Übersetzung für "Danke für die hilfe" in Englisch
Ich
danke
euch
für
die
Hilfe,
aber
hütet
eure
Zunge.
I
appreciate
your
help,
but
watch
your
tongue.
OpenSubtitles v2018
Mikey
hat
sich
fast
in
die
Hose
gemacht,
danke
für
die
Hilfe.
I
think
Mikey
almost
shit
his
pants.
Thanks
for
the
assist.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
die
Hilfe,
aber
ich
habe
sie.
Thanks
for
the
backup,
but
I
got
it.
OpenSubtitles v2018
Danke,
und
danke
für
die
Hilfe
bei
der
Inventur.
Oh.
Thank
you.
And
thank
you
for
helping
me
with
the
inventory.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
danke
für
die
Hilfe.
I'm
sorry.
Thank
you
for
your
help!
OpenSubtitles v2018
Hey,
danke
für
die
Hilfe
mit
Boris.
Hey,
thanks
for
the
help
with
Boris.
OpenSubtitles v2018
Also,
danke
für
die
Hilfe,
und
Finger
weg
von
meinem
Wasser!
Now,
thanks
for
your
help
and
don't
drink
out
of
my
hose.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
die
Hilfe,
das
zu
erkennen.
Thank
for
helping
me
see
that.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Pille,
danke
für
die
Hilfe.
Bones,
thanks
for
helping
out.
OpenSubtitles v2018
Harold,
danke
dir
für
die
heutige
Hilfe.
Harold,
thank
you
for
all
your
help
today.
OpenSubtitles v2018
Und
danke
für
die
Hilfe
mit
meiner
Schwiegermutter.
And
thanks
for
the
help
with
my
mother-in-law.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
die
Hilfe,
Cyclops
8.
Wie
ist
das
Wetter
in
Vegas?
Thanks
for
the
cover,
Cyclops
8.
How's
the
weather
in
Vegas?
OpenSubtitles v2018
Hallo...
danke
für
die
Hilfe.
Hey...thanks
for
helping
me
out.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
die
Hilfe,
aber
wir
kommen
jetzt
klar.
Thank
you
for
your
help,
but
we
got
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
vielmals
für
die
Hilfe.
Thanks
so
much
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
Und
danke
auch
für
die
ganze
Hilfe
beim
aufstellen
der
Wohltätigkeitsveranstaltung.
And
thank
you
for
all
your
help
putting
this
fund-raiser
together.
OpenSubtitles v2018
Also
dann:
Prost
und
danke
für
die
Hilfe.
Well,
cheers
and
thanks
for
the
help.
OpenSubtitles v2018
Und,
Brenda,
danke
für
die
Hilfe.
And,
Brenda,
thanks
for
your
help.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
danke
für
die
Hilfe.
All
right,
thanks
for
the
help.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
die
Hilfe,
aber
Melmacianer
können
keine
Hungerdiät
machen.
Look,
I'm
grateful
for
the
help,
but
Melmacians
can't
crash
diet
like
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
allen
für
die
Hilfe
beim
Einfangen
des
Ausreißers.
I'd
like
to
thank
everybody
and
God
for
helping
me
get
my
stray
in.
Let's
go,
boy.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
dir
für
die
Hilfe.
I
thank
you
for
what
you
did
for
my
sister.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
die
Hilfe,
aber
ich
übernehme
jetzt.
I
appreciate
the
help,
Simmons,
but
I
can
take
it
from
here...
OpenSubtitles v2018
Übrigens,
danke
für
die
Hilfe
mit
meiner
Hand.
By
the
way,
thanks
for
helping
me
with
my
hand.
OpenSubtitles v2018
Yo,
danke
für
die
Hilfe,
Jungs.
Thanks
for
the
help,
guys.
OpenSubtitles v2018
Galerie:
Vera,
danke
für
die
Hilfe!
Gallery:
Vera,
thanks
for
help!
CCAligned v1
Danke
für
jede
Hilfe,
die
uns
durch
Deinen
Verdienst
zuteil
wurde!
Thank
you
for
every
help
received
thanks
to
your
merit!
ParaCrawl v7.1
Ein
großes
Danke
für
die
Hilfe
mit
dem
Code
geht
an
Flatterbacke.
Big
thanks
for
help
with
this
code
goes
to
Flatterbacke.
ParaCrawl v7.1
Meine
Katze
juckt
gerade,
gut,
danke
für
die
Hilfe.
My
cat
just
barely
itches,
well,
thanks
for
the
help.
CCAligned v1