Übersetzung für "Danke für die geleistete arbeit" in Englisch

I would like to thank all those involved for the work they have done.

I am therefore grateful for the work carried out.

I thank you all for the work that has been done.

I express my gratitude for the work done!

How ever, the point has now been made and I have no doubt that Members will note it.

I have to say that after some initial reservations, I am persuaded by the rapporteur that Parliament's place in the scheme of things is ensured, and I am grateful for the work Mr Kittelmann has done on that.

Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to the rapporteur for his work but particularly to the Committee on Agriculture and Rural Development which has sought to highlight the importance of harmonizing the directives on the environment and, therefore, maintaining clear strategies and of taking coordinated and consistent measures, particularly as regards the environment.

I want to thank him for the work he has done at a time when he was enormously engaged in the REACH proposals, which are now before our committee.

It is, in my view, a difficult but good compromise by the members of the Conciliation Committee, and I thank them for the work they have done.

Mrs Estrela’s report put forward practical measures for ensuring gender equality, including employment opportunities for women, and I thank her for her very good work.

I fully support the third directive on driving licences that is before us and I thank Mr Grosch for the work he has done on it.

Let me thank you for your efforts; I am now looking forward to the discussions we will have with the aim of making balanced progress in three directions: supporting agricultural production that is competitive, that is sustainable, and that promotes jobs and the development of our regions.

With these remarks I thank you for the work carried out and for the agreement which now exists on the level of revenue and thus in effect also on the level of expenditure.

I thank you for the work undertaken to date and would have no hesitation in recommending Purely Probate to any potential clients.

The two rapporteurs should be congratulated on their excellent work.

I would like once again to express my thanks for the work done.

Members thanked him for the work done.

She deserves the credit for the work that has been done.

The independent report which was commissioned shows who commissioned it.

Peter Spuhler extends his most heartfelt thanks to Hansruedi Geel for his dedication over the years.

That said, I would, above all, like to express my thanks for the work that has been done.

I would also like to give a special thanks to the rapporteurs for the work they have done.

I would like once again to thank the rapporteur and Parliament for the work you have done.

I would like to thank the organizers for all they have done to put this event together.

On behalf of Europe's artists, we wish to express gratitude for the work done by the Commission and by Parliament, in particular the outstanding report by Mr Barzanti.

We therefore applaud all members of the Committee on Economic Affairs and Monetary Policy for the work they have done and for the information provided to the Commission, enabling it to furnish an improved draft of the final directives.

Finally, I should like to reiterate my thanks for the work which you have done and hope that you will acknowledge that, in expressing its willingness to extend the system for more than two years, the Commission is, after all, also taking an important step towards accommodating Parliament's concerns.

Thus I am pleased and, once again, I would like to express my thanks for the work that has been done.

I also want to express our gratitude for the work done by the Temporary Committee on Policy Challenges and Budgetary Means of the Union, which you chaired, Mr President.

He has done a sterling job and I want to put on record my thanks for the work that he has done on the 2002 Budget.

Mr President, I would once again like to thank Mr Vermeer and all the honourable Members for their work.

The rapporteur, Mrs Belabed, presented the draft opinion which she said drew on the work of the Joint Consultative Committees (JCCs), the discussions held during the Enlargement Conference of November 2000, and also the three very full and constructive meetings of the study group whose members she thanked for their hard work.