ok,
danke
für
die
Information.
Hmm
that's
hard
to
be
realized.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
wertvolle
Information,
Wiki,
aber
ich
hab
einfach
Schlafprobleme,
also...
Thanks
for
that
really
great
information,
Wiki
but
I
have
a
little
bit
of
a
sleeping
problem.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
die
Information,
Captain,
aber
wir
werden
Ihre
Spähtrupps
nicht
benötigen.
Appreciate
the
intel,
Captain,
but
we
won't
be
needing
your
scouts.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
der
Kommission
für
die
Information
der
Frauen
und
den
Aufbau
des
Netzwerkes.
That
means
it
is
vital
to
include
the
free
zone
fiction
in
the
Customs
Code.
EUbookshop v2
Danke
für
die
Information,
wie
die
Bundesregierung
dabei
hilft,
Verschwendung
zu
beseitigen.
Thank
you
for
the
information
about
how
the
federal
government
is
helping
to
eliminate
waste
by
doing
this.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
Information,
Herr
Präsident,
und
dafür,
dass
Sie
mir
das
Wort
erteilt
haben.
Thank
you
for
the
information,
Mr
President,
and
thank
you
for
giving
me
the
floor.
Europarl v8
Danke
Ihnen,
danke
Ihnen,
danke
Ihnen
für
die
Information
über
dieses
Wissen
und
die
spirituellen
Lehren.
Thank
you,
thank
you,
thank
you
for
sharing
knowledge
and
spiritual
teachings.
Atma
namastè
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
natürlich
für
die
Information,
die
uns
Herr
Patten
gegeben
hat.
We
are
naturally
grateful
for
the
information
which
Mr
Patten
is
giving
us.
Europarl v8
Herzlichen
Dank
für
die
Informationen,
die
Sie
uns
hier
gegeben
haben!
Thank
you
very
much
for
the
information
that
you
have
provided
today.
Europarl v8
Herr
Ratspräsident,
Ich
danke
Ihnen
für
die
Informationen.
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
I
thank
you
for
the
information
you
have
provided.
Europarl v8
Danke,
Dr.
Ryan,
für
die
Informationen,
die
Sie
uns
gaben.
Thank
you,
Dr
Ryan,
for
the
information
you've
shared
with
us.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
die
Information,
das
ist
sehr
nett
von
Ihnen.
Thank
you
for
that
intel,
it's
very
nice
of
you.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
die
eingereichten
Informationen,
wir
melden
uns
umgehend
bei
Ihnen.
Thank
you
for
the
submitted
information,
we
will
get
back
to
you
shortly.
CCAligned v1
Vielen,
vielen
Dank
für
die
umfangreiche
Informationen
und
hoffe,
Sie
bieten...
Thank
you
so
much
for
the
extensive
information
and
hope
you
provide...
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
die
Informationen!
Thank
you
very
much
for
the
information!
CCAligned v1
Danke
für
die
tollen
Informationen
und
die
mühe
dies
mit
uns
zu
teilen.
Thanks
for
the
great
information
and
the
effort
to
share
this
with
us.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
jede
Informationen,
die
Sie
zur
Verfügung
stellen
kann.
Thanks
for
any
info
you
can
provide.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
die
Informationen
auf
unserer
Website
bewerten.
Thanks
for
reviewing
the
information
on
our
site.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
die
Informationen,
alles
ist
sehr
gut
und
klar
beschrieben.
Thank
you
so
much
for
the
information,
everything
is
described
very
well
and
clearly.
ParaCrawl v7.1