Übersetzung für "Dank für ihre aufmerksamkeit" in Englisch
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
und
ich
freue
mich
auf
Ihre
Kommentare.
Thank
you
for
your
attention
and
I
look
forward
to
your
comments.
Europarl v8
Meine
Zeit
ist
um,
also
haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
That's
all
the
time
I
have,
so
thank
you
very
much
for
your
attention.
TED2020 v1
Falls
Sie
mir
zugehört
haben,
vielen
Dank
für
ihre
Aufmerksamkeit.
If
you
have
been
listening,
thanks
for
paying
attention.
Tatoeba v2021-03-10
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
genießen
Sie
die
Grüne
Woche!
Thank
you
for
your
attention
and
enjoy
Green
Week
TildeMODEL v2018
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
wir
sehen
uns
in
Mošorin.
Thanks
for
your
attention
and
see
you
in
Mosorin.
QED v2.0a
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
hoffen,
Sie
bald
zu
sehen;)
Thank
you
for
your
attention
and
hope
to
see
you
soon;)
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
freundliche
Aufmerksamkeit
und
wünsche
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr!
Thank
you
for
your
kind
attention
and
wish
you
Happy
New
Year!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
ihre
Aufmerksamkeit,
ich
stehe
für
Fragen
gerne
zur
Verfügung.
If
you
have
any
questions,
I
will
be
glad
to
answer
them.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Kommentare.
Thank
you
very
much
for
your
attention,
I
look
forward
to
your
comments.
CCAligned v1
Ich
wünsche
uns
allen
eine
schöne
Veranstaltung
und
vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit!
I
wish
all
of
us
a
great
event
and
thank
you
for
your
attention!
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
genießen
Sie
Ihren
Aufenthalt!
Thank
you
and
enjoy
your
stay!
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
wir
haben
ihre
Tischreservierung
aufgenommen.
Thank
you
for
your
kind
inquiry,
we
have
registered
your
reservation.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
freuen
uns
auf
Ihre
Antwort.
Thanks
for
the
attention
and
look
forward
to
your
answer.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
und
ich
möchte
vor
allem
dem
Berichterstatter
Herrn
Baudis
danken.
Thank
you
for
your
attention
and
I
would
more
specifically
thank
the
rapporteur,
Mr
Baudis.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
und
ich
freue
mich
auf
Ihre
Meinungsäußerungen
zu
dieser
Frage.
Thank
you
for
your
attention
and
I
look
forward
to
hearing
your
views
on
the
issue.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
beginnen
Sie
zu
drucken,
was
auch
immer
Sie
brauchen.
So
thank
you
very
much,
and
start
printing
whatever
you
want,
whatever
you
need.
TED2020 v1
Vielen
Dank,
dass
Sie
dabei
sind,
und
vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Thank
you
for
being
here
today,
and
thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
ich
wünsche
Ihnen
ein
frohes
neues
Jahr
2013
ohne
Kernenergie.
Thank
you
for
your
attention,
I
wish
you
a
Happy
New
Year
2013
without
nuclear.
QED v2.0a
Dank
für
Ihre
nette
Aufmerksamkeit
und
vorwärts
schauen,
mit
Ihnen
bald
zusammenzuarbeiten!!!
Thanks
for
your
kind
attention
and
looking
forward
to
cooperate
with
you
soon!!!
CCAligned v1
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit
zu
uns,
tritt
mit
uns
bitte
für
mehr
in
Verbindung!
Thanks
for
your
attention
to
us,
please
contact
us
for
more!
CCAligned v1
Nochmals
vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
Gkückwunsch
zu
der
App,
sie
ist
sehr
nützlich.
Again,
thank
you
for
your
attention
and
congratulations
for
the
application,
is
really
is
useful.
ParaCrawl v7.1
Herzlichen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
und
ich
wünsche
Ihnen
sowie
allen
Bürgerinnen
und
Bürger,
die
heute
hier
teilgenommen
haben,
frohe
Weihnachten
und
ein
gutes
neues
Jahr.
Thank
you
very
much
for
your
attention
and
I
would
like
to
wish
you,
and
all
of
the
citizens
here
who
bore
witness
to
this,
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
und
ich
hoffe,
dass
wir
künftig
vielleicht
auch
die
parlamentarische
Dimension
unserer
Zusammenarbeit
stärken
können.
Thank
you
for
your
attention,
and
I
hope
that
in
future
we
might
also
strengthen
the
parliamentary
dimension
of
our
cooperation.
Europarl v8
Meine
Damen
und
Herren,
vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
ich
freue
mich
auf
Ihre
Kommentare.
Ladies
and
gentlemen,
thank
you
very
much,
I
look
forward
to
receiving
your
comments.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
unsere
Produkte,
sind
Sie
herzlich
willkommen
kontaktieren
Sie
uns
per
E-Mail,
WhatsApp
oder
Skype.
Thanks
for
your
attention
to
our
products,
you
are
welcome
contact
us
via
email,
WhatsApp
or
skype.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
Viel
Glück
und
gute
Laune
will
alle
Mitarbeiter
der
Gesellschaft
Trans-Avto-D!
Thank
you
all
for
your
attention,
Good
luck
and
good
mood
wants
the
whole
team
of
the
Trans-Auto-D!
CCAligned v1
Dank
für
Ihre
Aufmerksamkeit,
irgendwelche
interessierte,
pls
sind
frei,
mit
mir
in
Verbindung
zu
treten
u.
Aus;
Thanks
for
your
attention
,
any
interested
,
pls
be
free
to
contact
me
!
CCAligned v1